美國移民英文不好 高中難畢業

世界日報消息，據美聯社十六日電，非營利教育組織教育政策中心16日指出，美國愈來愈多州以畢業考來決定學生能否獲得高中文憑，然而這種標準測驗可能無法公正評估許多英文說讀能力有限的移民學生，以致他們無法通過測驗而畢不了業。
教育政策中心（Center on Education Policy；簡稱 CEP）發現，許多州正積極協助英語為第二語言的學生。主要是移民的這群學生，測驗成績比其他同學低至少30多分。據估計，到2012年，英文能力有限的學生九成得接受這類測驗。

以數學、英文及其他科目舉行畢業考，逐漸成為各州評估學生能否拿到畢業文憑的工具，雖然這些測驗通常只包括9或10年級所學屬性，而非12年級。

CEP16日公布的第四屆測驗檢討報告指出，這類考試可能無法準確衡量英語能力有限的學生。舉例來說，他們的數學測驗成績不佳，往往是因為語言障礙而影響對應用試題的理解能力。此外，他們花較多時間學習英文，以致準備畢業考的時間不夠。

事實上，舉行畢業考的州面臨兩難─它們得讓所有學生接受相同標準的測驗，卻可能因此造成英文能力有限的學生拿不到文憑。

CEP的報告指出，舉行畢業考的州去年明顯加強準備及增加經費，以協助學生通過測驗，但是這些政策針對所有學生，而非英文能力有限的移民學生。

應用語言學中心（Center for Applied Linguistics）的語言教育及學術發展主任黛博拉