中國新移民在美感受轉行苦與樂

「女怕嫁錯郎，男怕入錯行。」這句中國俗諺把這樣兩件事相提並論，可見入錯行多麼痛苦。但是在美國，入錯行似乎沒那麼可怕，就像離婚率逾50%嫁錯郎可改嫁，入錯行更可以自由轉行。


很多中國留學生來美之前，為了申請學校得到獎學金而轉行，選擇一般美國人不願意讀的專業。赴美後為了找到工作，往往要轉行讀熱門專業才能在美國立足。在美國安居樂業后，許多人又開始為自己的理想再度轉行。

一位中國新移民說:「美國大學數、理、化博士班好象專門為中國留學生辦的，課堂上三分之二以上是中國人。但是一年多后，中國留學生就紛紛轉校轉系，跑掉四分之三，剩下四分之一讀完博士，博士后可能還要轉行。」

浙江大學心理系畢業的張曉利像大多數中國留學生一樣多次轉行。當初申請來美國讀心理學順利拿到簽證，但是心理學專業面臨工作難找的問題，一年多后決定停止學業，自己開公司，生意不順利又中斷。

後來遇上電信行業熱門，張曉利去達拉斯德州大學讀電腦專業。誰知電信行業不景氣，颳起裁員風，結果畢業即失業。2002年下定決心，與一位電腦業好友一起開珠寶批發公司。

日前，從拉斯維加斯做秀返回達拉斯的張曉利說，公司已經走上軌道，她對未來充滿信心。她也喜歡這個珠寶行業，很適合自己的個性，對放棄以前學過的專業無怨無悔。

另一個轉行之例更傳奇。施雨放棄了許多人羨慕的美國醫師職業專門從事中文寫作，她的選擇遭到絕大多數朋友們反對，但她沒有後悔。

如今施雨已是成績斐然的海內外知名華文作家，去年10月底促成在紐約主辦「北美華人移民文學的歷史與未來」研討會，獲得很大反響。

施雨說，她曾熱切地想讀文科，非常想成為一名詩人。然而做醫師的父母堅決要她承繼父業，最終施雨進了福建醫科大學醫學系，且留校當了婦產科醫師。

一年後，她隨夫來美留學，並考取西醫執照在美重新當醫師。此期間兩個兒子相繼出生。求學、求職、為人妻、為人母，施雨力不從心。為了丈夫的事業和更親近孩子，施雨選擇退出職場，回歸家庭。

「父母說我轉了一圈后又回到自己喜愛的原點─文學。」施雨燦然地說，專業從事文學創作才四、五年，她以每年兩本書的速度出書，如今已出版十多本。

創作上多面手的施雨先後出版了散文集《美國兒子中國娘》、《美國的一種成長》、譯著《走進馬拉卡楠宮─菲律賓總統阿羅約夫人傳》和大量詩作等。

她的長篇小說《紐約情人》展示一個華人女醫師在美生存經驗和心路歷程。她的最新描寫整形外科的長篇小說《刀鋒下的盲點》，已經交由中國作家出版社出版。目前正在醞釀下一部描寫美國針灸行業的長篇小說。「我很高興有丈夫的理解和支持，能夠從事自己所喜愛的文學創作。」(北美《世界日報》，有刪節)