夢之神

夢之神(意譯自普希金詩)


夢之神啊
夢之神啊
在清晨之前
請慰籍我難忍的愛情
夢之神啊
夢之神啊
在清晨來臨之前
請慰籍我難忍的愛情
來吧 來吧
來吧 來吧
吹熄我的燈盞
來吧 來吧
來吧 來吧
吹熄我的燈盞
給我一夜的夢幻
給我一夜的夢幻
讓別離的恐怖
暫且從記憶中消失
讓別離的傷悲
暫時從記憶中隱退
讓我看一看
她美麗的眼睛
讓我聽一聽
她動人的聲音
當黑夜慢慢離開的時候
連你也離棄了我的眼睛
但願我這顆心啊
能夠暫時的忍耐




紙飛機

折一隻紙飛機
折一隻紙飛機
把它放飛在
那高高的藍天上
折一隻紙飛機
折一隻紙飛機
把它放飛在
那高高的藍天上
隨著風兒輕輕飛舞
隨著風兒輕輕飛舞
也許它能夠把你的思念
帶給你心愛的人
也許它能夠把你的憂愁
帶到那天的盡頭
也許它能夠把你的思念
帶給你心愛的人
也許它能夠把你的憂愁
帶到那天的盡頭