《倫敦金融時報》龍永圖：中國不想當全球化的替罪羊

  
代表中國進行加入世貿組織(WTO)談判的外交官龍永圖敦促西方各國政府停止將貿易問題政治化，並開始將全球化的實情告訴本國選民。

龍永圖說，歐洲和北美的某些政界人士一直在將其面臨、卻未能解決的經濟問題歸咎於中國。

「歐洲和北美對全球化存在許多誤解，」他說，「各國政府不應刻意將貿易和經濟問題政治化。」

龍永圖周六在世界多維勒會議(World Deauville Conference)上表示，中國和亞洲其它發展中國家不希望成為替罪羊。此次會議在法國舉行，旨在加強亞洲和歐洲之間的關係。他說：「我們必須對公眾進行更多教育，讓他們理解全球化是不可避免的。」

歐盟和美國批評中國，指責中國入世以來的不公平貿易行為，並對中國紡織品和鋼鐵出口施加了臨時限制。對於就業流失，一些歐美政客也已把它歸咎於中國和印度等成本更低的亞洲國家越來越強的競爭力。

然而，博鰲論壇(Boao Forum)秘書長龍永圖表示，歐洲不應害怕中國的經濟擴張，而是應利用它。「人們對中國的經濟有許多誤解。人們認為，中國經濟依靠出口和外部投資。但中國的經濟發展基本上是由包括投資和消費在內的內需推動的。」博鰲論壇在亞洲的地位相當於達沃斯(Davos)論壇。

法國政府顧問機構經濟分析委員會(Council of Economic Analysis)會長克里斯蒂安•德•布瓦西厄(Christian de Boissieu)表示，歐洲是否有能力成為亞洲可靠且富有建設性夥伴，取決於它實施經濟改革的能力。

只要歐洲執行里斯本議程(Lisbon agenda)，就能把年經濟增長率提高到3%。里斯本議程是歐盟領導人採納的一套經濟開放措施，旨在創造更具競爭力的知識型經濟。

不過，亞洲股票經紀商里昂證券(CLSA)董事長顧家利(Gary Coull)則批評說，歐洲經濟體有太多利益相關方，政府干預太多，導致了制度化失業。但他表示，亞洲驚人的增長潛力，正受到環境標準低、勞工保護差以及普遍腐敗的威脅。

顧家利表示：「在亞洲，我們需要從歐洲多學一點，但不要太多。」