謎體淺析

燈謎有各種體裁，稱之「謎體」。謎體是指燈謎組合的形體與結構，俗稱「法門」或「謎法」。

謎法是指制謎和猜謎的方法而言，實際上是一回事。作謎者往往根據某一種謎體或幾種謎體製成謎條；猜謎者必須遵循一定的謎法去猜射，要進入同一條路，方能中「鵠」。

謎體是從燈謎創作的實踐中產生出來的。每一則燈謎有一定的「體」，即技巧的範圍。謎體不同於「謎格」（例如：「捲簾」、「鞦韆」等），「謎目」（即猜什麼東西，例如：「打成語一」等）註明在謎條上，它全靠猜謎者廣泛聯想、推敲謎面、從中摸索。所以，在了解、分析燈謎時，首先應剖析謎體，弄懂燈謎的內部結構，懂得製作和猜射各種類型燈謎的技巧和方法。

燈謎常用的謎體有四種：「會意體」、「離合體」、「象形體」和「分扣體」。

(一)會意體及其別解方法

會意體謎主要是利用漢字一字多義、一字多音的特點，把謎底（有時可能在謎面）的某些字（詞）作與原來意思不同的另一種解釋。

會意體謎很重要的一點是謎意別解，「別解方成全意謎」。下面介紹幾種別解方法。

1、別解法

別解就是利用漢字一字多義，在謎中改變原意找答案。比如：「白」這個字，就有「白色」、「說白」、「坦白」、「一窮二白」、「白字連篇」、「白族」、「姓白」等等解釋，在創作燈謎時人們就利用了「白」字的這一特點。如：「斷橋會許仙」（打《水滸》諢號一），謎底「白面郎君」，把白面孔的郎君別解成「白素貞面見郎君」。又如：「黑板報一幅接一幅」（打成語一），謎底「白字連篇」，把錯別字別解為「白色的粉筆字」。再如：「出污泥而不染」（打影片名一），謎底「白蓮花」，把白色的蓮花別解成「清清白白的蓮花」等等。

「生」這個字，有「出生」、「發生」、「活著」、「不熟」、「陌生」、「學生」、「生角」等等解釋。有則謎：「故土知鄉情」（打中藥名二），謎底「生地、熟地」，原意是生的地黃和熟的地黃，這裡別解為「出生的地方是熟悉的地方」。

會意體謎之所以耐人尋味，就是憑藉文字含義的巧妙別解，使燈謎把各種互不相關的名稱連在一起，這種獨特的、饒有趣味的文字語言藝術，給人以美妙的感受，象磁力一樣把廣大愛好者吸引住了。有個謎底「防空洞」（建築設施），若以「戰壕」或「避彈坑」為謎面，就成了對防空洞的註釋；如果謎面用「寫文章要具體」，把「防空洞」三字別解為「防止空空洞洞」，謎味油然而生。

在燈謎中，會意體謎占的比重較大，而且它有時還交織、滲透在其它謎體里。因此，初學者必須揣摩謎的別解道理，制謎者須正確運用別解方法。如果說豐富各種知識是制謎、猜謎的基礎，那麼熟練掌握文字的別解方法就是一把入門的鑰匙。有些同志在初入燈謎之門時步履艱難，甚至在謎底揭曉后還瞠目結舌，不知所云，其原因大多是未能準確地掌握燈謎別解方法。

燈謎的別解，就象詩詞里的「詩眼」、文章里的「巧句」、相聲里的「包袱」一樣。沒有它，燈謎就顯得乾枯、呆板，沒有生命力。下面再剖析幾則「別解法」佳謎：

（1）節約用布(打經濟名詞一)，謎底「經濟制裁」；

（2）終身當會計(打常用語一)，謎底「長期打算」

（3）生產必須出正品(打成語一)，謎底「不可造次」。

謎例（1）的「經濟」原作「收支狀況」或「金額」解釋，現為「節約」解釋；「制裁」兩字，原是「限止」、「管束」、「制約」的意思，現把兩字分成兩個單音詞：「制」作「縫製」、「裁」作「剪裁」，全義為「較為經濟的制、裁布料」，緊扣了謎面。

謎例（2）的「終身」扣住謎底「長期」；「會計」是單位里管理帳目的職員，將謎底「打算」兩字別解為「打打算算」的會計工作職能，恰到好處。

謎例（3）關鍵在謎底「造次」兩字的別解上。這句成語原來的意思是「不可以再出現第二次了」；這裡把「次」別解成產品中的「次品」，以「不可以造出次品」扣合謎面，含義十分深刻。

2、假借法

假借就是在謎底里假設．借用較確切的「代詞」，通過舉一反三達到扣合謎底的目的。假借是燈謎中常見的表現手法之一，它的表現方式有以下幾種：

（1）人名的假借。即以古今人物或小說、電影、神話、傳說中人物的名、號、職銜、外號去替代謎底里的姓氏、名字或語彙里的某些字眼。例如：「雲長盼望玄德來」（打成語一），謎底「關懷備至」。謎底的「關」乃《三國演義》里關雲長的姓，「備」為劉玄德的名，連義為「"關雲長懷念劉備到來」。又如：《打漁殺家》劇情（打成語一），謎底「恩將仇報」。京劇《打漁殺家》全劇主要情節是主人公蕭恩不畏強暴，鋤除漁霸報仇的故事。以一「恩」字假借「蕭恩」，扣得入木三分。

（2）朝代名的假借。即以我國歷史朝代來扣合當時帝王的姓氏、 名字或年號。如：「開元通寶」（打古代科學家一），謎底「李時珍」。開元通寶是唐代貞觀年間通用貨幣，唐代開國君王為李淵及其子李世民，假借姓氏「李」扣唐代是燈謎製作常見的方法。除此之外，還可以以宋朝假借「趙」，以漢朝假借「劉」，以明朝假借「朱」等等。

（3）天干地支名的假借。我國農曆的紀年，把「甲乙丙丁戊己庚辛壬癸」（天干）和「子丑寅卯辰巳午末申酉戌亥」（地支）編成六十組，用於紀年，周而復始地循環使用。十二地支還可代表「鼠牛虎兔龍蛇馬羊猴雞犬豬」十二生肖動物。例如：「犢」（打京劇角色一），謎底「小丑」。「犢」為小牛，「丑」假借為「牛」。又如：「端午」(打成語一)，謎底「一馬當先」。「端」為開端，扣住「當先」,「午」即假借「一馬」，言簡意賅。

（4）時間的假借。借用四季、月、日或節令，互相扣切。如「元宵節后捷報多」（打成語一），謎底「喜出望外」。元宵乃正月十五為「望日」，喜事出在望日外扣住了謎面。又如：「初一天晴」（打廣西地名一），謎底「陽朔」。天晴則有「陽」，初一假借「朔」，謎意不難理解。

（5）地名的假借。可以用首都扣國名，也可用地名、國名簡稱扣全稱，互為扣合，互相借代。例如：「威尼斯與蘇州結成友好城市」（打京劇名一），謎底「意中緣」。威尼斯為義大利城市，蘇州為中國歷史文化名城，「意」、「中」結緣，富有新意。又如：「北京時間一點正」（打馬名一），謎底「燕子」。燕為北京舊名的簡稱，「子」時乃半夜一點，此謎兩字均為假借。

（6）古今漢字意義的通借。古今漢字的意義在燈謎里的通借中，以「華」假借作「花」是制謎者常用的手法。例如：「桃花江、牡丹江、芙蓉江」（打現代畫家一），謎底「華三川」。桃花、牡丹、芙蓉為三株花名，「華」假借「花」，「川」緊扣「江」，非常熨貼。又如：「無花果」（打成語一），謎底「華而不實」，也是同一個道理。其它如「春」假借「酒」，「賈」假借「商」，「厶」假借「私」等等，在燈謎里亦經常出現。

除此以外，還可以用物名、書名、工具名等等假借。大凡運用假借，須大家所熟悉的，一致公認的，工具書上查得著的，不能斷章取義，濫用假借法。

3、換演演算法

運用同等數量名稱的變換和運算，達到扣合謎底的目的。它有時是「一分為二」，有時是「合二而一」，有時是數字相加，有時是化整為零。例如：「屈指行程二萬」（打字一），謎底「董」。將董字拆成「二十千里」，屈指一算，行程二萬不正是二十千里嗎？極為傳神！又如1000的平方=100x100x100（打成語一），謎底「千方百計」，不挑九百九（打工具一），謎底「千斤頂」等謎，都是採用上述謎法，使燈謎的意境進入了數學的王國。

4、頓讀法

相傳明朝才子祝枝山常常喜歡用「斷句法」寫對聯，捉弄一些胸無點墨的權貴，以發泄他對土豪劣紳的憎恨。頓讀法燈謎，就是把這種斷句方法移植過來，用於謎底。

頓讀法燈謎，特點就是謎底的語句不照原來音節、句子順讀，而要另外加標點切斷語旬，使謎底的意思與原意截然不同，使謎的意境來一個「飛躍」。如：「謝絕參觀」（打常用語一），謎底「不同意見」，應讀談成「不同意、見」。又如：「海燈法師」（打國產影片名二），謎底：「少林寺、內當家」，要讀成「少林寺內、當家」，謎底方切正謎面。1983年5月，揚州《竹西謎會》上有則謎：「白素貞偷盜靈芝」（打影片名四），謎底「蛇、精變、紅顏劫、昆崙山上一顆草」。這則謎，先把謎底的三個頓號抹去，然後在「顏」字下面添上一個「、」，讀成「蛇精變紅顏、劫昆崙山上一顆草」。謎底一經改變原義后，敘述了《白蛇傳》中白素貞上昆崙山偷盜靈芝草的故事梗概。含義十分生動，謎法含蓄靈巧，為頓讀法謎中佼佼者。

5、運典法

在會意體燈謎中，製作者往往借用古代寓言、成語、傳說、歷史故事、小掌故等襯托謎底。在古今謎集里，有不少燈謎憑藉這些典故，把謎的意境拓寬。但必須提倡運用顯典，即運用大家比較熟悉的典故。清代謎學家張起南在《橐園春燈話》中舉了一例：「無邊落木蕭蕭下」打一「日」字，不明其典的人，揭出謎底亦不知其因果。此謎先從「蕭蕭下」聯想到五代齊梁兩代皇帝名「蕭道成」與「蕭衍」，齊梁之下為陳武帝，扣一個「陳」（繁體），然後「無邊，落木」（即去「阝」、落「木」）成「日」。由於此謎用了僻典，張起南先生稱之「匪夷所思」乃「最深晦之謎」。下面試舉幾例運典謎作：

（1）運用成語典故。如：掩耳盜鈴（打地名一），謎底「蒙自」；撥苗助長（打成語一），謎底「不能自拔」。

（2）運用寓言故事。如：鄭人買履（打成語一），謎底「不足為憑」；愚公之居（打成語一），謎底「開門見山」。

（3）運用歷史故事。如：鎖戰船北軍用武（打常用詞二），謎底「統計、操作」；古城會（打水滸人名二），謎底「關勝、張清」。

上述謎例中，前兩組較易理解，第三組謎運用了《三國演義》里的章回目和劇目名。

猜這類謎，須通曉典故。胸中裝有一本「百科全書」，才能百發百中。

6、問答法

謎也可以採用一問一答的方式。問答法謎常有明、暗兩種方法：

（1）明答式。謎面提出問題，謎底直接回答。例如：諸葛亮赤壁何能奏大功？（打氣象用語一），謎底「風向偏東」，道出了劇目「借東風」的寓意。又如：隨地吐痰有何害處？（打成語一），謎底「感人肺腑」，訴說了隨地吐痰細菌將進入人們的肺腑，寓教於謎底之中。再如：怎麼開口?（打《沙家濱》唱詞一句），謎底「全憑嘴一張」。一個「張」字變數詞為動詞，作「張開」解釋，謎底扣得渾成自然。

（2）暗答式。較明答式撲朔迷離，猜時必須頓讀謎面或對謎面上某一字加上引號，謎面別解后再回答謎底。例如：如何是好（打體育用詞一），謎底「女子組」。此謎先將謎面讀成「如何是『好』？」，也就是怎樣寫成「好」宇，謎底回答了必須「女」、「子」兩字組成，一個「組」字用得十分含蓄。又如：解析幾何（打數量詞一），謎底「十八斤」。乍看謎底不易理解，如果將謎面數學名詞讀成「解『析』幾何？」，作「分解『析』字」來理解，「十八斤」不是清清楚楚了嗎？

7、變義法

一些外來語譯成中文，或外語的音、聲寫成中文的習慣用詞、名稱、人名或物名，原來並無漢字的文義製成燈謎，就稱「變義法」謎。如：技術革新勝硬幹（打糖果名一），謎底「巧克力」，變義後作「巧幹勝於蠻幹」釋。下面再舉幾例：

①戶外一峰秀（打外國山名一），安第斯山；

②信自湖南省會寄出（打傢具名一），長沙發；

③零存整取（打國名一），加拿大；

④奪取冠軍（打首都一），索非亞。

上述謎底，一經用漢字文義逐字變義，妙趣橫生。

8、轉音法

漢字中的讀音，有不少文字一字多音，由於轉換了文字的讀音，猜出的謎底意思就起了質的變化，這種制謎方法稱之「轉音法」，舊稱「系鈴格」或「解鈴格」。例如：銀行的「行」（音hang），可讀成xing音，作行禮、行路的「行」；數學中加、減、乘、除的「乘」（音cheng），可讀成千乘之國的「乘」（音sheng）等等。用轉音法製成的燈謎很多。如：流動資金（打機構名一），謎底「銀行」，「行」作流動解釋。又如：客運規則（打數學名詞一），謎底「乘法」，作「乘車法規」的意思剖析。還有兩則謎：路漫漫其修遠兮（屈原《離騷》句，打職務名一），謎底「旅長」；太陽出來苗茂盛（打成語一），謎底「來日方長」。前一則將zhang讀成chang，后一則把chang讀成zhang，靈活運用，旨在吻合謎底。

偶長本事了. 以後搞點迷語來這裡大家猜猜.

謝謝GG021.