關於《唐人街的不安》節目的審查報告

編者按：加拿大國家法語廣播電視台曾於2008年10月30日播放了新聞紀錄片《唐人街的不安》，揭露法輪功組織造謠生事、藉助神韻新年晚會招兵買馬、與反華政治勢力勾結等的種種內幕，引起加拿大社會對法輪功的深度關注。法輪功惱羞成怒，投訴該節目「對法輪功修鍊進行了不公正的歪曲、貶低、污衊和歧視。」對此，法語頻道調查專員德切內女士通過搜集並閱讀數百頁相關資料、與相關人士進行談話，撰寫了專門的調查報告，逐條詳細分析並解釋了《唐人街的不安》節目中的內容，不僅進一步肯定了節目的真實性、權威性，還揭露了法輪功在接受調查的過程中企圖用偷換概念、轉移觀眾注意力及任意誇張事實等手段為自己開脫的嘴臉。最後報告得出結論：「整個節目研究很嚴謹，在相關領域的觀察也很細緻，並且是由知名專家進行分析的」，「投訴方的投訴毫無根據」。2009年1月27日，加拿大廣播公司網站刊登此調查報告。


法語頻道調查專員對加拿大法輪大法協會所提交的有關加拿大國家法語廣播

電視台於2008年10月30日所播節目《唐人街的不安》之投訴的

審查報告


　　概述：

　　投訴方認為，調查類節目《唐人街的不安》內容錯誤、受到幕後操控並有目的性宣傳的意味，該節目對法輪功修鍊進行了不公正的歪曲、貶低、污衊和歧視。

　　如果節目能包含對法輪功發言人的採訪，應該會更全面。但是，法輪功發言人拒絕出鏡接受採訪。我已經表示過，我對節目中兩個採訪片段和其中一個問題的設置持保留態度，但是除此之外，整個節目研究很嚴謹，在相關領域的觀察也很細緻，並且是由知名專家進行分析的。

　　投訴方的投訴是毫無根據的。

　　投訴：

　　2008年10月30日，法語欄目《調查》播出了一期題為《唐人街的不安》的節目，報道了法輪功運動在中國境外的組織及其對華人社區的影響，特別是對蒙特利爾華人社區的影響。法輪功是一個宗教運動，它的習練者在中國受到迫害。該節目可以在以下鏈接觀看：http://www.radio-canada.ca/emiss ... age.asp?idDoc=67209

　　調查專員辦公室收到約二十宗有關該節目的投訴。加拿大法輪大法協會是一個代表法輪功參與者的組織。該協會向調查專員提交了一份由該協會主席李勛（音譯）簽署、長達28頁的投訴信。該投訴信的主要內容如下：

　　「……法輪功目前正遭受中國共產黨政府的殘酷壓迫，這是國際所共知的。該節目對法輪功修鍊進行了不公正的歪曲、貶低、污衊和歧視。同時，該節目還編造了法輪功具有欺騙性的印象，法輪功努力提高人們對中共殘酷迫害的認識，該節目卻破壞了法輪功的這種努力……」

　　該投訴信的全文可通過以下鏈接點擊閱讀：http://xiuxian.no-ip.info/rescue ... sman_FDAC-final.pdf


　　加拿大廣播管理層對該投訴做出了如下回復：「……節目並沒有否認居住在中國的法輪功成員和政府之間存在嚴重的摩擦。與之相反，節目中明確表明了[這種摩擦確實存在]……我們認為，在蒙特利爾，有大量訴訟牽涉到法輪功；大量民眾打電話給警方，擔憂該團體的行為，這一切使得我們對這一問題產生報道興趣並促使我們去搞清楚事情的來龍去脈……」

　　其中一位接受採訪者，前議員大衛·喬高與律師大衛·麥塔斯也聯署向我的辦公室遞交了一份投訴。喬高先生和麥塔斯先生曾寫過一份報告，指控（中國政府）摘取法輪功學員的器官：

　　「……《調查》欄目的《唐人街的不安》節目在很多地方報道不準確，受到背後操控，帶有宣傳性，並且懷有惡意……」

　　管理層為該節目做出了辯護。但是喬高先生和麥塔斯先生對於他們收到的解釋並不滿意。他們的投訴信全文可以在以下鏈接點擊閱讀：http://ahdu88./2008/12/david-mat ... budsman-on-cbc.html