倍可親

回復: 0
列印 上一主題 下一主題

如何表達「尋求支持」?

[複製鏈接]

354

主題

1606

帖子

747

積分

有過貢獻的斑竹

愛國華僑(十五級)

Rank: 3Rank: 3

積分
747
跳轉到指定樓層
樓主
一劍飄飄 發表於 2004-3-17 07:59 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
作者:Seabow

  enlist support――尋求支持

  enlist大家比較熟悉的是「參軍、入伍」的意思。enlist=en+list,en-是「使成為」的意思,而list是指名單。「使自己成為名單上的人」真的可以想到就是參加、入伍的意思。

  Enlist另外一個重要的意思就是「贏得…的支持或合作」。英文是:To engage the support or cooperation of.其實這個意思也來自其詞根,這個大家可以自己揣摩體會。

  例句:The United States said on Wednesday it had enlisted support from NATO allies on the threat posed by Iraq.

  從什麼地方尋求支持是enlist support from…的結構。美國對伊拉克的攻擊似乎是不可避免的事情了,不過美國還是在努力的尋求其北約盟國(NATO allies)的支持。
本站跟貼法則1:如果你發現這個貼子不錯,趕緊再跟上一貼表示支持 本站跟貼法則2:如果你發現這個貼子很爛,繼續跟上一貼提出批評 本站跟貼法則3:What? 弄了半天你還沒註冊啊~~,趕緊到倍可親上註冊ID吧~~ 本站跟貼法則4:註冊好ID后請繼續參照跟貼法則1、2執行
您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-8-6 02:16

快速回復 返回頂部 返回列表