倍可親

回復: 1
列印 上一主題 下一主題

美國地方電台以粗話嘲笑華人

[複製鏈接]

615

主題

818

帖子

1292

積分

二星貝殼精英

Rank: 4

積分
1292
跳轉到指定樓層
樓主
huiyunwang 發表於 2005-8-15 22:38 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
  據台灣媒體報道,主流媒體雖仍還謹守種族平等原則,但地方電台行事一向自由不羈,節目常為聽眾群的發泄管道,成為許多壓抑的不滿情緒出口,辱華心態當是冰凍三尺,非一日之寒。

  種族歧視在美國是敏感的話題,多年來在民權運動的勢力影響下,媒體為避免被扣上偏見罪名,都特別謹慎遣辭用字,例如稱黑人為非裔美國人。可是在這樣的政治敏感環境下,今年以來,美國廣播電台從西岸到東岸,已發生多起以粗話嘲笑華人事件,隱然形成新起的辱華風潮。

  嘲笑小中國佬淹死

  這一波的種族歧視始作俑者,當屬紐約「狂熱97」電台(HOT97 WQHT-FM),今年初,世人猶為南亞海嘯廿多萬名罹難者哀悼,「狂熱97」從一月十八日起一連三天,在晨間節目「瓊斯小姐」(Miss Jones in the Morning)中,播放了獨創的「海嘯之歌」,旋律採用美國歌手卅年前為拯救全球饑民,所共同錄製的歌曲「四海一家」(We are the World)。電台的非裔主持人、也是饒舌歌手的瓊斯(Tarasha Nicole Jones),帶頭唱起歌詞改編過的「海嘯之歌」。四名男、女主持人合唱著:「突然間,你聽到中國佬(Chinks)叫救命,沒人能活下來。非洲人淹死,小中國佬(little Chinaman)被捲走,聽到上帝大笑說:「游吧,狗娘,游吧!」接著,又笑著唱:「你最好快跑,找你的媽媽。我剛見她漂過,她的頭被一棵樹撞破。現在她的孩子都要被賣掉,去當童工。」

  節目中的「信息小姐」(Miss Info)為韓裔,聽了很不爽,當下撇清立場說:「這首歌嚴重冒犯了我,我要退出。」瓊斯很不以為然說:「可能因為亞裔身分而有優越感,但事實上並非如此。」此刻,節目DJ林恩插話說:「我要拿槍上街槍斃亞洲人!」

  亞裔社區嚴重反彈

  「海嘯之歌」連續播出三天之後,果然引發許多爭論,亞裔社區嚴重反彈,台裔紐約市議員劉醇逸去電抗議,社團組織發動示威抗議。「狂熱97」自知惹下大禍,先是出面道歉,七名節目製作和主持人同意捐出一周薪水,但仍不能平息眾怒。「狂熱97」電台的母公司愛米斯傳播(Emmis Communication Corp)見情況不妙,董事長卡明思趕緊出面,將四名主持人和製作人革職,同時捐款一百萬美元賑災,他發表聲明說:「這在道德上和社會上都不容寬恕,包括我在內的所有人員都感到羞恥和深切遺憾。」

  「華人不應有選舉權」

  海嘯之歌風波平息,新澤西的「千禧電台」(Millennium 101.5FM)又跟著譏諷華人,該電台於四月廿五日的「澤西人」(Jersey Guys)節目里,兩名男主持人羅西和卡頓一搭一唱,盡情嘲笑華人好賭,羅西說:「美國人不該討好亞裔這些『外圍團體』」,卡頓說:「華人是『賭桌團體』,賭場應設一個只許華人進入的房間。」兩人模仿華人說英語的腔調,抱怨愛迪生市華人和印度人增加,表示華人永遠不應有選舉權,選舉應由美國人來決定。

  言論煽動如三K黨

  「千禧電台」的偏見言論衝擊到當地社區,兩百多家團體發表聯合聲明,強烈表達憤怒和不滿,要求電台開除節目製作人和兩名主持人,但未獲電台積極響應,於是向聯邦檢察單位檢舉,目前司法人員已經介入調查。台裔紐約市議員劉醇逸強烈批判說:「千禧電台的言論極具煽動性,有如三K黨式的種族仇恨,這完全不符美國精神。」

  廣播電台辱華事件接二連三,舊金山灣區的「熱力電台」(Energy FM92.7)在六月廿六日的晨間節目,更以「猜猜看,這是中國餐廳還是色情片?」為題,由DJ凡度拉出題讓聽眾叩應猜謎,猜對者可獲音樂會入場門票。凡度拉自認是匠心獨運,把華人姓氏當低級笑話講,他以「The Poon in the City」以及「 Fook that Ho」等,用同音字的俗俚語來影射女性私處和性交,還諷刺華人不諳英語經常鬧笑話。節目播出之後,一名白人聽眾大衛派克路見不平,在第一時間立刻向市議會、教育委員會表達不滿,認為這是對華人種族歧視。

  色情隱喻調侃姓氏

  起先「熱力電台」自稱「沒有接到任何一通抱怨電話」,但是因受到市議會關切,DJ凡度拉於是在節目中以短短的廿秒草草道歉。這樣輕描淡寫的道歉讓民權團體更不滿,此時華人社區聞訊后,紛紛加入抗議行列,「熱力電台」招架不住,趕緊由電台總經理百里斯扛下,公開道歉說:「在這次風波事件中,電台硬生生地上了寶貴的一課!」不過,令當地華人汗顏的是,若不是白人聽眾大衛派克多管閑事,恐怕還不知道自己姓氏被當色情片講。

  美國廣播電台有其自成一體的流行文化,不論DJ或是主持人多以反諷、幽默見長,甚至語不驚人誓不休,舉凡性別、政治、文化、宗教、年齡、語言等,都是拿來作文章的材料,可說是百無禁忌。尤其地方電台為和主流媒體區隔市場,吸引社區聽眾群,經常單挑刺激性話題,營造特定族群的歸屬感。以新澤西的「澤西人」節目為例,主持人羅西和卡頓向來有話就說,風格相當自由、開放,擁有許多死忠的男性聽眾,眾人一個鼻孔出氣,他們膽敢公開嘲笑華人,多少反映出當地對華人的觀感。

  但最敏感的族裔問題,主流媒體向來戒慎恐懼,字字斟酌處理,因為美國民權運動長達百年,時至今日,非裔、西裔、猶太裔和歐裔移民衝突依然潛在,許多民權官司動輒以百萬美元的罰金落幕,政府更是長期教育民眾族群和諧共處。美國人在如此大環境的熏陶下,大都具有種族意識,對外裔評價多是謹言,深恐一不小心就犯眾怒,造成社區集體對抗,甚挑起種族衝突。

  華裔怕事韓裔蠻硬

  雖然黑白種族仇恨事件日趨減少,猶太裔和德裔、愛爾蘭裔將彼此敵意隱藏心中,但近廿年來大舉入侵的亞裔,不論是合法移民或是難民、偷渡客,蠶食鯨吞美國社會各方資源,不知不覺成為晚近的種族歧視目標。

  主流媒體雖仍還謹守種族平等原則,但地方電台行事一向自由不羈,節目常為聽眾群的發泄管道,成為許多壓抑的不滿情緒出口,辱華心態當是冰凍三尺,非一日之寒。

  非裔、西裔族群長期受到主流歧視,和白人硬幹的下場是兩敗俱傷,雙方社區大多是涇渭分明,盡量不要挑起種族話題。亞裔族群形成氣候較晚,其中華人予人的刻板印象,一概是息事寧人,不願出頭論理,以致外裔對華人較無忌憚,「狂熱97」電台如此張狂編出「海嘯之歌」,也是算準華裔怕事,倒是節目中的韓裔小姐當場翻臉,展現出韓裔的蠻硬個性。但主持人「瓊斯小姐」也直言,她不滿亞裔自以為是的優越感,非裔並不比亞裔差到哪。

  此外,多數族裔認定華人英語不好,就算是出言羞辱,華人未必聽得懂。這樣的心態到了嬉笑怒罵的電台主持人,自然是孜意發揮到極致,難怪從東岸到西岸,幾家電台主持人膚色不論黑白,不約而同連說帶唱,譏諷或是挖苦華人了!
沙發
mahoupao 發表於 2005-8-17 11:09 | 只看該作者
華人好賭 華裔怕事
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-8-3 23:37

快速回復 返回頂部 返回列表