上海合作組織成員國元首會議 胡錦濤提出四點建議

　 2006年06月15日12:58 　 新華網 　




　　上海合作組織成員國元首會議在滬舉行 6月15日，上海合作組織成員國元首理事會第六次會議在上海舉行。這是與會成員國元首，觀察員國元首、代表，主席國客人，國際組織和機構負責人集體合影。




新華網上海6月15日電 中國國家主席胡錦濤15日在這裡表示，努力把本地區建設成為一個持久和平、共同繁榮的和諧地區，是美好的目標，更是艱巨的任務。為實現這一遠景規劃，胡錦濤提出四點建議：





――加強戰略協作，鞏固睦鄰友好。我們應該相互尊重和支持各成員國的利益和關切，強化在國際和地區事務中的協調和合作，及時協商共同應對重大國際和地區問題的措施。我們應該加強執法安全部門的合作，特別是要加強情報交流和溝通，努力提高聯合反恐的行動能力。為鞏固各成員國政治互信和團結協作的基礎，確保本組織的持久生命力，我建議締結上海合作組織長期睦鄰友好合作公約。


――深化務實合作，帶動全面發展。上海合作組織要保持勃勃生機，就要推動務實合作取得突破，不斷給各成員國人民帶來實實在在的利益。上海合作組織已建立各種合作機制、簽訂了不少合作文件、達成了諸多共識，當務之急是抓好落實，做實事、求實效、收實益。我們應該完善地區經濟合作的法律框架，加快商簽海關、交通領域的合作協議，研究簽署多邊投資保護協定的可能性。我們應該儘快實施一批多方參與、共同受益的經濟技術合作項目，特別是能源、電力、交通、電信等領域的網路性項目。我們應該發揮銀行聯合體的作用，推動其同國際金融機構建立聯繫，為經濟合作提供多渠道融資支持。


――拓展人文交流，夯實社會基礎。我們應該積極開展形式多樣的文化交流合作。認真落實本次峰會通過的教育合作協定，加大聯合培養人才的力度，保證各成員國人民的友誼世代相傳。


――堅持開放合作，維護世界和平。我們希望國際社會尊重本組織成員國以及觀察員國自主選擇的社會制度和發展道路，尊重各國根據本國國情奉行和平、友好、合作的內外政策，為各國發展提供和諧、寬鬆的外部環境。

伊朗總統內賈德稱應阻止強權干涉(全文)

2006年06月15日14:12 　 新華網 　

上海合作組織成員國元首理事會第六次會議15日上午9時在上海國際會議中心開始舉行。胡錦濤主席作為主席國元首主持本屆峰會並發表重要講話，全面闡述中方對上合組織的政策，提出推動上合組織發展的建議。以下為伊朗伊斯蘭共和國總統內賈德發言。





內賈德：尊敬的中華人民共和國主席、上海合作組織輪值主席胡錦濤先生，尊敬的各位成員國元首和代表，女士們、先生們，作為與會的首位伊朗 伊斯蘭共和國總統，我感到十分高興。首先請允許我感謝東道國為舉辦這次盛會所作的精心安排，對上海合作組織成立5周年，向所有與會者表示衷心的祝賀。


尊敬的各位同事，幾千年來，我們所有的與會國人民，無論遠近，都毗鄰而居，在同一片廣袤的土地上緊密聯繫，懷著共同的理想和希望 生活在一起，相互往來和經貿文化的交流，歷經幾個世紀持續至今。這種關係的歷史深度和廣度，反映在我們人民的文化、文學、詩歌、藝術、建築等方面。


所有與會國的人口接近世界總人口的一半，各國都擁有深厚的文化、非凡的天賦創造力和科學技術能力，人民道德高尚，博愛仁慈，熱情好客，正直勤奮，同時擁有豐富的自然資源。上海合作組織成員國的人民，進一步增進了解，加深感情，對本組織及成員國政府來說，是一個極好的機會，讓我們充分運用我們的創造力和能力，進行平等的交流，以實現人民的進步。


在加強文化、政治、安全合作的同時，深化經濟貿易合作，對維護地區和平與和諧，加強世界的安全與穩定，都有著重要的作用。我們要將本組織建設成在地區和國際政治、經濟、貿易領域有影響的強大的機構，以阻止對世界各國的威脅和非法的強權干涉。


尊敬的各位同事，上海合作組織正步入其第六個年頭，各成員國對未來寄予了殷切的希望。我們更應該關注以下幾個方面：第一，發展和加強貿易和經濟合作。第二，探討在勘探、開發、運輸、能源轉化方面進行更好合作的可能。第三，加強教育、科研、文化合作，交流就業經驗。第四，努力研究增加就業，控制貧困和失業。


最後，祝上海合作組織不斷取得成功。再次感謝胡錦濤主席為本次會議所作的努力。我想再次強調，伊朗伊斯蘭共和國有其地緣政治優勢和政治經濟潛力，願加強同各成員國的合作，以實現地區的持久和平、穩定、公正和繁榮。祝願上海合作組織在實現自身目標的道路上不斷取得新的成功。非常感謝。

很貼近事實的講話，同具典型的東方思維方式；言之有據，合理可行。