回復: 5
列印 上一主題 下一主題

爆笑合肥版的《挖芋頭》,哇吼吼吼。。。

[複製鏈接]

7323

主題

3萬

帖子

1萬

積分

有過貢獻的斑竹

倍可親終生會員(廿一級)

Rank: 3Rank: 3

積分
16512
跳轉到指定樓層
樓主
sea6340 發表於 2005-12-8 21:27 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式


詞:

麻早上五點忘鍾村裡頭集合,男的帶鍬,女的帶筐,家俠們帶繩子,爬拖拉機,騎摩托車,拉板車,到白水壩去挖芋頭,哈不去的,拔光衣服弄棍索弄鍬郭,真不中我就寫扎把頭去砸死他。

街個一天我沒吃飽,街個一天我沒吃飽。麻早上五點忘鍾村裡頭集合,男的帶鍬,女的帶筐,家俠們帶繩子,爬拖拉機,騎摩托車,拉板車,到白水壩去挖芋頭,哈不去的,拔光衣服弄棍索弄鍬窩,真不中我就寫扎把頭去砸死他。

二寶子你麻個早上格去挖芋頭,二寶子你麻個早上格去挖芋頭,你不去挖芋頭,你給窩蹬到抱頭唱東方紅。

。。。。。。。。。。。(東方紅)

你唱的真不醜,你搞的真不醜,我送你一把雙節棍給你幽,快使用雙節棍,呼呼哈黑,快使用雙節棍,呼呼哈黑,哈不去挖芋頭,呼呼哈黑。

事情突然發生了變化,剛朗車胎爆代著,摩托車剎壞代著,板車偷代著,四輪給當廢鐵賣代了,弄你媽,潮代著,砸蛋了,麻個不用去幹了。

二寶子嘿,還不去家候,搞處呆著,歇著在,搞酒咪一下吃著,好正那,快使用雙節棍,呼呼哈黑,快使用雙節棍,呼呼哈黑,搞點小酒咪一下,呼呼哈黑,快使用雙節棍,呼呼哈黑。



翻譯:



明天早上5點左右村裡集合,男的帶鍬,女的帶筐,家小孩帶繩子,扒拖拉機騎摩托車,拉上班車到白水壩去挖芋頭,哪個不去扒光衣服用棍打用鍬打。真不行我就用磚頭砸死他。

今天一天我都沒吃飽,今天一天我都沒吃飽,明天早上5點左右村裡集合,男的帶鍬,女的帶筐,家小孩帶繩子,扒拖拉機騎摩托車,拉上班車到白水壩去挖芋頭,哪個不去扒光衣服用棍打用鍬打。真不行我就用磚頭砸死他。

二寶子你明天早上可去挖芋頭?二寶子你明天早上可去挖芋頭?你不去挖芋頭,你給我蹬倒抱頭唱《東方紅》
。。。。。。。。。。。。。。《東方紅》

你唱的真不醜,你搞的真不醜,我送你一把雙節棍給你耍,快使用雙節棍,哼哼哈黑,快使用雙節棍,哼哼哈黑,還不去挖芋頭,哼哼哈黑。

事情突然發生了變化,自行車胎爆了,摩托車剎壞的了,板車被偷了,四輪給當廢鐵賣的了。媽。潮的了,壞事了,明天不用再幹了。

二寶子嘿,還不去家等,在外面呆著,歇著在,喝著酒,好正那,快使用雙節棍,呼呼哈黑,快使用雙節棍,呼呼哈黑,搞點小酒喝喝,呼呼哈黑,快使用雙節棍,呼呼哈黑。
[C]
[MUSIC]http://www.hugsky.com/forum/files/mp3/wyt.mp3[/MUSIC][/C][/COLOR]
工作忙碌,暫別可親。

祝朋友們一切順利、永遠幸福:):):)

337

主題

3818

帖子

1811

積分

四星貝殼精英

倍可親智囊會員(十八級)

Rank: 4

積分
1811
沙發
歡喜佛 發表於 2005-12-8 23:58 | 只看該作者
呵呵,很搞笑…

在山東方言里,「芋頭」=「傻瓜」……

呵呵,謝謝海總
有妍必有丑,我不誇妍,誰能丑我?

有潔必有污,我不好潔,誰能污我?
回復 支持 反對

使用道具 舉報

7323

主題

3萬

帖子

1萬

積分

有過貢獻的斑竹

倍可親終生會員(廿一級)

Rank: 3Rank: 3

積分
16512
3
 樓主| sea6340 發表於 2005-12-9 00:00 | 只看該作者
哈哈,在寧波方言里也是耶。。。

嘻嘻。。。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

161

主題

1352

帖子

526

積分

貝殼網友四級

有房有車(十三級)

Rank: 3Rank: 3

積分
526
4
michbb 發表於 2005-12-9 01:03 | 只看該作者
嘿嘿,方言rap,有趣。。。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

664

主題

2萬

帖子

6771

積分

四級貝殼核心

離去道別間

Rank: 5Rank: 5

積分
6771
5
子竹青青 發表於 2005-12-9 07:58 | 只看該作者
哈哈哈,我喜歡。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

273

主題

3212

帖子

998

積分

貝殼網友八級

倍可親高級會員(十六級)

Rank: 3Rank: 3

積分
998
6
classical 發表於 2005-12-9 13:49 | 只看該作者
哈哈。真難聽懂。
知道北京話的芋頭是這麼意思嗎?。。。。。。。。。。。。。就是芋頭。
酷愛經典的鋼琴小提琴及交響曲。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-7-28 07:26

快速回復 返回頂部 返回列表