榮獲八項葛萊美獎提名 Avril Lavigne - Who Knows

[CENTER][/CENTER]

絕不平凡！這對Avril Lavigne而 言已經算是溫和的形容詞了。她是一個龐克女子、一個爆發力十足的靈魂，一個狂野不羈的女孩。她是那種大約兩歲左右，就能夠以聲音引起人們激賞的怪胎。她是 那種沒辦法乖乖坐在課堂上，但是卻充滿了自信和決心，並且一個人跑到紐約和洛杉磯去磨練創作技巧的小鎮女孩。她是那種完全靠著自己的力量，為了成功不計代價，思想前衛的十七歲叛逆青年。「我才剛出道，我要清楚地做自己，我寫出自己的感受，從不在乎其他人怎麼想，」Avril坦誠。「我要穿出本色，做出本色，唱出本色。」

[CENTER][/CENTER]

　　很明顯地，Avril生來就是為了這些瘋狂的事。身為排行中間的老二，卻「老是想成為注意力焦點」的小孩，她註定要離開加拿大安大略省那個人口只有五千人的小鎮納帕尼 （Napanee）。「我記得很小的時候，我站在床上，就像它是舞台一樣，我扯著喉嚨大聲地唱，想像有好幾千個人圍繞著我。」從卧室開始，不論何時何地她 都可以唱，像是在教堂里唱聖歌，或是參加音樂節，然後在展覽會和歌唱比賽上表演鄉村音樂，直到她被Arista唱片所發崛。

[CENTER][/CENTER]

　　十六歲時，她搬到曼哈頓著手進行她的首張專輯。Avril投入創作過程。「我熱愛創作，」她解釋道。「當我心情不好或是真的需要脫離那種情緒的時候，我會拿起吉他。有時候我覺得我的吉他就是我的治療師。」

　　儘管在紐約的管制時期中，Avril實 際上是住在錄音室里，但是她的努力一開始並沒有獲得回報。「我開始和這些才華洋溢的人們工作，但我就是沒有那種感覺；那些歌曲並不能代表我，」她承認。 「接著他們開始提到要找人寫歌給我唱，但是我得自己動筆才行。我得做我自己的音樂。那時候壓力真的好大，但是我從來沒想過要放棄。」相反地，她飛到西岸去 了。洛杉磯給了她所需要的嶄新開始。

[CENTER][/CENTER]

　　就是在那兒她遇到了製作人兼創作者克里夫麥格尼斯（Clif Magness），「我就像是，『耶！我找到我要的人了！』」她燃起了熱情。『我們實在太合了，因為他只管讓我當頭頭，他真的了解我，而且讓我做自己的事。』在麥格尼斯以及後來加入的製作小組「母體」（The Matrix）的掌舵下，為《Let Go》所寫的歌曲開始陸續出爐。很快地，Avril也與曾經捧紅莎拉克勞克蘭（Sarah McLachlan）、蒂朵（Dido）、「酷玩樂團」（Coldplay）以及「總數41合唱團」（Sum 41）的「網路經紀公司」（Nettwerk Management）搭上了線。

[CENTER][/CENTER]

　　對於唱片的成果，Avril非 常興奮。「在過去的一年裡，我真的蛻變成一個創作者了。〈Complicated〉並不是特別描寫某一個人。基本上它是一首關於生活、偽裝的人們和人際關 系的歌曲。」至於她最愛的歌曲之一，「Losing Grip」，她說，「它講的就是我的某一個前男友，他在情感上並沒有滿足我的需求。」Avril笑著說，「但現在都無所謂了，至少我因此而寫出了一首好歌。」

[CENTER][/CENTER]

Avril的音樂卻足以同時感動女孩與男孩，以及一些富於冒險精神的成人，而她也正儘力地朝此方向努力。「我等不及要出場了。我想要搖撼這個世界！我要人們知道我的音樂是真實而且誠懇的，是發自內心的。我只是想忠於自己。」

Avril很真，沒錯！但是她平凡嗎？一點也不！


[WMV]http://wxjkuaile.castpost.com/Avril.Lavigne-Who Knows.wmv[/WMV]

[CENTER][B]Who Knows? Lyrics [/B]

Yeah, yeah
Yeah-eah, yeah
Yeah-eah, yeah

Why do look so familiar
I could swear that I have seen your face before

I think I like that you seem sincere
I think I like to get to know you a little bit more

I think there's something more, life's worth living for
Who knows what could happen.
Do what you do, just keep on laughing
One thing's true, there's always a brand new day
I'm gonna live today like it's my last day

Yeah, yeah,
Yeah-eah, yeah,
Yeah-eah, yeah

How do you always have an opinion
And how do you always find the best way to compromise
We don't need to have a reason
We don't need anything
We're just wasting time

I think there's something more, life's worth living for
Who knows what could happen.
Do what you do, just keep on laughing
One thing's true, there's always a brand new day
Who knows what could happen.
Do what you do, just keep on laughing
One thing's true, there's always a brand new day
I'm gonna live today like it's my last day

Find yourself, cause I can't find you
Be yourself, who are you?
Find yourself, cause I can't find you
Be yourself, who are you?

Who knows what could happen.
Do what you do, just keep on laughing
One thing's true, there's always a brand new day

So you go and make it happen
Do your best just keep on laughing
It's all on you, there's always a brand new day

Who knows what could happen.
Do what you do, just keep on laughing
One thing's true, there's always a brand new day
I'm gonna live today like it's my last day
-acapo[/CENTER]