美軍准將向接收紀德艦台灣官兵進行反台獨教育

2005年10月31日 中國台灣網

[CENTER]
美售台紀德級驅逐艦基隆號（左）及蘇澳號（右）完成整修，29日（當地時間）舉行返台典禮。

美售台兩艘紀德艦預計於年底前返抵台灣。[/CENTER]

　　中國台灣網10月31日消息　美國軍方29日在查爾斯頓港口送交台灣購買的兩艘紀德軍艦，代表美方出席典禮的國防部亞太處長艾倫准將(John Allen)，藉此發表了一篇政策性演說。他對著台灣海軍官兵重申美國不支持「台獨」、反對改變台海現狀的政策，並警告「改變現狀可能會為兩岸人民，整個區域及美國帶來災難」。
　　據台媒報道，演說的調子與現場「喜氣洋洋」的氣氛頗不搭調，令台灣出席者感到錯愕與意外。更想不到的是，在場的「美國在台協會」總部主管軍事的官員萬國成，還唯恐採訪的記者們沒能意會艾倫談話的重要性，特別提醒台灣媒體，現場的中文口譯不盡精確，將提供艾倫的演說詞，以利報導。
　　報道說，艾倫所言都是布希政府對兩岸既定的政策，只是他選擇重申政策的場景和警告的嚴重口吻引人發思。就地點而言，查爾斯頓是美國南北戰爭時最先宣布脫離聯邦的南方重鎮，而南北戰爭的戰火也從離查港不遠的薩姆特堡點燃，而南北戰爭期間傷亡最大和受害最烈的，也是鄰近查港的南卡羅萊納州首府哥倫比亞市。
　　報道還說，當年，北方軍將領薛爾曼攻陷哥市后曾展開血洗。身為軍人的艾倫警告台灣「獨立」和改變現狀可能產生的災難時，他必會想到就在眼前的歷史舊事。艾倫雖沒點破，卻是心照不宣，台灣主政者必須記取美國南北戰爭的歷史教訓。
　　對於目前台灣島內因美國軍售而引起的政策辯論，艾倫則寄希望於台灣人民的抉擇。艾倫呼應本月中旬五角大樓一位高級官員所言，美國不會做出不適當的舉動壓迫台灣買美國武器，但「作為你們最堅定的夥伴和忠誠的友人，我們鼓勵你們為維持和平與穩定，做所必須做的事」，同時相信台灣人民必會對島內的政黨領袖在這個問題上的所做所為，有本很清楚的帳，到時結算。
　　事後艾倫承認他的演講並非即興之言，而是經過美國政府事先批准的政策聲明。台灣「駐美代表」李大維也說，艾倫的講稿是白宮和國務院都先看過而同意發表的。
　　報道指出，整個演講更大的意義在於，一位美國高級官員向維護台灣安全的第一線官兵述說「台獨」與「改變現狀」為害之大，讓他們明白為何而戰，為誰而戰，對那些執迷不悟追求台灣「獨立建國」之夢的政客們，發生嚇阻作用。(言恆)