浮生六記新鮮意

浮生六記新鮮意

高潔

整理書架，撿出一本小小奇書。啊，故友重逢，坐下來隨手展卷，陶然忘機，時泛微笑……

你別見笑，讀《浮生六記》罷了。人民文學出版社版本，正文區區六十三頁。一邊翻、一邊暗暗稱奇。不過是乾嘉年間一個蘇州人的自傳。沈復、芸娘，一無功名、二無富貴；伉儷情篤，恬淡幽閑，於最平常的柴米油鹽中，營造「夜半濤聲聽烹茶」的小情趣。然而二百餘年了，你還咀嚼得出餘味雋永，不時向他們討教。

高消費、發高燒。如今熱度稍退，富裕社會又喊起了「簡單生活」的口號。你瞧人家芸娘，省儉雅潔，早就深得個中三昧。丈夫小酌，不喜多菜。她用二寸白磁碟六隻，自製「梅花盒」。啟盒視之，如菜裝於花瓣中，隨意取食，食完再添。卷二記柳蔭下攜墊品茗，picnic賞花；踞地大嚼，杯盤狼藉――實在是芸娘靈機一觸，雇城中餛飩擔子暖酒烹餚而已；又何須日夜酒家，一擲千金？二十一世紀西方，動輒談禪，解答高度物質生活所不能解答的問題。

法國「自然與發現」綠色連鎖店，何不大力推薦這本書？

上世紀一、二十年代，中國留法詩人作家盛成，把《浮生六記》譯了成法文。之後譯本輩出，向歐洲人展示一種中國人的生活態度：祥和、安穩、收斂。法國人把沈三白的哲學讀多了、讀透了；如今市面上那些五花八門禪花園、禪茶葉、禪香梘，大抵都要赧顏，自慚野狐禪的。

見過最新產品「禪噴泉」嗎？是暢銷政經周刊《新觀察家》推薦的。三百九十九法郎，給你提供四方型褐色玻璃盒一座、灰鵝卵石几塊；中央活水潺潺，流過一堆廣東涼粉似的黑黑的東西――那，就是「石含太古水雲氣，竹帶半天風雨聲」的Zen！

還是參照沈氏幽齋吧。掃墓山中，撿回一堆巒紋石頭。宜興長方盒中，迭成一峰，若臨水石磯狀。深秋了，岩間蔦蘿懸壁，水中白萍大放，好一幅「流水落花圖」，卻不見斧鑿痕迹。俞平伯《重刊「浮生六記序」》說的：「我們與一切外物相遇；不可著意，著意則滯」……這，才有一點禪意罷。

謝謝Ivy的推薦！ 真是好文。讀了讓人嚮往，悵惘。Ivy想必也有芸娘的才氣和襟懷吧。

俞平伯《重刊「浮生六記序」》說的：「我們與一切外物相遇；不可著意，著意則滯」……這，才有一點禪意罷。