倍可親

回復: 14
列印 上一主題 下一主題

老外總結中國人常用英文名

[複製鏈接]

687

主題

2932

帖子

1233

積分

二星貝殼精英

Rank: 4

積分
1233
跳轉到指定樓層
樓主
bluepolish 發表於 2006-1-28 14:45 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
某個老外說到他覺得中國人(特別是香港和台灣人)在取英文名字時有一種現象,這是幾個
外國朋友發現的:

  叫 michael的通常都很自負覺得自己受到眾人歡迎,有點花痴

  叫 gary的通常都很弱智 常做白痴的事情

  叫 jessica的通常都很精明算的很精講話永遠都有官方說法

  叫 ruby 的也是蠻有自信的女強人多

  叫 vincent的通常官位都蠻大的也通常帥

  叫 peggy的沒什 多半是名字里有個佩字

  叫 larry 的通常長的黑黑陰陰的

  叫jennifer的通常都很機車,嘴巴很壞

  叫 jack 的看起來都很老實?

  叫 dick 的很無聊和很好色

  叫 irene 的通常都是知性美女

  叫 claire 的甜姐兒多

  叫 robert的通常頭都有點禿(要小心喔!)

  叫 kenny 的通常調皮搗蛋

  叫 catherine 的大肥人多

  叫 anita 的通常小鼻子小眼睛

  叫 terry 的通常有點自大

  叫 vivian的通常都很嬌氣,身材很好不過我都叫他們「肥肥安「

  叫 ivy 的通常很愛打人

  叫 rita 的精明的美女

  叫 jackson 的通常有點自以為是

  叫 eric 的通常是有自信的臭屁王

  叫 simon 的通常是有自傲的人

  叫 james 的通常都有點自戀

  叫 sam 的通常是快樂的要寶王

  叫 hank 的通常是溫和的有點遲疑的

  叫 sarah 的通常是蠻傻瓜

  叫 kevin 的通常長的蠻帥

  叫 andy 的通常自認長的蠻帥

  叫 angel 的有點黏人的小女人

  叫 golden 的通常愛喝酒

  叫 jimmy 的通常是矮矮胖胖的

  叫 docata 的通常都很自戀很自大

  叫 tom 的通常很鄉土

  叫 jason 的通常帶有一點邪氣

  叫 paul 的通常不是gay 就是很有錢

0

主題

34

帖子

11

積分

註冊會員

初過語言關(三級)

Rank: 1

積分
11
沙發
QQFarmer 發表於 2006-2-3 01:08 | 只看該作者
標題可以改成「常用英文名之張冠李戴」……
回復 支持 反對

使用道具 舉報

1185

主題

2795

帖子

1922

積分

四星貝殼精英

留學海龜(十四級)

Rank: 4

積分
1922
3
zzyzx 發表於 2006-2-3 03:37 | 只看該作者
Even though I behave some of the above mentioned, my name is not on the list.
回復 支持 反對

使用道具 舉報

681

主題

4563

帖子

1590

積分

有過貢獻的斑竹

倍可親智囊會員(十八級)

Rank: 3Rank: 3

積分
1590
4
Adelyn 發表於 2006-2-3 11:53 | 只看該作者
i used to be a fan of them but never understood why they chose this name: http://www.purevolume.com/adelyn. click the link to listen to their songs, nice rock and indie.
回復 支持 反對

使用道具 舉報

1185

主題

2795

帖子

1922

積分

四星貝殼精英

留學海龜(十四級)

Rank: 4

積分
1922
5
zzyzx 發表於 2006-2-4 01:43 | 只看該作者
I don't know any songs being played there, but I consider Adelyn most likely is a girl's name. No offense to your gender at all.
回復 支持 反對

使用道具 舉報

681

主題

4563

帖子

1590

積分

有過貢獻的斑竹

倍可親智囊會員(十八級)

Rank: 3Rank: 3

積分
1590
6
Adelyn 發表於 2006-2-4 01:56 | 只看該作者
you are right and it is exactly the reason i can't this same name elsewhere on the internet. [:495:]
回復 支持 反對

使用道具 舉報

5682

主題

3萬

帖子

1萬

積分

六級貝殼核心

倍可親榮譽終生會員(廿級)

Rank: 5Rank: 5

積分
12808
7
baby 發表於 2006-2-4 09:14 | 只看該作者
Adelyn, the first time we meet in backchina, I thought you are girl as well...... hehe... sorry...

this title thread I have seem them N times... and my name is not in the list too.
☆★世上有些緣份是好緣,
有些時候也要放棄,有些緣份根本就不算甚麽★☆
回復 支持 反對

使用道具 舉報

681

主題

4563

帖子

1590

積分

有過貢獻的斑竹

倍可親智囊會員(十八級)

Rank: 3Rank: 3

積分
1590
8
Adelyn 發表於 2006-2-4 12:36 | 只看該作者
baby, it was an accident. when i registered with the name, i didn't think it would be permanent. i never thought about its meaning seriously. the singer band is all male, which i have learned from a music loving colleague who has his headphones on even at work. by the time i realized the mistake, it was too late to change. that was the first real life lesson i learned that one can't change his name!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

681

主題

4563

帖子

1590

積分

有過貢獻的斑竹

倍可親智囊會員(十八級)

Rank: 3Rank: 3

積分
1590
9
Adelyn 發表於 2006-2-4 12:40 | 只看該作者
[quote=zzyzx]I don't know any songs being played there, but I consider Adelyn most likely is a girl's name. No offense to your gender at all. [/quote]
i once considered to let my wife to have this name and i would register a new one. but she didn't like it. for an unexplained reason, she chose a name i considered as a boy, though she insisted that she saw it being used for girls.
回復 支持 反對

使用道具 舉報

1185

主題

2795

帖子

1922

積分

四星貝殼精英

留學海龜(十四級)

Rank: 4

積分
1922
10
zzyzx 發表於 2006-2-4 14:18 | 只看該作者
I still sense Adelyn would be she, single. No offense. There is no need for us to prove that. I care much less about your gender or gender bending than your being as a great human being, smart yet humble, active yet subdued. Don't ever lose those qualities.
回復 支持 反對

使用道具 舉報

5682

主題

3萬

帖子

1萬

積分

六級貝殼核心

倍可親榮譽終生會員(廿級)

Rank: 5Rank: 5

積分
12808
11
baby 發表於 2006-2-4 16:35 | 只看該作者
Adelyn, if you wanna to change the name you can send to request "backchina", he can change it,
回復 支持 反對

使用道具 舉報

681

主題

4563

帖子

1590

積分

有過貢獻的斑竹

倍可親智囊會員(十八級)

Rank: 3Rank: 3

積分
1590
12
Adelyn 發表於 2006-2-4 17:25 | 只看該作者
thanks for letting me know. before i call, i will have to have a new name ready. i haven't found a better one yet.
回復 支持 反對

使用道具 舉報

687

主題

2932

帖子

1233

積分

二星貝殼精英

Rank: 4

積分
1233
13
 樓主| bluepolish 發表於 2006-2-4 19:04 | 只看該作者
hehe....... seemingly, we all share the same view treating you as girl by this lovely name....

Well, better keep this cute name as we are getting used......

回復 支持 反對

使用道具 舉報

784

主題

3601

帖子

1617

積分

禁止訪問

倍可親高級會員(十七級)

積分
1617
14
cwjjzhou 發表於 2006-2-4 21:06 | 只看該作者
some names could be both for males and females. like my son-Jackie, could be a girl name, isn't it? Adelyn-愛得莉,for girl, Adelyn-艾德利, for boy! so it doesn't matter much, because name is just a code! for me, the gender is not very important, Adelyn, if you tell me you a Lady, which won't surprise me!  Adelyn, you are my good friend, whichever sex you are! it doesn't make any differences. For sure, if you a male, maybe there is a different feeling, if you a female, then there is a variable  feeling in it? can you understand me?
多一絲快樂, 少一些煩惱;
不論鈔票多少, 只要開心就好;
累了就睡, 醒來就微笑;
生活是什麼滋味, 還得自己放調料;
一切隨緣, 童心到老, 快樂一生
回復 支持 反對

使用道具 舉報

784

主題

3601

帖子

1617

積分

禁止訪問

倍可親高級會員(十七級)

積分
1617
15
cwjjzhou 發表於 2006-2-4 21:07 | 只看該作者
ZZYZX, I have the same feeling  as you to Adelyn.
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-7-29 02:58

快速回復 返回頂部 返回列表