倍可親

回復: 3
列印 上一主題 下一主題

在美國學好英語有必要

[複製鏈接]

1185

主題

2795

帖子

1922

積分

四星貝殼精英

留學海龜(十四級)

Rank: 4

積分
1922
跳轉到指定樓層
樓主
zzyzx 發表於 2006-6-15 00:03 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
  美國費城一家賣牛肉堡的餐館規定客人點菜時須用英語,經報道后引起移民社區軒然大波。

  這規定雖然過火,但美國是民族大熔爐,有幾百種母語,若無共通語言,大家各說各話,該如何溝通?學好英語,還是有必要。

  英語是美國的共通語言。該餐館的義大利裔老闆文托認為,移民能來到美國已夠幸運,只是希望大家能學好英語。其實他的話並非沒道理,太多新移民有錢有閑也不願學英語,來美一二十年,依然只會說母語。

  非英語系國家的新移民來美后多群居一處,由於有相同文化的商業消費,公共服務單位也提供雙語服務,使民眾長期不說英語也很少遇到問題。

  但無論如何方便,這裡畢竟是美國,我們才是「老外」,應入境隨俗,有融入主流決心,而不是關起門來自成小圈圈,自掃門前雪。

  亞裔社區故步自封情況相當嚴重。以洛杉磯韓國城為例,多數招牌僅以韓文書寫,非韓國人駕車經過還以為身處異國,沒有人知道這些商店到底在賣什麼。

  走進店內也往往碰釘子,常遇到完全不會英語的店員與侍應生,只好「雞同鴨講」。

  部分韓國餐館,無論牆上貼的、菜單寫的,全是韓文。老美或老中顧客光顧只能急得一頭汗,不知該如何點菜,最後只能指指隔壁桌要同樣的菜。這種獨尊母語的做法,要比獨尊英語,更令人難以認同。

  華人社區情況稍好,通常商店有中英雙語招牌,不過其它方面,牆上貼的小廣告、菜單或說明多數是中文,其它族裔進門同樣「蒙碴碴」,完全看不懂。

  一位華人理髮師傅因為英語欠佳,為怕剪錯髮型被人告,每逢非華人顧客走進,就搖搖手、擰擰頭趕走顧客。

  這種人各行各業都有,不在少數,不僅破壞華人形象,更深化族裔問題。來到美國,應尊重本地文化,顧及其它族裔的感受。

(來源:北美世界日報,記者:余寧)

27

主題

1685

帖子

361

積分

貝殼網友二級

留學海龜(十四級)

Rank: 3Rank: 3

積分
361
沙發
丁巳 發表於 2006-6-30 05:59 | 只看該作者
但無論如何方便,這裡畢竟是美國,我們才是「老外」,應入境隨俗,有融入主流決心,而不是關起門來自成小圈圈,自掃門前雪。This is so right.
回復 支持 反對

使用道具 舉報

4

主題

159

帖子

34

積分

貝殼新手上路

大一新生(四級)

Rank: 2

積分
34
3
daking 發表於 2006-6-30 18:35 | 只看該作者
英語:印度人》東歐人》中東人》中國人》韓國人》》日本人>動物

要熔入這社會,英語其實比其他任何東西都重要,包括你的專業。八年的國外經歷告訴我這一道理。可惜呀,意識到這太玩了。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

24

主題

730

帖子

170

積分

貝殼網友一級

留學助教(八級)

Rank: 3Rank: 3

積分
170
4
招財貓 發表於 2006-7-2 00:51 | 只看該作者
說兩句
也許華人覺得不學沒關係,反正住在華人多的地方,去銀行,辦保險都不用說,但是如果有一天,你惹上麻煩怎麼辦?你和別人打官司怎麼辦?你的小孩在學校被欺負怎麼辦?你受到了不公待遇要申訴怎麼辦?看看李文和,堂堂核科學家,英文不夠好,老老實實安安靜靜地被政府欺負,最後寫本書都要找別人幫忙,太不划算了吧?
Quitters never win.
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-8-18 16:33

快速回復 返回頂部 返回列表