中日友好的未來在青年 日本強化對中「文化輸出」

林近秋      


今年秋天以來，在中國各地的大學校園內，舉辦了一系列豐富多彩的有關日本的活動。四川外國語學院（9月22日至24日）、內蒙古大學（9月24日）、西安外國語學院（10月11日至13日）、青島科技大學（10月16日）、中央民族大學（11月9日）、天津外國語學院（11月10日）及湖南農業大學（11月11日至13日），分別舉行了包括插花和茶道表演、三味弦表演、日本流行音樂演唱會、模擬日本料理店、日語辯論比賽等各種介紹日本文化的活動。在10月22日舉行的北京大學國際文化節上，日本的傳統文化也被擺放在顯赫的位置之上。

今年4月，中國各地掀起了聲勢浩大的反日遊行，青年學生是遊行隊伍的「生力軍」，但短短的半年時間，日本文化就大舉「滲透」中國大學校園，這一現象值得玩味。這一方面表明，中國的一些「憤青」，他們參加反日遊行，並不表示他們對日本的漠不關心。相反，更多的是一種投入式的關注，是一種「恨鐵不成鋼」的情懷，這一點，可以說是形成中國大學校園內日本「文化熱」的重要契機。另一方面，4月的反日遊行，釋放了中國青年積壓已久的對日憤懣情緒，對日本執政高層而言，無疑是一種強烈的警示。這幾個月來，日本駐華使館井出敬二公使訪問了西安外國語學院、天津外國語學院，日本大使館三秘井上惠訪問了中央民族大學和湖南農業大學，重慶總領事館富田昌宏總領事訪問了四川外國語學院。此外，日本國際交流基金會北京事務所、日本國際協力機構（JICA）中國事務所和日本國際協力銀行（JBIC）中國事務所等「民間交流機構」，也派代表積極參加了一系列活動。日本大使館甚至在網頁上公開承諾，將積極支持此類文化活動的開展，各大學如有具體的相關計劃，可直接與使館聯繫。

另有兩件事情值得一提，一是為了支持中國的日語學習者，進一步推進日本文化的「滲透」，日本政府正通過ODA向中國各大學的日語系提供援助。目前已經向約20所院校提供了視聽器材、多媒體器材等，最近開始進行同聲傳譯器材、接收NHK電視節目的器材、圖書館環境改善等方面的援助。日本駐華使館新聞文化中心公開表示，如果中國的大學機構需要更多的日語教學器材、或者是希望掌握日本本土的日語教學方法，日本駐華使館均會提供及時的幫助；二是為鼓勵中國學生赴日訪問和留學，日本政府已決定在2006年2月設立一項總額達100億日元的中日留學基金，展開21世紀的日中青年大交流。

中日兩國友好的未來在青年，胡耀邦時代邀請3千日本青年訪問中國的「大手筆」，至今為人稱道，這批人中的許多人，目前已成為推動中日友好的中堅力量。日本駐華使館主動「走出去」，面向中國大學生闡釋日本主張、推銷日本傳統文化的做法，透露出日本高層從中國青年「草根」做起的新思維，這固然帶有確保日本最高國家利益的考慮，但從中日兩國未來關係的大局來看，是具有積極意義的。

雙方都將自己的有色眼鏡摘了，看看真實的自己和對方。