[視頻]獻給為了生活放下吉它的那些人

http://www.6rooms.com/player.swf?vid=NVnnaLsy0sK25mhivqFwXw

       所有有過夢想的哥們，如果你們相信我,看下面這條MTV，老實說，我看完之後，哭了。這首歌不但在台灣，在韓國，在原創地日本，甚至在美國，都有人爭相傳頌。
這是看過浦澤直樹的二十世世少年的人們，都會知道的創意，這是活過六零年的搖滾樂、七零年的校園民歌，八零年的重金屬，活過這些世代的樂迷們，都曾在夜夢中親歷過的夢境，第一次，有人把它這樣作成MTV，這是寫給「我們」的歌。
  若你，也是「我們」中的一員，看完，請放心大膽地哭吧。
  為逝去的理想，為追回不得的青春，為我們貧瘠懦弱的現在，流兩滴珍貴的眼淚。
  若是你流不出來，只有兩個可能，一個，是你太年輕了，未經世事，一個，就是你已經忘記了世間最重要的一件東西。你已經被生活打敗了。生活已經剝奪了你身體裡面，最寶貴、最溫暖，最重要的一塊。在這樣的夜裡，看完之後，請想著，這個世界上那些你告別過的人。你告別過的理想，你告別過的生活。他們，也許都還在呢。
  這首MV的內容大概是說4個中年男人，生活過的都不算很好，某一天又重聚在一起圓年輕時後演唱的夢想的故事，最後他們演出了幾場，夢也圓了，團長在河堤旁把寫有他們的團名「Mr. Adult」的紙團丟棄，心滿意足的向夕陽走去。這時有個年輕人撿到這個紙團，上面有個打了叉的Mr.Children團名，這年輕人轉身離去，字幕打出...1989年，Mr. Children成軍前一日...
  這四個中年男子，主唱兼吉他手某一天在樂器行櫥窗看見一把吉他，喚醒了他年輕時的夢，他拼了命在家裡作曲，眼前浮過的是往日妻子女兒的歡樂時光，如今只剩一人獨做飯桌前吃飯，經過一番努力，曲子終於寫好，他迫不及待的衝到經營拉麵店的老友店裡彈給他聽，Bass手拉麵店老闆聽著聽著斗大的淚珠從眼眶就滾出來；這是一首對生活感到無奈，但是又鼓舞人們應該勇敢的面對明天努力活下去的歌，兩人唱完後十分興奮，趕忙聯絡昔日樂團夥伴，胖子鼓手在工地接到電話也是急忙趕來，聽完亦是淚流滿面，第二吉他手開了家雜貨店，雖然接到電話，但是被老婆給按掉了，他一邊背著孩子，一邊拿起他的吉他...

另三人在拉麵店等待著，直到深夜一點；第二吉他手忍不住從床上爬起來，拎著他的吉他衝到拉麵店，四人一見緊緊擁抱在一起，開始了他們的演奏生涯。他們從社區老人活動中心，演唱到媽媽音樂胎教教室，最後在結婚禮堂演出，雖然也沒有引起多大的共鳴，但是四人也已心滿意足。
看著主唱老頭用力的跟著輕快節奏的歌曲唱著，畫面給人的感受很深。MV裡面分鏡、取景、光線及色調，都非常用心，雖然解析度不高，但是可以看出畫質非常好，真是羨慕日本市場廣大，拍MV可以花這麼大的心力。
中文翻譯歌詞:
（Kurumi）
作詩：櫻井和壽　作曲：櫻井和壽
編曲：小林武史 & Mr.Children
喂～ Kurumi
這街道的景色在你的眼中是什麼模樣呢？
現在的我看起來又是怎樣？
喂～ Kurumi
若是旁人的關心也讓你聽起來像挖苦似的
那個時候又該怎麼做才好呢？
只是回想起過去美好的一切
卻讓人的心情更自覺得瀕老
在這樣的生活裡頭
如今　我正要動起來了
因為我不想只做個齒輪而已啊
伴隨希望的衍生而增加的失望
即使如此明天的內心依舊悸動
「究竟會發生什麼事呢？」
試著去想像看看吧
喂～ Kurumi
假使時間的河流會將一切給洗刷帶走的話
那生存這件事就變得再容易不過了
喂～ Kurumi
在那之後我一次也不曾讓眼淚流下來
可是　讓我能夠開懷真心的笑卻也很少
不知在哪裡扣錯了
發覺到的時候才知道多了一個鈕扣
就像這樣地要是能和 某個有多的鈕扣穴的人相遇
讓一切變得有意義就好
伴隨邂逅的次數而增加的別離
即使如此內心仍因希望而跳動
每當在走過十字路口的時候
難免也會有迷失方向的時候
總是乞望想擁有比眼前更多
為了追求那不變的愛而高歌
於是齒輪不停轉動
超過必要的負擔 讓齒輪一面發出嘎吱的聲響
伴隨希望的衍生而增加的失望
即使如此明天的內心依舊悸動
「究竟會發生什麼事呢？」
試著去想像看看吧
伴隨邂逅的次數而增加的別離
即使如此內心仍因希望而跳動
現在已經不能夠回頭了啊
向前走吧 踏上沒有你的這條路

看不了耶

樓主你的接連友問題啊.. 親檢驗一下

唉.. 雖然沒聽到歌曲,但是我能明白那種感情.
就像現在的我一樣,離開了它,真的欲哭無淚啊...