遇狼後記

[B][前情提要]請參見我的一篇叫[在英國今日有感:看見了東郭先生的那隻狼]一文, 或見第一回復貼[/B]


可能是自己是個不夠格的教徒吧, 總之沒有辦法叫人打了左臉, 再把右臉伸給人打, 所以, 再打從C那碰了大釘子, 以後, 就躲她躲的遠遠的. C女也只有在大庭廣眾之下才看得到我, 那時她總是露出一副很溫柔的模樣.對於那對受她害的朋友, 她又開始扒拉了, 一會兒掏照片給他們看,一會兒又哭訴她的不幸遭遇.

我以為大家都跟我一樣是看見了她的言行的, 可是很快就發現原來不是這個世界太複雜, 而是我太嫩. 那位曾受她害的太太, 這裡暫叫她G好了, 很快就又跑來對我重複C的不幸故事了, 然而我是很不樂意去聽. 為什麼? 因為我不知道該怎麼對待這種不幸的人.我實在不想濫用我的同情心.

G於是認為我是在嫉妒C, 因為C又得到了她的關心. 我原來是跟G太太跟她丈夫關係很好, 她大概是從這裡得出的觀點, 我也不好去辯解, 惟有裝聾做啞.

一日我跟其他的朋友一起去探望G的丈夫, 因為他做了手術, 很久不能去教堂.其間, 我幫G太太準備午飯的時候, 她問我看見C了嗎.

我很老實的答, 看見了.

她於是問, 她好嗎.

我說, 看上去不錯

她又問, 你沒有跟她講話嗎?

我說, 沒有.

她接著很不滿意的叫我, 意思是你怎麼能這樣呢.

我心裡想, 我不喜歡的人, 不去跟她主動講話, 我有什麼錯誤?

於是G放下我, 去跟同來的朋友說話了, 主題還是C, 'ALEX, 你都不知道, 昨天C給我打電話, 她的主人家又不理她了, 真可憐啊, 我一個勁幫她找工作, 她又捨不得那份工, 你說這可怎麼辦呢'

同來的叫ALEX的朋友, 就應著她說了, 是啊, 是啊, 就是啊.

'我昨天開車去把她接來住了一晚, 真可憐那.'G太太又嘆了口氣. 我有的時候實在不明白英國人, 不明白單小時收入還不如C高的G太太為什麼同情C收入低???當小工的人這麼多, 受氣的人, 這麼多, 為什麼她偏要同情C呢, 而不同情那些她談論起來像冷白開一樣的中國苦力呢.

更何況, 她先生現在因為剛做了手術, 站都站不起來.大凡C有一點人的自覺的話, 都不會為了她那老生常談的故事來打攪人,這個時候.

我正在想, G太太忽然對我說,'我本來今天也想請C來的, 因為知道你不喜歡她, 所以就沒有叫她來,'

這叫什麼話?我於是很老實的對G太太說'我不是對C有什麼意見, 只是上次她對我實在太不客氣了'

G太太沒有作聲,她打開通往客廳的小窗戶去跟ALEX講話了, 我很尷尬, 真的很尷尬.

沒五分鐘, G太太又對我說,'我其實也不喜歡C, 可是她那麼可憐,所以我只是開車帶她去試工'.G太太平時對她的車可沒有那麼大方. 我認識她3年了, 很了解她.

我沒出聲, 當時錯誤的感到G太太可能是健忘, 忘了C是沒有身份的黑工.

G太太又對我說了一遍, 我總得識大體, 於是趕緊說, '是的,'

但是G太太對我對C的不熱情還是難以忘懷, 我只好告訴她今天早上有對她微笑, G太太這才算滿意了.她非但沒有停下C的話題, 反而開始了大張旗鼓. 我開始有點擔心她了, 問'她有工作許可了嗎'

G太太的回答讓我大吃一驚,'她沒有簽證!!!'

'這-----'我瞢了, 這可是一向識守法如泰山, 當初因為知道有一印巴工人沒有工簽就要去舉報的G太太啊.我一時不知道從何說起.

'沒有簽證,怎麼能-----'我還沒有說完, 就被G太太很不滿意的打斷了'我聽有人說, 保姆是不需要簽證的'

我知道這個所謂的'有人'就是C. 我很想告訴G太太, 事實不是這樣的, 可是她聽都不要聽. 我就只能不再說話,畢竟這是G太太自己選擇的權利啊.

剩下的半天, 我就裝什麼都沒有發生過.努力的, 如同以往的幫助G太太一家. 回去的時候, G太太問同來的ALEX, 可不可以把我順便帶回去?

因為當天有演唱會, ALEX他們不能送我回家, 所以她告訴G太太, 我不得不從市中心步行.

'奧'G太太沒有表示.當時我心裡很不是滋味, 我是受到邀請, 到她家去拜訪的, 我是一直樂於助人的朋友, 她卻連15分鐘開車的路程都不願意搭我. 這不是我嫉妒C, 而是我感到自己的處境很尷尬.於是我努力說服自己, 她先生在家需要人照料, 不能分身, 再說,路上因為演唱會必然不好走------

再一個星期三, G太太的丈夫, 我的另外一個朋友去醫院複診, 我打電話去問候, G太太居然對我說,'我看了一個有關中國的節目, 你知道我的意思----'電話的那頭她做了一個很噁心的聲音, 我知道她跟普通的英國人沒有兩樣,一向對中國沒有什麼好印象, 只是迫於她丈夫, 才不得不有所收斂. 我很不高興, 就直接告訴她, '我如果要知道什麼關於中國的故事, 等回了家, 會知道一整個的'

G太太當然不滿, 這也不是她第一次跟我因為討論中國而不滿了, 她也知道我是不會後退的,在這個問題上, 只好佯佯的, 隨便扯了一句,就掛了電話.

事後可以想明白, G太太只是需要一個可以同情的對象, 這個人不必是真的可憐, 只要是讓G太太感到自己比對方更有力, 有優秀就好.隨著我英語的提高, 我顯然不能勝任這一角色,(因為我是經常可以跟有良好教育背景的人討論他們感興趣的話題, 無論是歷史, 還是政治.)說到底, 一個被人同情的角色是無法取得平等地位的. 因此, 釋施同情的人也應該付出代價:車也好, 時間也好, 被人利用也好. 好道是各取所需.

既然我無所需, 不如趁早閃人, 所以現在想想, 忽然感激C了, 沒有她, 也許我永遠也學不會這個道理

[原創]在英國今日有感:看見了東郭先生的那隻狼

我在英國的時候,大學附近有一所教堂,因為氣氛很活躍,所以變得越來越多人去.外國人湊熱鬧的也不少,包括我.

大約6個月以前,來了一個新人,是個一羅馬尼亞來的保姆,叫C.我對她的第一印象是,在我的兩個朋友的介紹下,顫顫微微,但是口氣卻是氣吞山河.她的第一個問題是,如何去尋一家免費的英語學習班.這可是個大家都以為我可以回答的問題.大概是因為我口無遮攬,人人都知道我不管校內校外,都是喜歡上竄下跳的幫助人的積極分子,至於我自己倒是茫然無所知.所以,我的朋友就帶她來找我了,而且掛了一臉的信任.

我當時倒是知道一些,所以就告訴她,當地的政府在給外來人口開設英語學習班,而且是免費的.說起來,如果不是我的世界已經被大學的研究生課程跟課外的打工瓜分的乾乾淨淨的話,我也想去吃這天上來的餡餅呢.誰知道C一口回?說她不想參加這種老弱病殘學習班,她要的是正而八經的大學語言課.可惜她英語太差,連說了三遍,我才稍微聽出了一點所以然.

問題出來了, 哪有大學語言課是不要錢的呢
我一時間語塞,不知道該怎麼回答.我的朋友SUE在一旁說,'去年,你們大學不是有給外國學生的語言課嗎,你在大學國際部幫忙,看看有沒有機會呢'
我只好答應去問.
結果當然是不可能,好在我一向大嘴愛說話,老師比較熟悉,所以又探得了一個便宜而且質量好的學習班,我於是趕緊給C發簡訊.但是一連一個多星期,她都沒有回信,我一直都掛掛著,直到再見到她,才知道自己給的信息屬於垃圾,人家根本沒有興趣.
我因此對她有些不樂.加上後來她的琳琳總總,我不免對她產生了'USER'的看法. 但是我每次事後都是對自己說,實在是自己對禮貌的要求太高,很無聊的

今天是母親節,我在英國的一對最好朋友請我去他們家玩,我對C的不滿終於衝破了天花板.C先是老話重提,說她是多麼的可憐,被她的僱主剝削,我的英國朋友於是就長噓短嘆.他們是真的為C擔心,但是事情卻出了岔子.他們好心好意的自掏腰包為C訂了一張回家的機票,卻跟C與她僱主說好的時間有出入,所以,C發愁說,恐怕她的僱主會因次炒了她,她就要無家可歸云云.

這可不是一個好的母親節話題,但是我的朋友,TED,還是拖著幾乎走不動的腿,去給她專門寫了一封道歉信.我以為事情就完了,誰知道剛吃過飯,C就把話題轉到了怎麼找一份新的工作上.這是她在今天N遍說這個問題了.我的朋友,都不是什麼大富大貴之人,屬於有心無力的那種,於是又要我傳授經驗.
我就很老實告訴她,沒有捷徑,我當初就是挨家挨戶的敲門去找工的.C聽都不要聽,說,她是沒有打工號的人,沒有人肯給她一分工作.這是一半的實話,我知道很多地方是這樣的,可是我這樣一個初來乍到的不也找到工作了嗎.我於是又很耐心的給她解釋了一番.她還是老一套,什麼她認識的一個家鄉來的女孩,認識一個商店裡的英國人,所以就在那家商店裡打工了等等.
很巧的是,我的這個朋友就是一個在商店裡工作的英國女士,我不知道C這話是什麼意思,因為從她坐定到一杯紅茶還沒有下肚,這話就足足說了兩遍.自然給人一種話裡有話的感覺.
然後,我的朋友就只有幫她去找中介公司的聯繫方式.
看了半天,她不是嫌這家不在本區,就是因為那家她不認識,表現的特消極.我忽然恍惚了,不知道這是在給誰找工作.因為C一直都念念不忘打工號的問題,我就只好去搜腸刮肚的去給她想不要打工號的地方.誰叫我這人對我朋友的委託這樣看中呢,雖然事後也覺得自己很傻.這是后話.
我記得有家公共汽車前的茶店是不要求打工號的,於是說給她聽.C卻說,她不知道那車站在哪裡,可是她倒是知道緊緊挨著車站的商店.我就趕緊給她又畫地圖,又解釋.誰知道C終於爆發了,'我知道,你別說了'
我有點傻了,要是換成我,急著找工作的話,怎麼因為知道哪有工倒會不高興呢.
C也感到自己失態了,說,她擔心警察.
我一下明白了,C可能是一個在英國非法打工的人.於是我問她,她到底拿的是什麼簽證.並告訴她如果是學生簽和工簽的話,即使沒有打工號,警察也是不會來抓的.
C幾乎從沙發上爆炸,非常非常氣,對我大喊說'如果我的僱主願意雇傭我,我又願意被雇傭的話,跟簽證有什麼關係,難不成我還非的因此回羅馬尼亞去申請簽證嗎'

我實在說不出話來了,她都已經說的這麼明白了.我只好跟她說,那我也不知道.畢竟我是在朋友家裡做客,哪有因為自己不樂,就跟另一個客人打架的道理.
可是知道這個道理的人似乎只有我.C當時就把臉往地上一扔,佯裝我是空氣.我真是尷尬,我只是受朋友之託,告訴她一點找工作的心得.
我於是從屋子裡退出去,真頂上去倒茶的主人,看我臉色有恙,就問發生了什麼.我一時只好裝作什麼也沒有.
C在屋子內什麼也不說,給所有人一大白眼,真是主客不樂啊.
我感到自己有責任化解氣氛,只好硬著頭皮笑著說,'啊,C,已經找到兩家中介了,是不是'
C仍裝我是隱形的,這叫主人跟我都很難堪.
最後,主人也問,'是這樣嗎'
C才回過臉說,'我不知道他們在哪,你幫我給他們打個電話吧'
這是她來拜客的3個半鐘頭里第8次或者第9次要求我的朋友去給她打招工電話了,須知今天是星期天又是母親節,沒有人是上班的.我的朋友還是從起居室跑到穿堂去給她打電話N遍了,即使是我都感到不自在.
我實在撐不住了,說'您方便送我們回去了嗎', 因為無論是男主人的身體還是氣氛,我都認為是必須告辭的時候了.於是主人夫婦送我們到穿堂.我忽然因為想要方便,溜進了廁所,出來一看,啞然無語.
C正抱著雙手,一幅誰欠了她八百貫的架式,咄咄逼人.她的口吃英語也不口吃了,正給我的兩個朋友,這家的主人,出錢給她這樣一個不沾親帶故的人買飛機票的老人上政治課.'我覺得你的信不會有用'
那是我的朋友,拖著疼的不行了的身體去給她寫的道歉信.是TED去向一個他不認識的人為了眼前的這位政治輔導員道歉的信.我不由上下打量眼前的這個羅馬尼亞來的,整天扮演被虐待,被羞辱者的女人.她眼裡總是怯怯的光也沒有了,現在她正輕蔑的從眼角下掃視著這對幫助她的人.
我不得不感嘆這是光怪陸離的世界.
'我得找時機,你懂不懂,我不能隨便給我的僱主說,我要在家多呆兩天'C冷笑著'你那訂錯的票,讓我損失很大啊'
女主人看見出來的我,很悲涼的問我,是不是她跟她丈夫在幫倒忙.我趕緊安慰她決沒有這樣的事情.可是C繼續說,'我還得等我的僱主高興的時候才能去說,你怎麼就不知道我處境有多為難呢'
'那你的僱主什麼時候會----'男主人很不好意思的問.我不由嘆了口氣,真是秀才遇到兵,有理說不清啊
'至少星期三吧'C就一直沒有放下她橫架在胸前的胳膊,動武的架式還端著呢.
'你星期三以前先不要擔心,我可以幫助你跟她(C的僱主)解釋----'男主人說
'你到底是不知道啊,我要說,當然是自己去說,你知道什麼----'C把人逼進了牆腳.男主人終於抬起了頭,'那好,就還是你自己看著辦吧,我們是不知道的'
C一看人家生氣,就軟了,手也放下來了,又開始了她的口吃英語,我於是就不懂了
女主人開車送C跟我回家,C就把剛才的威風打車裡撿起來,冷冷的說'背後說我壞話的人,我最恨了'她說的是我,因為女主人看見我不樂時,問我話,我沒有直接回答,C就認為我們一定是背後陰她.
女主人也惱了.'你什麼意思,明白說'
車裡尷尬的可以捏出水來.
我是中國人,最不喜歡打架,趕緊岔話'C,你家到了啊,是不是17號住宅呢'
C還是裝沒有聽見.她一點不在乎體面
女主人笑呵呵,'是11號啊'

回頭,女主人才告訴我,他們夫婦不是不知道C在利用他們,只是作為基督徒,他們想要幫助有困難的人罷了.
但是有困難的人是怎麼想的呢.套用C在飯桌上的發言就是'既然你是基督徒,就應該無私,別人缺什麼,他們都該給才對'-----簡單的說,C的觀點是提前進入共產主義,不過只有別人,但不包括C她自己.
真是讓我大開眼界,看見東郭先生的那隻狼

謝謝老虎哥哥的原創.

謝謝您對伊人的支持...