倍可親

回復: 3
列印 上一主題 下一主題

另類皇軍 C 福井三千生筆下的日本兵生涯

[複製鏈接]

72

主題

233

帖子

264

積分

貝殼網友二級

[貝殼原創]專欄作家

Rank: 3Rank: 3

積分
264
跳轉到指定樓層
樓主
薩蘇 發表於 2005-8-2 10:36 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
為了查資料,今天去本地日本自衛隊所屬的圖書室,意外發現一本原侵華日軍老兵福井三千生所著《一生懸命兵隊》,記述他跟隨所部日軍參加徐州會戰的經歷。

福井是日本熊本縣人,1937年作為日軍久留米旅團的士兵參加侵華戰爭,在淞滬戰役中因為痢疾後送治療,病癒后參加徐州會戰,並在隨後的一次戰鬥中負傷退役,回家後用心於繪畫和寫作。戰後,他以自己在中國作戰的親身經歷寫成此書,並自己配圖(因為沒有標明,也可能其中包括他人的繪畫)。

平心而論,因為福井此書的內容主要描述自己當時的士兵生活,對於研究徐州會戰意義不大,可是他的幾張插圖感覺頗為有趣,隨手採集如下,並配上福井自己的描述,給大家一看,也算對那場戰爭的一個側面描寫吧。

1.        跑步冠軍的困惑

福井在中學曾經是學校的跑步冠軍,在中隊里也是長跑的佼佼者,這一點他頗為得意 C 從福井的文章看,這個「皇軍」當得有點兒弔兒郎當,潛意識裡未必沒有「撤退的時候只要跑得比戰友快就夠了」這樣的想法。

徐州會戰中,日軍試圖圍殲中國軍隊,李宗仁識破日軍計策,各部放棄徐州,分散突圍,跳出日軍包圍圈。

因為是分散突圍,中國軍隊充斥了整個戰場。

福井所在的小隊上下,對此一無所知,他們前進到一個小村莊,就開始埋鍋造飯,日軍很講資歷,老兵們拿毛巾找地方洗澡,福井年輕,被派去打水打飯。

小村子當然沒有洗澡設備,想洗澡就在井邊。福井部隊的一個兵一邊洗澡,一邊哼哼著日本小調,這時候就有另一個兵走過來,拿起他的肥皂看看,隨口問道:「利西雷郭布份多?」那日本兵聽不懂,抬頭看看,忽然意識到對方是在說中國話! -- 「你是哪個部分的?」

這時,對方也看到了這日本兵放在一旁的鋼盔,立即退後一步,大喊道:「一(日)本人呀!」

原來中國兵和日本兵住在了一個村子里。

頓時全村大亂,光著屁股的中國兵和日本兵喊叫著奔向自己的駐地拿槍。日軍小隊長不知道中國兵有多少,喊叫著招呼部下撤出村子,搶佔村邊的一處高地準備作戰。

眼看日軍士兵紛紛跑去,福井也跟著向那個方向跑,但是。。。

這位跑步冠軍卻發現自己無論如何追不上光屁股的戰友!

幸運的是中國軍隊沒有追來,大概也是措手不及,等作為最後一名氣喘吁吁的跑上高地,福井才發現自己跟不上的原因是。。。



他緊張之下居然把一個班的水壺和飯盒都背來了。。。

2.        露天宿營

在中國作戰的特點是無法區分前線和後方,即便突破了中國軍隊的戰線,敵人依然無所不在,正規軍是一方面,民團(游擊隊)也時時前來襲擊,他們有的時候給日軍造成人員損失,有的時候則順手牽羊拿走日軍的後勤用品,這不,福井所在的小隊繼續前進,遭到一夥民團的襲擊,等趕走了民團的攻擊,日軍發現 C 宿營用的帳篷都被民團搶走了。。。

和上級後勤部門聯繫,遭到大發雷霆,要一個星期以後才能領到新的帳篷,於是,日軍小隊長下令士兵們露天宿營。


看起來還蠻愜意的。

但是,怎麼說的?天有不測風雲,半夜忽然風雨大作,日軍頓時都成了落湯雞。

只有福井極有忍耐精神,他搜羅出兩塊雨布,用樹杈一支,居然能夠繼續呼呼大睡。



其他的日本兵。。。

3.        晚了半拍
經過一段時間的戰鬥,日軍都疲憊不堪,福井因為是新兵,就越發經常被呼來喚去。這不,這天宿營之後,小隊長命令 C 福井二等兵,你負責收拾清理營地,不要留下痕迹。

這可是個苦活兒,幹完后他還要負責背工具箱!鋸子,掃帚。。。

於是,他出發就比別人晚了些,也就是晚了一兩分鐘吧。

但是,無論如何,也趕不上隊伍,不知道部隊跑到哪裡去了。

忽然,福井發現前方出現了一支部隊,整齊的在行軍,他認為這一定是自己的小隊,於是緊趕慢趕得追上去。

眼看要追上了,正要呼喊戰友,福井突然覺得有些不對,仔細一想,趕緊躲了起來。


原因呢?

原來,他忽然發現這支隊伍的鋼盔,比日本兵的鋼盔多一個邊。

中國兵!

看看這張圖就明白了。。。

原來,福井在離開宿營地的第一個路口走錯了方向。

4.        大便戰爭

把圖放在這裡,大家猜猜是怎樣的情節好嗎??? :)


[完]
少年懷壯志 匹馬走清秋 金刀慣出手 脫斬單於頭

580

主題

2727

帖子

1353

積分

二星貝殼精英

倍可親資深會員(十七級)

Rank: 4

積分
1353
沙發
longcheng1 發表於 2005-8-2 19:48 | 只看該作者
哈哈哈哈!!!如此好文怎麼能不加精華?小薩,俺加先,然後轉到俺的老菜館去~
回復 支持 反對

使用道具 舉報

2

主題

413

帖子

102

積分

貝殼網友一級

海外苦力(七級)

Rank: 3Rank: 3

積分
102
3
hello1125 發表於 2005-8-2 23:14 | 只看該作者
ha ha ding
回復 支持 反對

使用道具 舉報

687

主題

6068

帖子

2188

積分

禁止發言

倍可親智囊會員(十八級)

積分
2188
4
phtsl 發表於 2005-11-7 08:26 | 只看該作者
加精加精
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-8-10 09:59

快速回復 返回頂部 返回列表