倍可親

回復: 11
列印 上一主題 下一主題

how do you think if you saw this picture?

[複製鏈接]

784

主題

3601

帖子

1617

積分

禁止訪問

倍可親高級會員(十七級)

積分
1617
跳轉到指定樓層
樓主
cwjjzhou 發表於 2005-12-3 21:38 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
This morning



when  I was looking for something



            on the internet,



I saw this picture.



I found it was very interesting.



how do you think?  I mean,



your thoughts.



please give any comments.


[/COLOR][/SIZE]
多一絲快樂, 少一些煩惱;
不論鈔票多少, 只要開心就好;
累了就睡, 醒來就微笑;
生活是什麼滋味, 還得自己放調料;
一切隨緣, 童心到老, 快樂一生

681

主題

4563

帖子

1590

積分

有過貢獻的斑竹

倍可親智囊會員(十八級)

Rank: 3Rank: 3

積分
1590
沙發
Adelyn 發表於 2005-12-5 02:30 | 只看該作者
It reminds me of the poem i read yesterday. i tried to rewrite it with my own words in english:


the most beautiful wishes

on the carpet we sit back to back
listening to the music we chat about wishes
you want me to be your little sweet lamb
i wish to sit in your heart feeling the beat

you wish me more dreams of fairytales
in return for the paradise you see inside me
please tell me a wish
i'll search till i find it

the most beautiful thing i want from you
is to spend my life with you never to be parted
every bit of our happiness
will be tasted again when we sit side by side

the most beautiful dream i wish to have
is to walk with you never to stop
when we can't walk
i still sit in your heart hearing the beat[/FONT]



the original chinese song:

最浪漫的事

背靠著背坐在地毯上
聽聽音樂聊聊願望
你希望我越來越溫柔
我希望你放我在心上

你說想送我個浪漫的夢想
謝謝我帶你找到天堂
哪怕用一輩子才能完成
只要我講你就記住不忘

我能想到最浪漫的事
就是和你一起慢慢變老
一路上收藏點點滴滴的歡笑
留到以後坐著搖椅慢慢聊

我能想到最浪漫的事
就是和你一起慢慢變老
直到我們老得哪兒也去不了
你還依然把我當成手心裡的寶
回復 支持 反對

使用道具 舉報

784

主題

3601

帖子

1617

積分

禁止訪問

倍可親高級會員(十七級)

積分
1617
3
 樓主| cwjjzhou 發表於 2005-12-5 06:18 | 只看該作者
Very good. Thank you, Adelyn for sharing the beautiful poem. Hopefully you are  having the day now and enjoy forever...
多一絲快樂, 少一些煩惱;
不論鈔票多少, 只要開心就好;
累了就睡, 醒來就微笑;
生活是什麼滋味, 還得自己放調料;
一切隨緣, 童心到老, 快樂一生
回復 支持 反對

使用道具 舉報

7

主題

83

帖子

29

積分

註冊會員

初過語言關(三級)

Rank: 1

積分
29
4
TheYeti3 發表於 2005-12-8 15:27 | 只看該作者
Where is the picture? I cannot tell you how I feel and what I think if I have no picture to see.
回復 支持 反對

使用道具 舉報

784

主題

3601

帖子

1617

積分

禁止訪問

倍可親高級會員(十七級)

積分
1617
5
 樓主| cwjjzhou 發表於 2005-12-8 17:51 | 只看該作者
The two people who are looking at the "sun"/?
回復 支持 反對

使用道具 舉報

7

主題

83

帖子

29

積分

註冊會員

初過語言關(三級)

Rank: 1

積分
29
6
TheYeti3 發表於 2005-12-9 03:03 | 只看該作者
Yesterday when I check in here, the picture was not there.
Hey, you romantics out there, I think you got that all wrong. It is not a sun. It has to be the flash of a nuclear explosion because of the caption: "Waiting for Armageddon."
回復 支持 反對

使用道具 舉報

681

主題

4563

帖子

1590

積分

有過貢獻的斑竹

倍可親智囊會員(十八級)

Rank: 3Rank: 3

積分
1590
7
Adelyn 發表於 2005-12-9 06:19 | 只看該作者
uncle Yeti, she isn't wrong. she would have more to tell you if you ask her by 悄悄話 found at the bottom of the top bluish banner.
回復 支持 反對

使用道具 舉報

7

主題

83

帖子

29

積分

註冊會員

初過語言關(三級)

Rank: 1

積分
29
8
TheYeti3 發表於 2005-12-9 06:26 | 只看該作者
You mean there is more to it? OK, I will try to find out.
回復 支持 反對

使用道具 舉報

784

主題

3601

帖子

1617

積分

禁止訪問

倍可親高級會員(十七級)

積分
1617
9
 樓主| cwjjzhou 發表於 2005-12-9 13:10 | 只看該作者
[:437:] A strange phenomenon

I don't know why. Recently there are a lot of strange things happened to me. Let me just name one to you.

One Saturday morning I phoned one of my friend. It was 8:30 am, I knew it was a little bit early because it was weekend, however, I still dailed her phone number, I just wanted to talk with her at that moment because she is one of my best friend. Her husband picked the phone, we just talked a little while then I asked him, "How is wangli(my friend's name)? did she get up?" sorry, I forget to tell you, wangli worked at night from 6pm-2am. "she is awake in bed, but not up yet." At that moment, I really wanted to talk with li, however I worried to bother her and feared to affect her relaxation. To tell you the truth, she was the only person I'd like to talk with at that moment...But I still said to the husband," Ok, let her relax, maybe I will call her later."

Then I started to phone another friend, who is in USA. She used to be my schoolmate in high school and later on we both studied in Beijing, but in different Universities. we got along with each other very well there. I have just been in touch with her recently since we separated 5 yrs ago.

My phone displayed her number. Guess what? let me tell how strange it is.
"hello, may I speak with xiang yang (my friend's name)?"
"That is mingyu, isn't it?"
A very familar voice from the other said of phone, My gosh, this voice is just I wanted to hear, I am so familar with hers.and I just wanted to hear the voice a moment ago and even at the moment again. It was li's voice, I could tell that right away.

An idea emerged in my mind immediately:Maybe I dailed the wrong number. I checked the screen, no, I didn't. I checked the number with my notebook very carefully once again,  it was right, because I phoned her before.  

Then I started to talk with her "Li, how come it is you?", and told her the strange phenomenon. she felt very astonished. Then she asked me to check the number again, she said "maybe the number is similar, you misdialed." "Li, trust me, USA is a  long distance, I need to dail 1 first, however you are in Brampton, I don't need to dail 1 first." "Oh."

Anyway, I didn't think much of that. After all I'd like to talk with her most. We chated and chated. half an hour passed, she remineded me to check the number, it displayed the same. After one hour, finally we finished talking and she said "time for you to phone your another friend." "Thank you"

I just redailed the number, and this time is xiangyang...  I do know people have telepathy.  [:811:]  However I really can't explain this, really...

Don't you think it is strange?
多一絲快樂, 少一些煩惱;
不論鈔票多少, 只要開心就好;
累了就睡, 醒來就微笑;
生活是什麼滋味, 還得自己放調料;
一切隨緣, 童心到老, 快樂一生
回復 支持 反對

使用道具 舉報

784

主題

3601

帖子

1617

積分

禁止訪問

倍可親高級會員(十七級)

積分
1617
10
 樓主| cwjjzhou 發表於 2005-12-9 13:22 | 只看該作者
Uncle Yeti, I am sorry I don't know you are such a powerful man. Really"Entertain an angel unawares."  I am sorry if I've offened you! Welcome you to our board and make good comments. Thanks a lot.
多一絲快樂, 少一些煩惱;
不論鈔票多少, 只要開心就好;
累了就睡, 醒來就微笑;
生活是什麼滋味, 還得自己放調料;
一切隨緣, 童心到老, 快樂一生
回復 支持 反對

使用道具 舉報

784

主題

3601

帖子

1617

積分

禁止訪問

倍可親高級會員(十七級)

積分
1617
11
 樓主| cwjjzhou 發表於 2005-12-13 23:36 | 只看該作者
My friends, Guess what? I have such a good chance to get a magazine from a sister. It is THe WATCHTOWER on December 1, 2005. and the picture is so similar as I have taken recently. What a coincidence! I'll post the essey in it, hopefully you guys will read it...
[U]http://club.backchina.com/main/s ... 1385255#post1385255[/U]
多一絲快樂, 少一些煩惱;
不論鈔票多少, 只要開心就好;
累了就睡, 醒來就微笑;
生活是什麼滋味, 還得自己放調料;
一切隨緣, 童心到老, 快樂一生
回復 支持 反對

使用道具 舉報

784

主題

3601

帖子

1617

積分

禁止訪問

倍可親高級會員(十七級)

積分
1617
12
 樓主| cwjjzhou 發表於 2005-12-14 15:57 | 只看該作者
Now can you read it?
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-8-30 12:07

快速回復 返回頂部 返回列表