倍可親

回復: 1
列印 上一主題 下一主題

More idioms

[複製鏈接]

784

主題

3601

帖子

1617

積分

禁止訪問

倍可親高級會員(十七級)

積分
1617
跳轉到指定樓層
樓主
cwjjzhou 發表於 2005-11-26 18:48 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
[CENTER]Hi, my friends,

if you want to know more idioms, please go here:


[B]http://www.idiomsite.com/[/B]
[/SIZE]

Good luck ![/COLOR][/SIZE][/FONT][/CENTER]
多一絲快樂, 少一些煩惱;
不論鈔票多少, 只要開心就好;
累了就睡, 醒來就微笑;
生活是什麼滋味, 還得自己放調料;
一切隨緣, 童心到老, 快樂一生

681

主題

4563

帖子

1590

積分

有過貢獻的斑竹

倍可親智囊會員(十八級)

Rank: 3Rank: 3

積分
1590
沙發
Adelyn 發表於 2005-11-28 04:38 | 只看該作者
The www.bored.com is a resourceful website. good to go to have a change when getting bored with... highly recommended. the idiom part is interesting to read with short stories written in casual language. the following is just one entry:[/COLOR]


Baker's Dozen  

A regular dozen is twelve, but a baker's dozen is 13. Years ago in England there were strict penalties for those who gave short weight. During this era Bakers were usually not educated and terrible counters. So to avoid any penalties, the bakers would give 13 instead of 12 or a dozen, just in case they miscalculated.



This from a website visitor:

The Baker's Dozen comes from Colonial America where bakers were hung for making the loaf light. That is why they give 13 instead of 12. Additionally, they decided to use the Avoirdupois pound instead of the Apothecary. The Avoirdupois weight is the French standard of dry measure. All of our dry measures in America today (tsp, tbsp, cup, etc.) are Apothecary except the pound which is still Avoirdupois. The Avoirdupois pound is 30 grams heavier than the Apothecary measure.



This from another website visitor:

I think this actually originated from the fact that even though you follow the same exact recipe, two batches can turn out differently (weather, humidity, etc.) So to be sure that the batch is ok, the baker adds one extra to be tasted when the baking is complete - leaving a full dozen to sell.[/FONT]
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-7-23 04:44

快速回復 返回頂部 返回列表