倍可親

回復: 2
列印 上一主題 下一主題

阿拉寧波老話系列

[複製鏈接]

3479

主題

9363

帖子

6182

積分

三級貝殼核心

倍可親決策會員(十九級)

Rank: 5Rank: 5

積分
6182
跳轉到指定樓層
樓主
chujiakang 發表於 2006-6-21 14:55 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
[C](一)  [/C]

  
  ☆ 三娘六主意:眾口難調。
  例:「介末(這樣)三娘六主意討論勿出結果來嗬,我看先要定一個準則」。
  
  ☆ 勿三勿四:不正經。
  例:「門口有兩個勿三勿四的人」。
  
  ☆ 七搭八搭:搭訕。
  例:「其這人樣樣沒用場,七搭八搭生話(本事)交關好」。
  
  ☆ 十人九罵:受眾人指責。
  例:「勿是我一人講其壞,這人是十人九罵沒人講其好啦」。
  
  ☆ 萬生萬世:永遠。世,音「西」。
  例:「這種倒運介事體,我是萬生萬世也勿會去做嗬」。
  
  ☆ 量大福大:胸懷開闊的人。量,氣量,氣度;福大,有福之人。
  例:「老先生你生得量大福大,咋長命的啦」。
  
  ☆ 懵懂勿響:沒聲音。懵懂,不知底細,隱蔽不露;勿響,不發出聲音。
  例:「這小孩真乖的力(呀),半日功夫懵懂勿響介來的,一眼勿會帶厭」。
  
  ☆ 四親八眷:眾親戚。親眷,親戚;四、八,眾多。
  例:「這眼鈔票省勿來,你四親八眷去借帶(表示過程)攏」。
  
  ☆ 絞七廿三:胡攪,搗亂。絞,攪亂,提出怪思路;廿三,呢唏,襯詞,有「這樣的」意思。
  例:「你這人是介(總是)出絞七廿三主意」。
  
  ☆ 七掩八對:問不對題。掩,搪塞;對,應對,胡亂對。
  例:「七掩八對介講講」。
  
  ☆ 大頭梅瘦:頭大身子小。本義為一種在梅季成汛的頭大身子小的小海魚。梅瘦,梅魚。例:「這小孩只吃飯不生肉,養得象大頭梅瘦介」。


[C](二)  [/C]

☆     骨骨抖:發抖。骨骨:描述骨架子也抖。 例:人會拔其嚇得骨骨抖。

☆     愁愁哭:失聲痛哭。愁愁,哭的樣子。 例:介大人還要愁愁哭,難為情勿?

☆      扣扣好:正好。扣扣,扣子正套上扣眼。 例:這雙鞋大小扣扣好。

☆      天亮頭:早晨。 例:這家人家介勤力,天亮頭席機就開了。

☆      當晝過:正午。晝過,中午指晝己過一半。 例:當晝過日頭交關毒,戴頂涼帽去。

☆     水明湯:地面上的積水。又稱水明堂。明堂居子內的天井,寧波建築常用石板鋪成天井,常因不平而積水。
震驚的70碼。

2845

主題

1萬

帖子

6163

積分

版主

倍可親榮譽終生會員(廿級)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
6163
沙發
小魔女 發表於 2006-6-21 17:18 | 只看該作者
HOho,先好好學習,免得見了CHU老師對不上方言!

回復 支持 反對

使用道具 舉報

14

主題

264

帖子

73

積分

貝殼新手上路

本科畢業(五級)

Rank: 2

積分
73
3
櫻揚清霜 發表於 2006-6-21 18:18 | 只看該作者
寧老哉, 北侖光了, 有點么試,瓦看不懂老哉.
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-7-28 20:58

快速回復 返回頂部 返回列表