70年披荊斬棘 華裔老移民寫下美國夢

早年大批華人在美國披荊斬棘，歷盡艱辛。

　　威契塔鷹報(The Wichita Eagle)13日報導，黃偉(譯音，Wayne Hung Wong)1935年抵達美國時，因為當時的法令禁止華裔移民合法入境，迫使他使用父親購得的假證件謊稱自己是美國人的兒子，那時他才13歲。

　　接下來的70年，黃偉參加二次大戰獲頒多枚勳章，入籍為美國公民，撫養四個子女，從事餐廳業和房地產，現在還成為作家，他的新作「美國紙兒子」(American Paper Son)分享了身為「紙兒子」的經歷：在抵美后的頭30年，黃偉活在恐懼中，擔心自己的秘密被揭穿而遭遣返。不過現年83歲的黃偉也寫下身為美國華人的正面經驗。

　　出生華南的黃偉本名馬應永(譯音，Mar Ying Wing)。二○年代中國大陸陷入經濟動蕩，他的父親在黃偉出生三個月後來美，前往親戚在堪薩斯州威契塔開設的「泛美咖啡廳」(Pan-American Cafe)擔任廚師。1935年父親付錢讓兒子移民來美。

　　但是「排華法案」(Chinese Exclusion Act)禁止華人男性把家眷帶來美國，不過假如他們證明自己在美出生或為美國公民之子，那就仍可入境。因此黃偉也成為「紙兒子」，而且強記有關「紙家鄉」長達60頁的資料。果然抵美后，移民官員詳細詢問他的背景，黃偉通過談話獲准前往威契塔。

　　黃偉在書中提到，青少年時期他一面讀書一面在餐廳打工，威契塔華人群中沒有女性，是個十足的單身漢社會，不過黃偉結交了很多朋友，包括鼓勵他攻讀電子工程的老師和選他為副主席的同學。

　　黃偉1942年從軍，被派到陸軍唯一的華人單位：為中美部隊之間提供通訊服務的987通信連，擔任補給士官，並於1945年光榮退伍，獲頒多枚勳章。

　　在六○年代，黃偉參加了聯邦政府為以假理由來到美國的移民為對象的特赦計畫。黃偉在書中寫道：「從實供認可能危及我的公民身分，不過我別無選擇，無法逃避。我填寫的表格詢問我的真家庭和紙家庭，以及所有家人的下落，迫使我連累其他親戚。」由於黃偉擁有優秀的從軍紀錄，使他在1964年獲得美國公民身分。

　　黃偉先後開設餐廳和零售店，並投資房地產。他的朋友表示，黃偉在財務和政治上很精明，是個實現和熱愛美國夢的人，而黃偉自己則謙遜的說：「我這一生碰到很多好人，他們都不吝伸出援手。」