回復: 1
列印 上一主題 下一主題

Eva Cassidy:Autumn Leaves(深秋的思念 )

[複製鏈接]

939

主題

2525

帖子

1947

積分

四星貝殼精英

倍可親決策會員(十九級)

Rank: 4

積分
1947
跳轉到指定樓層
樓主
風也帥 發表於 2005-11-26 13:23 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
[c]
[mp]HTTP://www.sbtop.com/bbsonline/03_05_05_EvaCassidy-AutumnLeaves_小菜鳥.wmv[/mp]

Eva版《秋葉》的英文歌詞
  
  The falling leaves drift by my window
  The falling leaves of red and gold
  I see your lips, the summer kisses
  The sunburned hand that I used to hold
  
  Since you went away the days grow long
  And soon I』ll hear old winter』s song
  But I miss you most of all, my darling
  When autumn leaves start to fall
  
  (音樂重奏)
  
  Since you went away the days grow long
  And soon I』ll hear old winter』s song
  But I miss you most of all, my darling
  When autumn leaves start to fall
  
  I』m missing you most of all, my darling
  When autumn leaves start to fall
  


  
  《秋葉》中文歌詞
  
  當那落葉飄過我的窗戶,
  金紅色的樹葉令我想起,
  你的嘴唇和夏日的熱吻,
  還有我握過的滾燙的手。
  
  因為你走了,日子變得如此漫長,
  而我又將聽到那古老的冬日的歌,
  我是多麼地思念著你,我親愛的,
  在這秋葉紛紛落下的季節。
  
  (音樂重奏)
  
  因為你走了,日子變得如此漫長,
  而我又將聽到那古老的冬日的歌,
  我是多麼地思念著你,我親愛的,
  在這秋葉紛紛落下的季節。
  
  我正思念著你那,親愛的,
  在這秋葉紛紛落下的季節。

[/COLOR][/c]

寵辱不驚,閑看庭前花開花落。

去留無意,漫隨天外雲捲雲舒。

273

主題

3212

帖子

998

積分

貝殼網友八級

倍可親高級會員(十六級)

Rank: 3Rank: 3

積分
998
沙發
classical 發表於 2005-11-29 07:07 | 只看該作者
憂鬱的歌聲。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-8-3 10:34

快速回復 返回頂部 返回列表