美國人對中國欠缺了解

● 朱易（舊金山）

　　中海油想購買美國優尼科公司，原本是商業行為，但最後卻造成了政治地震。美國國會甚至要為此立法，試圖阻止這項併購案。而美國議員們對購併案發表的看法，足可讓很多人相信，「世界上最可怕的共產黨政權」就要來「收購」美國了。

　　美國國會議員把中海油購買案炒成政治事件，使中海油天天上美國的媒體。不過，美國媒體卻發現，許多人根本就弄不清楚到底發生了什麼事情。然後，這宗轟轟烈烈的收購案就告收場了。

　　美國廣播記者採訪了一般的民眾，發現他們對中國幾乎毫無認識，幾乎沒有人答得上中國領導人的名字。在被問到認識哪些中國的名人時，一半民眾回答「毛澤東」，另一半答「姚明」。儘管美國民眾對中國認識不多，但他們都相信，可以與美國競爭的國家就是中國。

學者觀點公允但膚淺

　　美國的學者們對中海油併購案所持的觀點比政客們要公允一些。例如，廣播電台的評論就認為，美國人向中國借錢消費，享受中國的廉價產品。同時，美國又因貿易不平衡而要求中國購買美國的產品。如今，中國真要大手筆購買時，美國人又說等一等，你不能想要什麼就買什麼，而只能買我願意給你的，這完全違反了商業邏輯。

　　學者邁克

You are right. The good thing is that many Americans are beginning to realize that. The average Chinese knows 100 times about USA than the other way round. It really pisses me off to hear Richard Gere talked about Tibet when one of the biggest genocides in history were commited by Europeans in North and South America. China can consider giving up Tibet if all the whites return the stolen land to native Americans.


__________________
Free Phone Card etc

Arrogant and prejudice is alway the obstacle of understanding!

在洋人看來，中國可以忽略不計