倍可親

回復: 4
列印 上一主題 下一主題

你應該知道的商務英語

[複製鏈接]

687

主題

2932

帖子

1233

積分

二星貝殼精英

Rank: 4

積分
1233
跳轉到指定樓層
樓主
bluepolish 發表於 2005-7-23 19:54 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
你能在工作場合中保持英語stay on top of嗎? 或者你覺得自己的語言學習已經落後了呢?英語是國際商務語言,但是並不是所有的都那麼簡單易懂。這有一些你可能在辦公室中聽到的術語。

Stay on top of
如果你覺得在工作中倍受打擊,那你很可能並沒有staying on top of your work。這以為著要處於主動地位,而不是在工作中落後或讓工作堆積如山。

On the ball
這個短語來自於運動場。當你on the ball,你必須要警覺並處於掌控制地位。"Make sure you are on the ball with those reports." 相反的是 drop the ball,意思是你沒有完成任務並讓和你一起工作的人失望了。

Think outside the box
許多的僱主希望他們的員工能夠創新並用不同的方式完成項目。 在這個短語中,the box代表著傳統的智慧,或眾所周知的東西。這句短語意思是想出新的革新的方法。"For this marketing project, we need to think outside the box."

Get the ball rolling
這句諺語意思是開始某事並使之運作起來。"Let's get the ball rolling on this project."一旦你有個良好的開端,你可能通過使用keep the ball rolling.表示你的意願。

Brainstorm
這意味著花時間想很多的注意。許多的公司會召開brainstorming sessions來應對問題並構思新的想法。"Let's brainstorm new ideas for the advertising campaign."

Pull strings
如果你拉一個木偶的線會怎麼樣呢?木偶會按你的想的做。這個短語意思是做超出平常的可能的事讓某事發生。"It will be difficult to talk with her. You may have to pull some strings with her department."

Multi-tasking
你是否擅長於multi-tasking或在同一時間完成多項任務? "This week we need you to write a report, make a presentation, and review last year's earnings. I hope you can multi-task!" 儘管你拿到的薪水還是同樣的那份!

Bite off more than you can chew
如果你接受了太多的工作,你可能就不能正常的完成。"He's working late every night. He bit off more than he could chew."

Downtime
是不是有沒有多少工作要做的時候?或者你的工作只是不象以前那樣忙?這樣的時段就稱作downtime。"If you have some downtime this week, please brainstorm some ideas for our next team outing."

681

主題

4563

帖子

1590

積分

有過貢獻的斑竹

倍可親智囊會員(十八級)

Rank: 3Rank: 3

積分
1590
沙發
Adelyn 發表於 2005-7-23 20:52 | 只看該作者
On the ball
這個短語來自於運動場。當你on the ball,你必須要警覺並處於掌控制地位。"Make sure you are on the ball with those reports." 相反的是 drop the ball,意思是你沒有完成任務並讓和你一起工作的人失望了。

mmh, let me try to "think outside the box"-- i am on the ball when i have got online and i drop the ball when i leave and stay offline. and please, don't blame me for having too much "downtime". [:493:]
回復 支持 反對

使用道具 舉報

0

主題

8

帖子

2

積分

註冊會員

初過語言關(三級)

Rank: 1

積分
2
3
hejian 發表於 2005-7-25 12:28 | 只看該作者
Good enough. Better be called Office English though.
回復 支持 反對

使用道具 舉報

687

主題

2932

帖子

1233

積分

二星貝殼精英

Rank: 4

積分
1233
4
 樓主| bluepolish 發表於 2005-7-25 15:38 | 只看該作者
Thx for your kind advice.
i personally feel the office English is a bit limited for the above contents.

回復 支持 反對

使用道具 舉報

299

主題

1613

帖子

840

積分

有過貢獻的斑竹

留學海龜(十四級)

Rank: 3Rank: 3

積分
840
5
武漢人在倫敦 發表於 2005-7-26 05:26 | 只看該作者
keep the ball rolling.
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-8-26 19:07

快速回復 返回頂部 返回列表