在日華人婚戀觀：中日國際婚姻為何離婚率超高？

作者: 張 石

  在日本的華人社會中，可以說青壯年是華人人口的主體，以在日持有中國國籍的人來說，20歲-39歲的應該談婚論嫁年齡的中國人佔全體在日中國人的68％，他們滿懷著希望和追求來到異國他鄉，有的學有所成，有的事業輝煌，也有的窮困潦倒，但是無論成功者還是失敗者，大多會遇到一個人生的重大問題，那就是：中意伴侶難求，攜手一生更難。王國維在《人間詞話》說：「古今之成大事業、大學問者，必經過三種之境界：『昨夜西風雕碧樹。獨上高樓，望盡天涯路。』此第一境也。『衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴』此第二境也。『眾里尋它千百度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。』此第三境也。」這三種境界，也可以用來形容婚戀。王國維引用的詞句原本的意思，也大多是用來表現婚戀的，而在日年輕華人在日本所面臨的境遇往往是：獨上高樓，望盡天涯路──不見人；衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴──空憔悴；眾里尋它千百度──覓不見「燈火闌珊處」。在日華人婚嫁問題，正成為社會問題。


中日國際婚姻是「超高離婚率「群體


按理說，在日華人談婚論嫁應該不是一件難事，在日中國人中有68％都是談婚論嫁的適齡期，加之來到日本這個大國，國際婚姻非常普遍，談婚論嫁，相伴終身從物理性的條件來說應該是不難的，但是事實正好相反。以中日國際婚姻為例，雖然國際結婚的整體數目不算少，但是婚姻維持下去卻很難，中日國際婚姻在日本是「超高離婚群」。


據日本厚生勞動省總結的最新資料，在2004年，中日國際婚姻共成婚13019對，而離婚的中日國際婚姻4888對，成婚與離婚之比是2.6:1。其中夫日本，妻中國的成婚件數為11915對，離婚件數為4386件，成婚與離婚之比是2.7:1。夫中國，妻日本的成婚件數為1104對，離婚件數為502件，成婚與離婚之比是2.1:1。


中日國際婚姻無論在結婚數和離婚數上都在日本國際婚姻中占首位，大量結婚，大量離婚是中日國際婚姻的一大特色。其結婚數在2001年達到高峰，達14729人，然後開始小幅下降，2003年是連續兩年下降，而在2004年又呈上揚趨勢，增加了1887對。


中日國際婚姻中離婚率一直呈波浪式上升趨勢，如1999年後，在中日間的國際婚姻中，妻日本、夫中國的國際婚姻中的離婚率佔全體國際婚姻離婚率的12.6%；2000年達13.4%；2001年達13.3%；2002年達14.1%；2003年為13%；2004年為15.6%；達到歷年來最高水平。而妻中國、夫日本的中日婚姻中的離婚率在全體國際婚姻中所在的比例1999年為29.1%；2000年達30.4%；2001年達33.8%；2002年增為38.3%；2003年37%；今年有呈小幅下降為36.3%。


中日國際婚姻產生「高離婚群」原因和背景相當複雜，總結起來，大致有如下原因：１、語言不同產生文化誤解；2、文化差異導致各種衝突；3、中國新娘等多嫁到日本的偏遠山區，期待值和現實差距太大，使中國新娘失望過度導致離婚。


中國人之間處於「結婚難，離婚易「的狀態



20歲-39歲的在日中國人佔全體在日中國人的68％，人數為329,452人，其中男性為132,978人，女性為196,474人，男性比女性多63,49６人。按理說同胞之間沒有語言障礙，應該有更多的結婚的例子，但是從現實上來看「有情人終成眷屬」的例子卻很少，和國際婚姻相比，在2004年在日中國人同胞之間結婚的件數僅為296對，僅是中日國際婚姻的2.3％；而離婚的數字卻相當驚人，2004年為429對，是成婚的1.4倍。


追究中國人之間「離婚易，結婚難」的原因，應該說背景更加複雜，總的來說一個是中國人沒有形成社群，過於分散；再一個就是來到日本后，經濟狀況和人們的各種文化與物質的要求發生多樣性的巨變，多樣性的選擇使原有的婚姻發生裂變。



記者調查發現：在日中國人中大齡女性難以成婚的問題更為突出，而且越是學歷高的在日中國女性，越是把日本男性排斥在選擇之外，但是她們中不少人的擇偶條件依然維持「三高」，維持較高的擇偶心態。


從上述數字看，適齡中國男性本來就少，加之中國人居住與活動範圍分散，因此大齡女性成婚的問題就變得「難上加難」。


特殊華人人群成婚難



在日中國殘留孤兒後代，可算為一個特殊的，具有部分華人血統的族群，他們也同樣遇到「成婚難」和「離婚易」的問題。殘留孤兒後代綱島延明先生曾就殘留孤兒後代的婚姻狀況和婚姻意識用社會學的方法做過一系列調查。他發現有3.3%的殘留孤兒後代理想的結婚對象是日本人；20%是中國人；30%是歸國者；46.7%無限定。


但是無論他們的理想結婚對象是什麼人，都存在著「結婚難，離婚易」的問題。首先殘留孤兒後代接受中國文化中「孝」的觀念，大多表現出這樣一種願望，就是配偶者不僅能和自己交流，也能和自己的父母和家庭進行交流，這就造成了他們難以和日本人結婚的自身這方面的障礙；而和中國人結婚也存在很多問題，如回中國找對象，由於客觀環境的限制，第三者的評價往往成了決定因素，而兩個人的性格、感情的合與不合往往被忽略，結婚後才發現這一點，結果造成離異。那麼有同樣經驗、同樣文化、同樣立場的殘留孤兒後代結婚就是最理想的嗎？調查結果顯示也是否定的。這裡存在的最大的問題是殘留孤兒在日本社會是一個極小的特殊社會，人數少得可憐，同時也不存在一個公共場所，使他們相識並進行交際，能夠發展成親密關係的選擇的餘地非常狹窄，有時他們相遇，同樣的境遇使他們容易在一起，但是僅僅這一點感情基礎維持和發展婚姻是不夠的，綱島延明在調查中也發現了一些由於這種結合而產生的婚姻上的悲劇。

人數為329,452人，其中男性為132,978人，女性為196,474人，男性比女性多63,49６人。
=============================
暈？

有誰知到國人與歐美的國際婚姻狀況如何?

中日、中美、中歐、中澳，國際大融合！！

世界正在變成地球村。

女同胞們走在了地球村的先列，男同胞們也加油吧。。。。

反正我這輩子都不會和老公離婚的^^.

看似浪漫溫馨的愛情背後，經濟力量所起的作用不容忽視。
只要有10分之1的中國人過上和日本同等水平的生活，我估計，90%以上的嫁到日本的中國新娘沒有存在的可能。