世界盃官方網站專訪布拉特主席：「世界盃重展現無窮魅力」

隨著8強的決出，2006FIFA德國世界盃的比賽也達到了高潮。世界盃官方網站在這個時候對這位國際足聯主席進行了採訪，以了解他對迄今為止賽事的評價。布拉特主席從百忙之中抽出空閑（他每天至少要觀摩1場比賽，有時2場），坦白地講述了他對這一全球最盛大體育盛會的感想。

現在，2006德國世界盃的16強比賽已經結束，作為國際足聯主席，您如何評價從開賽一直到現在進行過的賽事？

每隔4年，全世界都會為世界盃注目。各個國家的球迷們也是歡欣鼓舞。在澳大利亞和迦納躋身16強后，在悉尼和阿克拉的街道上，到處都成了一片歡樂的海洋。這一切和4年前達喀爾、首爾等地的景象一樣。我覺得這是世界上獨一無二的場景，只有足球才能激發出這樣的熱情。而你只需要收看電視轉播或是瀏覽世界盃官方網站就可以感受到這一切（微笑）。每個人都熱愛世界盃，每個人都和參賽球隊一樣融入了世界盃。

世界盃在德國的龐大規模是否令您吃驚呢？

我並不吃驚。因為我們早就知道德國這個位於歐洲中部的國家有著深厚的足球傳統。在這裡，這項「美麗的運動」是當之無愧的王者，我們相信世界盃會在這裡取得成功。賽會組織十分出色，體育場也是場場爆滿。不過就我個人來看，我必須承認參加『球迷節』的人數之多遠超過我的預計：光在柏林就有接近百萬人次，全德國範圍內更是不計其數，其中外國遊客比例也很高。到目前為止，我們估計球迷節的參觀者已超過1100萬人次。我們得東道主的口號是「相聚德國，結緣天下」，我要為他們的出色工作鼓掌。

對，在FIFA的章程里也寫明「國際足聯應促進友好關係」。 我曾是一名前鋒球員，然後就是一名終生球迷。對此我深感自豪。我在瑞士阿爾卑斯山區的一個小村莊長大，我一生的時間都差不多是為足球工作。我在國際足聯工作了30年，我幫助世界盃從16支參賽隊擴充到32支，而且資助世界各地的足協。當我看到厄瓜多和烏克蘭的球迷互相擁抱，搖旗吶喊的場面時，我知道我們的目標已經達到！而當這些景象發生在柏林的象徵勃蘭登堡門前時，就更顯得格外美好。

對我們這一代人來說，有著戰爭的記憶，目睹過整個歐洲變成了廢墟，以及東德和西德被柏林的『恥辱之牆』所分割。因此，我們能在這裡看到整個世界沉浸在喜悅之中，真是令人感慨和欣慰。我們在報紙和電視上已經看到了太多的悲傷，太多的暴力，讓人們無法感到快樂。而此刻在德國的一切才具有別樣的意義，因為世界盃重又展現了它的魔力！

談到比賽本身的話，現在還剩下總共8場比賽了，您對2006德國世界盃有何總結？

首先，我們已經目睹了精彩紛呈的比賽，場上節奏也越來越快。每場比賽平均進球數在2.35個左右，和2002韓日世界盃相當接近（編註：2002年為2.51 個）。首輪比賽就令人激動不已。例如我就十分享受德國和波蘭的開幕戰。像捷克和象牙海岸這樣的球隊也是相當出色的，儘管他們未能晉級淘汰賽。

非洲球隊雖然奮力拚搏，但5支球隊（突尼西亞、象牙海岸、安哥拉、多哥、迦納）中只有1支進入淘汰賽階段（迦納）。這是為什麼呢？

我還是要說，象牙海岸是一支相當有觀賞性的球隊。但他們被分到了一個相當艱難的小組，否則的話應該可以出線的。突尼西亞也離出線一步之遙，只是在對陣沙特和烏克蘭的時候沒能把握得分機會。我覺得他們已經從去年的聯合會杯上獲取了很多經驗。安哥拉和多哥的表現也不算令人失望，畢竟他們來這裡更主要的是得到高水平比賽經驗。總體來說，我覺得非洲的門將在技術方面稍有落後。不過迦納的門將理查德

呵呵，相對02年的世界盃，這屆世界盃給人感覺的確好了不少：）

哈哈，對於我們這些球迷來說，應該感謝網路的普及和通訊、交通業的迅速發展吧：）