回復: 6
列印 上一主題 下一主題

《Für dich》 為了你

[複製鏈接]

569

主題

2749

帖子

1400

積分

三星貝殼精英

Rank: 4

積分
1400
跳轉到指定樓層
樓主
濮水寒 發表於 2006-1-17 06:49 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
[CENTER]


《Für dich》 為了你[/SIZE]

ich spüre dich in meinen tröumen 我感覺到你在我的夢裡
ich schliesse dich darin ein 我把你鎖在那裡
und ich werde immer bei dir sein 這樣就可以一直和你在一起
ich halte dich 我抓緊你
wie den regenbogen ganz fest am horizont 像彩虹牢牢地嵌在地平線上
weil mit dir der morgen wieder kommt 因為和你在一起 明天才會來臨
für dich schiebe ich die wolken weiter 為了你 我推開雲層
sonst siehst du den sternenhimmel nicht 否則你不能看到星空璀璨
für dich drehe ich so lang an der erde 為了你 我推動地球
bis du wieder bei mir bist 直到你重新回到我的身邊
für dich mache ich jeden tag unendlich 為了你 我每天晚上不能入眠
für dich bin ich noch heller als das licht 為了你 我比燈光還亮
für dich weine und schreie,und lache und lebe ich 為了你 我哭我叫我笑我愛
und das alles nur für dich 所有的一切都是 為了你
und wenn ich dich so vermisse 當我思念你時
bewahre ich die trönen auf 為了你 我不讓淚水流出來
für dich du machst ein lachen draus fuer mich 你遠遠地笑 為了我
ich hör dich ganz ohne worte 我能聽見你 即使你一言不發
ich fühle wo du bist 我能感覺你在哪兒
auch wenn es noch so dunkel ist 即使是漆黑一片[/SIZE][/FONT]

[music]http://ftp.ee0755.com/廣聲論壇/平凡的人/fuer_dich.mp3[/music]



[/CENTER]

1

主題

2

帖子

1

積分

註冊會員

小留學生(一級)

Rank: 1

積分
1
沙發
Blueme 發表於 2006-1-27 15:36 | 只看該作者
能給個鏈接下載嗎?謝謝!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

4

主題

204

帖子

43

積分

貝殼新手上路

本科畢業(五級)

Rank: 2

積分
43
3
lisasa 發表於 2006-1-27 15:45 | 只看該作者
濮版版,這是首法語歌嗎?
很好聽,謝謝!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

4

主題

204

帖子

43

積分

貝殼新手上路

本科畢業(五級)

Rank: 2

積分
43
4
lisasa 發表於 2006-1-27 15:51 | 只看該作者
[QUOTE=Blueme]能給個鏈接下載嗎?謝謝![/QUOTE]
對著播放器點右健,再點屬性,就看到這首歌的地址,複製下來用FlashGet下載。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

273

主題

3212

帖子

998

積分

貝殼網友八級

倍可親高級會員(十六級)

Rank: 3Rank: 3

積分
998
5
classical 發表於 2006-1-27 16:13 | 只看該作者
[QUOTE=lisasa]濮版版,這是首法語歌嗎?
很好聽,謝謝![/QUOTE]
這是德語。Für 就是 For. 例如 「 Für Elise」
法語對應的是 Pour.
酷愛經典的鋼琴小提琴及交響曲。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

273

主題

3212

帖子

998

積分

貝殼網友八級

倍可親高級會員(十六級)

Rank: 3Rank: 3

積分
998
6
classical 發表於 2006-1-27 16:18 | 只看該作者
謝謝寒兄。非常喜歡這裡世界各種語言的歌聲。

下載鏈接是
http://ftp.ee0755.com/廣聲論壇/平凡的人/fuer_dich.mp3
酷愛經典的鋼琴小提琴及交響曲。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

4

主題

204

帖子

43

積分

貝殼新手上路

本科畢業(五級)

Rank: 2

積分
43
7
lisasa 發表於 2006-1-27 16:50 | 只看該作者
[QUOTE=classical]這是德語。Für 就是 For. 例如 「 Für Elise」
法語對應的是 Pour.[/QUOTE]

謝謝!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-8-11 19:17

快速回復 返回頂部 返回列表