【閩台歌謠】六月茉莉

[CENTER]「六月茉莉」的曲調源於閩南濱海地區的民謠.民末清初隨著大批移民來到台灣.由於它旋律柔美,意境典雅,所以深得人們的喜愛.后經台灣本土作詞家許丙丁填詞,隨著時間變遷慢慢蛻變成一首道地的台灣民謠,流傳至今.

許丙丁(1900-1977),台南市人.經歷了日據時代,戰後東瀛流行歌仍在台灣泛濫,許丙丁是當時為數不多的本土音樂人之一.他除了為民謠填詞外,還為本土作曲家的歌曲填詞.許丙丁畢身熱心公益,造福桑梓,後人以古人名聯"肝膽一古劍,風雪萬梅花"來稱許他。

「六月茉莉」一曲由其誕生直至今天，傳唱不衰。台灣很多老牌歌星都演唱過，比如鄧麗君，鳳飛飛，江惠。。。。近年來還有蔡琴等人翻唱。歌者不同，味道自是不同，前段時間俺在單位聽過 小鳳鳳 演唱的「六月茉莉」的DVD，耳根頓時豁然開朗，顛覆了俺對這首民謠的第一印象（原本俺覺得它有點沉悶），小鳳鳳原藝名叫童欣，1985年10歲出道，在20年前稱得上是紅歌星了，如今聲音雖然有點沙啞，聽起來卻覺得有點性感，也很耐聽，俺在網上搜尋了她的歌曲，大多數只有伴奏版，最後俺在一個組曲上找到了這首「六月茉莉」，剪輯下來供各位欣賞啦，呵呵


歌曲：六月茉莉
詞:許丙丁
曲:台灣民謠
演唱：小鳳鳳



六月茉莉真正美，郎君生做真古F，好花y得成pΓ磉o娘仔伊都上克。  
六月茉莉真正香，紊砟鎰惺乜輾浚沒ㄒ倉腥送歟]人知影伊都饉廊恕  
六月茉莉香透天，紊砟鎰o了r，好花也著合人意，r郎君伊都在身。  
六月茉莉透照香，紊砟鎰凶雒簦沒ㄩ_了等後冬，婚姻H戚伊都何r放。  
六月茉莉M山香，挽花也著惜花擼H像蝴蝶yy弄，襁^一咭煉殲^一摺  
六噦岳蚍至罰咻^美搬落兀r要挽有人，暝r要挽伊都人看o。

[MUSIC]http://202.101.237.119/ftp/brightchenxiaol/LIUYUEMOLI.mp3[/MUSIC][/CENTER]

呵呵，好聽。謝謝。

樓主可有下載地址？

http://202.101.237.119/ftp/brightchenxiaol/LIUYUEMOLI.mp3

六月茉莉

六月茉莉真正美，
郎君生做真古錐，
好花難得成雙對，
身邊無娘仔伊都上克虧。

六月茉莉真正香，
單身娘仔守空房，
好花也著有人挽，
沒人知影伊都氣死人。

六月茉莉香透天，
單身娘仔無了時，
好花也著合人意，
當時郎君伊都在身邊。

六月茉莉透照香，
單身娘仔做眠夢，
好花開了等后冬，
婚姻親戚伊都何時放。

六月茉莉滿山香，
挽花也著惜花擼
親像蝴蝶亂亂弄，
採過一咭煉脊摺

六噦岳蚍至罰
一囈廈臘崧浜
有時要挽有人顧，
暝時要挽伊都人看無。

真好聽。喜歡學閩南歌曲。

感謝樓主,很喜歡福建的自然人文環境。

作為福建人，感覺這裡的閩南歌確實少，希望能多聽到。謝謝了。

呵呵，閩南風情，喜歡，謝謝 hee10 斑斑！

[QUOTE=心情黑客]作為福建人，感覺這裡的閩南歌確實少，希望能多聽到。謝謝了。[/QUOTE]
不要說難聽懂，看也難全懂。請教其中兩句歌詞的普通話意思。

郎君生做真古錐，

身邊無娘仔伊都上克虧。

哈哈，我會唱的，在跟著唱呢：）

謝謝：）

呵呵，閩南風情，喜歡，謝謝!!!

明快，好聽。

好聽，就是聽不懂，好在有歌詞，感覺閩南歌曲調不錯。