倍可親

回復: 4
列印 上一主題 下一主題

成長在美國的天空下(1)

[複製鏈接]

0

主題

1

帖子

11

積分

註冊會員

新手上路(初級)

Rank: 1

積分
11
跳轉到指定樓層
樓主
hqintern 發表於 2006-4-10 22:53 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
閻亦恆:美國的天還是一樣的天

紅牆

「來到美國之後,才發現美國的天還是一樣的天,只不過晴朗一點;美國的地還是一樣的地,只不過蔥綠一些;我還是一樣要背上書包,天天上學。學數學,學英文。。。」

閻亦恆4年前才到美國與爸爸媽媽團聚。沒來美國之前,這個14歲的青少年(teenage) 顯然以為在地球另外一邊的美國與中國十分的不同。至於到底有什麼不同,這個少年好像也說不上來。反正爸爸說:你要先學一點英文。他想:到了美國不就會英文了嗎?費那麼多的勁在這裡學什麼英文!爸爸說:你要做好準備。他想:有什麼好準備的?美國什麼都跟中國不一樣。那裡是夕陽西下,這裡才旭日東升。那裡有世貿大廈 (本來不知道的,911以後也知道了),這裡有故宮。。。

到了美國,閻亦恆不免有點失望,原來美國與中國也沒有那麼「天翻地覆」的不同。英文還是要一個單詞一個單詞地背的,學還是要老老實實地上的,日子還是要這麼一天一天過的。

四年後,這個青年坐在我們面前。他已經以滿分通過了AP物理,並報名參加了
今年五月份的AP歷史,AP 化學,AP生物, AP 數學, AP英文。。。什麼?!我們打斷他:AP 英文?這個很有難度吧?

四年前來美,花了一年的時間來聽懂人家說的「外語」,有了一些同學朋友,走出ESL(英文做為第二外語課程),又花了一年時間才趕上人家正常的英文,並進入Honor English課。接著就該準備AP課程,SAT,SATII … 申請大學,夠孩子忙乎的。AP英文是很多這裡長大的孩子也是一個挑戰,對來美國四年的閻亦恆,如果沒有點決心和毅力,恐怕很難。

他老老實實地承認:我爸爸說,無論如何,英文一定要學好。我也這麼認為。辭彙量是個問題,反正多讀書吧。

他是為了申請HQ國際交流中心的暑夏實習工作而做在我們面前的。他在申請信中用中文寫道:「本人性格開朗,善於交際並且有一定的獨立生活能力。過去的三個暑假都在中國度過,探親訪友之餘也從事了一些充實提高自己中文的活動,除了家教以外,還和戶外愛好者野營。個人愛好不多,喜歡讀書以及魔術。今年年初成功地在鎮圖書館組織了自己的第一次魔術表演,來訪者有近20名小朋友以及家長,表演受到了觀眾們的歡迎。過去三年以來我堅持在鎮圖書館業餘工作,每周平均17個小時。除此之外,我還參加了學校組織的各種競賽活動。。。」

在這裡能用中文寫東西的孩子不多,能認能寫,很能吸引我們的眼球。申請信很平實,沒有華麗的修飾詞。當我們看到他的成績單和推薦信,我們越發意識到這個孩子的與眾不同。

他高中三年的成績是4。23,22門課中18門課是A或者A+,其實包括AP課程。

別忘了,他到美國的時候,英文水平基本是零。

物理老師給他的推薦信中說:閻亦恆是我十四年來教過得最好的學生之一。他有趣,親切,是個「positive person」。閻的理解力很強。在高中二年級就選修AP物理課的學生不多,而能滿分(5分)通過的就更少了。他在我的課上表現十分出色。閻不僅能獨立學習和完成交待的任務,而且樂於助人。

生物老師給他的推薦信中說:閻亦恆同學是一個有上進心肯努力的學生,而且具有領導才能。跟別的同學一起工作時,他不僅能獨立完成自己的作業,也能帶動其他同學。當別人需要幫助時,他會很負責任地去幫助。

進入高中,他一直是學校優秀生並一直National Honor Roll上。然而,我們對他最深的印象卻是他成熟而平和的心態。

他說,我剛來鎮圖書館時,是志願工,沒有工資的。做了幾個月,跟這裡的同事們都相處挺好的。有一天同事來問我:有人走了,願不願意來工作,領工資?我就申請了。一做就是三年。

據說,以前鎮圖書館也雇傭過高中生,不過,有些時間不長,就以「資金不足」而解僱了。

他說:在圖書館的工作嘛,就是把人家還來的書擺擺好。如果沒有書要擺,就要到書架上一本本書看過去。。。因為有些人拿出來書看,又隨便一插,就會把書插錯地方,下次別人來找書,會找不到。反正,自己勤快點唄。

跟閻亦恆的爸爸聊天時,他爸爸說:這點倒是。記得閻亦恆剛到美國的第一個夏天,英文還不怎麼樣,就去鎮里的夏令營地幫忙,做義工。他去接兒子的時候,令地的負責人就抓住他,把他兒子一陣好誇。說孩子眼睛裡面有活兒。也就是一些零零碎碎的事情。別的孩子可能會站在那裡等任務,而他會跑過去,問問人家有什麼事情做沒有。

閻亦恆的爸爸說:這可能跟家裡的要求有關。其實,孩子在家裡有時也是很懶散的(哪一個孩子不是呢?)。我們還是要求他做一些家務事。很難要求在家裡從不幹活的孩子出去以後眼裡有活兒。正所謂不掃一屋又何以掃天下。

我很想知道怎樣的家庭影響能讓一個青年人優秀而心態平和。

閻亦恆的爸爸說:也有一段時間的磨合時間。尤其兒子剛到美國的時候。

估計那時候老爸說東,兒子向西。14、15歲,大概是最難管教的年齡。對父母來說,兒子是最需要管理的時期。對孩子來說:那是最聽不進父母話的時候。

然而,閻亦恆畢竟是屬於「好孩子」的那一類,倔強也有一定的程度。拿他的話說:平時父母為人做事都在眼皮底下看著哪。父母把他們的一些理念嘮嘮叨叨地說出來,孩子要是有共鳴的話,我們會想想,會聽的。

發現美國也是白天太陽夜裡月亮之後,老師還是老師,學生還是學生之後,閻亦恆的學習很快趕上來。閻亦恆的爸爸說:我們很少操心他的學業,我倒是常常對他說:人外有人天外天。一定有人聰明很多。這個世界上,不努力不用功,是不可能成功的。

我們問他:你生活中有沒有讓你感到很憋氣很鬱悶的事情啊?

他說:當然有了。比如考SAT。

如果想考高分的話,對於一個剛到美國4年的學生,將是一個很大的挑戰。

他說:主要的挑戰是戰勝自己。我這個年紀,若想用百分之百的精力和時間來考SAT,簡直就不可能。我喜歡上網讀中文小說。準備SAT的時候,我下定決心,一個月不動計算機!結果,只戒了二個星期就頂不住了。第二次,又下決心。結
果,戒了三個星期。後來,我調整了一個自己的計劃,每天學習多少時間的SAT和作業,其它時間或者用來看一會兒中文小說,或者看看英文小說來調劑自己。

這是一種成長。

閻亦恆說:我算是比較幸運的。我父母沒有給我很大的壓力。比如說申請大學。他們總是說,你要儘力,儘力而為,不要以後後悔當初為什麼沒有努力。我從前也不太清楚自己的方向,尤其是剛到美國的時候。現在覺得確實要盡自己的努力。至於申請到什麼學校。。。

謀事在人,成事在天吧。

我們問:你對暑假實習的期望是什麼?

他回答:做好人家讓我們做的事情,開眼界,能學到一些東西就多學一些東西。

看起來,他已經準備好了。至少走向社會的第一步會很踏實。

8

主題

89

帖子

31

積分

貝殼新手上路

初過語言關(三級)

Rank: 2

積分
31
沙發
Bballfan 發表於 2006-4-12 00:17 | 只看該作者
相同的經歷......  [:468:]
回復 支持 反對

使用道具 舉報

0

主題

42

帖子

9

積分

註冊會員

初過語言關(三級)

Rank: 1

積分
9
3
buxizhou 發表於 2006-4-12 21:20 | 只看該作者
閻亦恆,努力吧!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

3

主題

303

帖子

1721

積分

四星貝殼精英

Data Geeky

Rank: 4

積分
1721
4
h1pan 發表於 2006-4-14 08:50 | 只看該作者
Good:>)
回復 支持 反對

使用道具 舉報

0

主題

15

帖子

3

積分

註冊會員

小留學生(一級)

Rank: 1

積分
3
5
tashan 發表於 2006-4-14 21:50 | 只看該作者
頂。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-8-7 19:07

快速回復 返回頂部 返回列表