布希：加墨兩國公民須持護照入美

正在墨西哥的美國總統布希3月31日相信有必要強化保護邊境的立法，他在和墨西哥和加拿大領袖會面時強調，這樣做是保持美國繁榮的關鍵。他再一次重申對「客工」計劃的支持，布希在05年1月7日提出合法「客工」計劃，讓已經在美國的非法移民做美國人不願作的低薪工作。


多維社記者李平編譯報導，美聯社消息，布希拒絕說明是否會在一項沒有這一附加條款的法律議案中投贊成票。他在和墨西哥總統福克斯及加拿大總理哈勃共同出席一個新聞發布會時說：我需要一個綜合議案。

在坎昆召開的三方會議正值美國國會就移民法案展開激烈辯論之時，布希還為即將在2007年12月31日實行的一項新的美國政策辯護，這項政策規定加拿大和墨西哥公民在這一天之後進入美國必須出示護照，回國的美國公民也不例外。針對這一約束性政策，加拿大總理哈勃向布希表達了加拿大的不滿。

但布希說：國會已經通過了這一法案，我還打算強化這一法案。他相信如果這一計劃得以良好的實行，將促進旅遊和貿易，而不是阻礙旅遊和貿易，我們會利用有效的技術。

三國領導人決心要加強彼此間的貿易和能源合作，共同對付禽流感並提升整個北美洲的生活水平。布希說：當你的鄰居不繁榮時，你不可能獨自提升自己的生活水準。墨西哥總統福克斯說：我們在安全和繁榮兩方面結成聯盟，三國同樣重要。

福克斯支持布希的客工計劃，墨西哥移民問題專家曾敦促布希當局推行臨時客工計劃，以促進邊界安全，並保護在試圖非法越境進入美國的過程中喪生的幾百人的生命。

法新社報導，邊境安全和移民問題成為這次北美高峰會議的首要議題，布希在和加拿大總理哈勃及墨西哥總統福克斯會談后說：我們擁有漫長的邊境線，我們必須為維護邊境的安全加倍努力。他強調他的客工計劃將使1千1百萬在美國的非法移民最終得以合法居住。

在美國的非法移民有過半數來自墨西哥，布希在新聞發布會上說，此次峰會的主要議題是移民問題。

加拿大總理哈勃將在2007年主持在本國召開的下屆北美峰會，他說：在未來數月，我們將儘可能保障整條邊境線的安全，並促進貨物的進出口。但他同樣表達了對美國要求過境的加拿大公民出示護照一事的關切，目前加拿大公民只需出示駕駛證即可過境。

布希說：我知道這個話題令人不知所措。但新的邊境政策只會在未來強化旅遊和貿易關係，而不是削弱。

布希這小子，頭腦越來越麻木了，，