老外的視角：中國女孩，請你們活得輕鬆點兒吧

　　Trevor Metz(加拿大)／文 朱磊／編譯

　　在中國，一個年輕女孩的日子可不容易。事情是這樣的：最近我認識了一個23歲的中國女孩，她很有見識和創造力。當我和她在一起時，我都有些口吃了。因為面對如此美麗與隨和的一個姑娘，我真不知道該說些什麼。和她一起吃飯時，周圍的男人都用羨慕的眼光在看著我。可是，一次在吃泰國菜的時候，她說的一番話讓我大吃一驚：「都23歲了，可我還

沒有成功。我計劃奮鬥到25歲，看看究竟能不能達到我期望的成功。」

　　我幾乎不能相信她會有這種想法，於是只好敷衍地回答：「你那麼美麗、聰明、隨和、有創造力，你還能說一口流利的英語。」她對我說：「我是一個中國女人，而且已經開始變老了。不過我還沒有結婚，近期也沒這個打算。我現在渴望的是一份成功的事業。」

　　回家以後，我躺在床上琢磨：如果在北美，世界對於像她這樣的女孩來說會很精彩。很多高薪的公司和僱主會搶著雇傭她。她是一個有創造力、有野心的漂亮女孩，這樣的女孩可不是隨隨便便就能從樹上長出來的。

　　也許她對未來感到無助，是因為中國是一個男權社會，還是社會制度有問題？在加拿大，像她一樣的女孩結婚都很晚，因為她們的工作節奏很快，而且充滿了刺激。她們喜歡獨自旅行，獨自生活。如果她是在加拿大。她會有很多追求者。也許在這裡也有。不過在美國或者加拿大，她的生活會是完全不同的一番光景。她肯定不用整天為未來擔憂，也許她到快30歲，甚至是30多歲才會結婚。周一到周五她會努力工作，到了周末，就和朋友們一起去野營或者滑雪。她會有一輛好車，有不斷增長的基金投資。

　　我不是一個中國女人，所以不知道她們在生活中會遇到什麼樣的困難。不過看上去她們活得不輕鬆。我甚至不知道中國男人們的生活有多艱難。雖然我在中國掙錢比在加拿大少，但我的購買能力卻要大得多，我在這裡生活得不錯。在這裡我的前途很光明，只要我努力工作，機會就會接踵而來。

　　那麼你也許要問我有什麼解決辦法呢？我只能告訴你，我沒有什麼確定的結論。我改變不了中國，正相反只能是中國來改變我。這樣好的女孩感到無助，或者有一點絕望，我對此只能感到惋惜。我真的不願意看到這樣美麗的花朵在碌碌無為之中凋謝。不過也有人說，這樣精緻的花朵其實是鋼鐵鑄成的，她會長高而且盛開。我相信這樣的論斷一定會發生在她身上。雖然我不太相信她將來的生活會如童話般美麗，不過我堅信她會得到一種寧靜，並且比較快樂的生活。

　　你可別以為我在鼓吹實利主義，或是享樂主義。我不認為有錢就意味著快樂，希望她也能這麼認為。她最酷的就是有一顆富有創造性的靈魂，我希望她的心靈不要被錢所玷污。記得北美一個很棒的演員布特

她的想法應該是婚後不靠男方生活.

我也覺得,在婚前有一番事業不錯呀..