黃健翔解釋激動原因 央視暫停其解說世界盃資格(圖)

體壇縱橫 2006.6.27

鑒於在6月26日23點世界盃義大利與澳大利亞比賽解說中過分激情，原定由黃健翔解說的6月28日凌晨3點西班牙與法國比賽將不再安排其解說。目前黃健翔仍舊在駐地曼海姆，並沒有前往比賽地漢諾威。


張斌電話採訪 黃健翔：我幾乎把評論席桌子打破

張斌：很久沒有聽到你這麼激情澎湃的解說了。

黃健翔：當時我從這個位置看格羅索突破的地方在我身偏右半邊場地，很冷靜的突破，很明顯的點球，毫無爭議的判罰，裁判判罰點球的時候我就站起來了，我的手幾乎要把評論席的桌子打破了，至於我說了什麼，做了什麼我自己也不知道了。

張斌：應該說在那一刻你對義大利足球的熱愛是你奔放的過程。

黃健翔：還記得1980年我們在中國世界盃預選賽是被怎樣的濫隊擋在了世界盃門外了嗎？就是被澳大利亞這樣的一支爛隊伍，這是我們兒時的心病，是一塊痛，你和我，和我們的球迷都很清楚，2009年澳大利亞就像當年的紐西蘭一樣，一樣的一支隊伍，將和我們中國隊，我們亞洲的球隊爭奪世界盃預選賽，所以我從情感上，我承認我們第一轉播了義大利多年的甲級聯賽，對義大利球員比較熟悉，有感情，第二因為兒時的情節我不喜歡澳大利亞隊，我放下解說員的位置，我作為你的同事接受採訪，電話聯線我確實不喜歡澳大利亞隊，我確實不希望他們在世界盃取得好成績，因為說難聽點，亞洲所有世界盃4.5個決賽入場券現在已經3.5個，他奈何不了韓國、伊朗，但是偏偏奈何得了我們，他打我們一門靈，所以我不喜歡他們贏球。

另外他們下半場令我失望，希丁克令我失望，他們的勇氣全無，我也不喜歡他們的踢法，沒辦法，我是一個人，不是一個機器，不是電腦編寫的程序，我不可能讓所有人覺得我公平、客觀、公正，像水平儀一樣完全水平，這是不可能的。

張斌：謝謝，謝謝健翔，剛才和我們共同分享他解說的最後一分鐘的過程，但反觀今天的比賽澳大利亞把義大利逼到如此的境地，希丁克的神奇其實我們沒有必要再重複他的神奇，因為以前所有比賽已經意識到希丁克確實是很特殊的教練員，這場比賽我一直在置換，把澳大利亞置換成中國隊，或者把義大利置換成中國隊，我也總是在想這個問題，但是足球場上最後的戲劇性的確讓我們對這屆世界盃多了一個鮮活的印記，就是最後一分鐘的點殺，這似乎讓我們回到02年的歐洲杯，比賽確實充滿戲劇性。其實在這之前希丁克一直都是害怕義大利的靈光現在一顯。

徐陽：里皮最後一刻換上托蒂，他賭贏了，他完全可以換上一個後衛，打加時賽，打點球，但是他沒有，他換上托蒂，確實比希丁克顯示出更多的勇氣。

張斌：確實從他們這個下一個對手來看，無論是瑞士還是烏克蘭不會像其他的球隊一樣給他們造成更大的困難，當然希望他們的後衛內斯塔儘快恢復，這樣才是完整的。

義大利終場前絕殺澳隊 回顧黃健翔煽情解說120秒

6月26日，1/8決賽義大利迎戰澳大利亞隊，當比賽進入3分鐘補時的最後一刻，格羅索擺脫貼身防守后突入禁區，被尼爾放倒，主裁判果斷的判給了義大利一粒點球，托蒂一腳命中將義大利送進8強，在這短暫的120秒里，黃健翔為廣大球迷演繹了熱力四射的激情解說：

――托蒂，過他，進入了，亞昆塔，點球！點球！點球！格羅索立功了，格羅索立功了！不給澳大利亞隊任何的機會。

偉大的義大利的左後衛！他繼承了義大利的光榮的傳統。法切蒂、卡布里尼、馬爾蒂尼在這一刻靈魂附體，格羅索一個人他代表了義大利足球悠久的歷史和傳統，在這一刻他不是一個人在戰鬥，他不是一個人！

托蒂，面對這個點球。他面對著全世界義大利球迷的目光和期待。

施瓦澤曾經在世界盃預選賽的附加賽中撲出過兩個點球，托蒂應該深知這一點，他還能夠微笑著面對他面前的這個人嗎？10秒鐘以後他會是怎樣的表情？

球進了！比賽結束了！義大利隊獲得了勝利，淘汰了澳大利亞隊。他們沒有再一次倒在希丁克的球隊面前，偉大的義大利左後衛！馬爾蒂尼今天生日快樂！義大利萬歲！

偉大的義大利，義大利人的期望，這個點球是一個絕對理論上的絕殺。絕對的死角，義大利隊進入了八強！

這個勝利屬於義大利，屬於卡納瓦羅，屬於布馮，屬於馬爾蒂尼，屬於所有熱愛義大利足球的人！

澳大利亞隊也許會後悔的，希丁克在下半時他們多一人的情況下打得太保守、太沉穩了，他失去了自己在小組賽的那種勇氣，面對義大利悠久的歷史，他失去了他在小組賽中那種猛撲猛打的作風，他終於自食其果。澳大利亞隊該回家了，也許他們不用回遙遠的澳大利亞，他們不用回家，因為他們大多數人都在歐洲生活，再見！

果然是一場空前絕後的解說啊。

有收藏價值了，這下。

這是預料之中的事情.

歇歇嗓子也好。

這是中國人的悲哀!