一個上海人和一個美國人的愛情故事

羅賓(Robin)和陸飛是一對生活在上海的異國夫婦。丈夫陸飛原是地道的上海人，而太太羅賓是精通中國文化的美國人。但他們20多年前的相識和10多年前的相戀卻在南京，而後又陰差陽錯地去了美國，一呆就是11年。去年夏末，他們又回到了中國，定居上海。

　　回到上海

    老外會唱中文老歌

    在上海也許有數不清的涉外婚姻家庭，但是像羅賓和陸飛這樣認識20多年，並有著10多年婚姻的卻不多見。畢竟十幾年前就來中國的外國人不像現在這麼多，所以羅賓和其他在上海的外國人很不一樣。

    幾個月前，羅賓去一家地毯店，逛著逛著她就開始哼起了歌，自己也沒意識到在哼電視劇《天若有情》的主題歌。店裡一個中年的營業員循聲找去，結果發現是一個老外，非常驚訝，因為這是很老很老的一首歌了，可能現在年輕人都不熟悉。營業員問她怎麼會唱這首歌的，羅賓笑笑說，她20多年前就來過中國了。

    從美國搬來2000本書

    羅賓和陸飛都是很愛讀書的人，回到上海定居的時候，他們帶到上海的全部家當裝了一個集裝箱，其中三分之一都是書，總共有2000本之多，在家裡裝了滿滿五個大書櫥，還有兩個壁櫥。最近他們還把1993年離開的時候留在南京的7大盒書也都搬到了上海。

    應該叫我們「小外」

    最讓他們驕傲的是11歲的兒子佐尼和10歲的女兒伊尼。可能因為是混血兒的原因，兩個孩子都很漂亮而且特別聰明，誰也說不清他們是更像中國人呢，還是更像美國人。他們全家在北京玩的時候，一路上許多人想跟他們的兩個孩子合影，弄得他們有點不好意思。

    雖然現在他們只會說10%的中文，但是30%的中文都能聽懂。有時候，中國人的稱呼也會讓兩個孩子弄不明白，比如說，有一次孩子問陸飛說：「為什麼別人都叫我『小老外』，我明明不老，應該叫我『小外』才對。」

    離開中國 留美11年

    婚後不到半年，他們去美國探望羅賓的父母。本來以為很快就會回到中國，後來羅賓發現自己懷孕了，所以就在美國住下了，不想一住就是11年。在這11年裡他們住在紐約的長島，第一個住處是海邊的第二幢房子，風景很美，後來兒子佐尼和女兒伊尼陸續出生，他們又搬了兩三個地方。現在想起來最美的還是第一處靠海的房子，可惜當時並沒有很多的時間和好心情去盡情享受。

    還是要回中國

    羅賓的父親是美國首任警犬協會會長，2002年的時候，中國公安部邀請羅賓的父親來中國為有關方面培訓警犬。陸飛一家四口也一起決定到中國來看看，當時住在中國的瑞吉紅塔酒店，然後對浦東、上海和整個中國翻天覆地的變化為之一驚，認為現在不回來的話，將來可能更加難讓孩子對中國文化有個地道的了解。經過近兩年的準備，去年夏天他們終於回到了上海,一年多以來基本上也適應了上海的生活。他們笑著說，也許他們會讓孩子在中國念完大學，他們也會在上海工作到退休。

呵呵...

有情人終成眷屬..

有緣千里來相會呀...