唐斯博士c改v文的

唐斯博士c改v文的

       世人往往存有相普遍的`解，J聳]有生狻]有力量、和平甯o的|西，o合保藏在院W府或其他hxm世的地方。在持有@一`解的人心目中。諧M了不切H的W理玄。對詁F生活中打L，需要「事求是」的人，一o用

       c@N`解恰成Ρ鵲氖牽承擦種械男U族炊懈蟮木匆狻Ｋ一看到印刷品便要躬身下拜；因樗J橛∷⑵菲漵鬟_息的魔力。在人的v史上，我可以找到o檔淖C^不是oo息的|西，而常常是其有「恿Α溝模鬩贊Dv史M行的方向有r候是往好，有r候是朝奶。

       v代的大裁者乎都曾在邪lF^有存的「桀敖不Z」的力量存在。暴君cO嗾w得道之r，他o要是想到了要褐品ε桑⑿濾枷耄諞念^乎毫o例外都是要⒑蟹τ^c的右紓r甚至於株BY，使得那些淖髡咭嗖荒苊獾。相反的，他有r也樵控制的工具，像希特勒的「我的^Y」，像R克斯的「Y本」，以至卷帙浩繁的列甯和史_林的著作，都鳧哆@一。@些暴君脅賾旋大o匹的爆炸力量一事，似乎比一般人的JR更有「深度」。

       同擁撓^c偶而在民主乙霈F。譬如f，在十年之前，美艘槁到了美趙涸通令v在海外的D^行Dz查，而且在少的特殊地c，的_行^「焚溝霓k法，使得他大檎痼@。民g的反緔烈。最後使得r的艾森豪y不得不H自查究其事，以保持美那灝琢鈄u。他櫬稅l表了「不要⒓臃摺溝撓忻菡f。在世界各地人都有一共同的看法，自古至今，際俏拿髖c文化的基石。

      【@本娜盞摹

       「改v史的慣@本哪康模嗽誚由若干具w的例C，碚f明馨l生的巨大影。不^，首先必{的是，本Ko意提供一份「最佳著作」或「最ゴ溝巍M那擁危峭艫奈W批u家、作家、人、教育家以及D^W家所喜g做的事。他尤其喜g提供文W作品中的佳作俊＿@本哪康t是探一些v史、⑽幕⑽拿饕約翱W思想其有最重大影的著作；其期限t大致始於文d。降至二十世o的中~。

       @右槐作，最重要的一步E，自然是倪x瘛Ｓ腥舾勻歡桓‖F在人的心^。但除了@O少檔本猓葬岬倪x癖憧贍芤仁智。各有不同了。由於x竦牡諞適牽罕賄x出淼仨曾度祟的思想和行櫻l生^重大而持m的影；而且@N影不止是限於某一搖６羌辦度瀾韁匾拇蟛糠蕕^的。大多檔拿疾緩線@省＝^@一次「酸性y」之後，一本又一本曾@提名的名著不得不排除在候x恐狻

      【x定省

      　榱飼易行的理由。本的ο笙撳丁缸勻豢Wc社W」皇÷粵子兄匾匚壞淖誚蹋W和文W。然，宗教性的c文W上的蘢鰨漵絆也S比其他一切N目合影力更大。然而，@深撓絆都是十分y於Q定的。譬如像}，像莎士比，像米D，m然度祟社撓絆H檣鈽h。在Z言、文W、哲W、思想模式，理，以及人生的任何一方面，乎都受到它的影。可惜我判o衡量。

       如果我⒐磐磧噓P宗教c哲W的名著都列檫xο蟮腦，其中便包括：}（基督教徒所用的英王詹姆士版本和天主教徒所用的陶艾版本）。中寮抑魅紜剛Z」、q太教法典「塔木」、回教的「可m」、佛、古代希D哲W家的著作，}W古斯丁、R丁路德、康德以及SS多多的名家名著。

       在文W蘢鞣矯媯x窨贍芨槔щy，小f、　⒃、散文，其中震p千古，光照後世的作品，何止千百，真令人有不可抵@。@些作品的影不椴淮螅s很y於做具w的y度。

       「[」是另外一N文w，其影比^容易衡量。R哥波_的[拓展了人的野。使得世界櫓U大。他在十三世o所完成的[。引IW洲人士lF了前所未知的h|。他人的冒UclF，後磯汲閃俗鈄懍釗順撩緣淖x品。又如一四九三年哥布d他第一次前往美洲的「通」，立即被W洲各g魘觶K且引起了各誡U家O大的d^鼓舞之情。其後不久又有美利哥（Amerigo Vespucci）出版了一本「宇宙I概要」，由於作者的PS，後砭⑷緗竦拿樂藪籜定名欏美利加」。

       然，在我到[文章r，有一本以[面目出F的小f：魏奈（Jules Verne）的「h[世界八十天」，一八七二年出版。@本謚R界所引起的震印２皇僑魏我槐盡阜切≌fw」的芟啾M。二次大鵪陂g，威基（Wendell Willkie）是共和h的y候x人，曾c_斯福x。失♂帷Ｓ閃_斯福任命榭y特使，h[世界，L美撓尋睿了一本「天下一家」，一九四三年出版。此喈改了美說氖瀾纈^。而且，合M的^念。多少是由此儷傘

      【三位W者的俊

       ^去，W人＜以多次L，x出具有最重大影的懟Ｒ瘓湃迥輟賦靄嬡訴L刊」曾^一份@擁俊Ｘ主呤巧W者魏克斯（Edward Weeks）、哲W家杜威（John Dewey）、政治W家德（Charles A. Beard）。他三人，各按自己的看法，提出自一八八五年以後所出版最重要的宸N。Y果。有二十九本H得一票，有四本得到三票也就是「一致」的意。他所x定的最後Y果一共有五十本５諶嗄贐岬慕袢鍘＿@一匡@然又不M切合需要。如果他三位自己碇丶說腦，一定也要大加修改的。

       一九二九年，又有另外一次似的L。柯R（Malcolm Cowley）c史密斯（Bernard Smith）合著了一本小父淖我心`的梗幸玫餒Y料，是磣悅r的教育家、v史W者、文W批u家、v演家、宣骷業齲他x袷懂代美裼絆最櫓卮蟮＝Y果。提名的策_一百三十四本之多。Qx的Y果，得票最多的十二本牽

弗洛伊德：「艫慕忉」。
士：「亨利．士的教育」。
杜{：「美v史上的疆」。
宋摩{：「社鶻y」。
魏布m：「企I」。
杜威：「理之研究」。
包士：「原始人之心」。
德：「美法的越忉」。
李察R：「文W批u原理」。
巴林敦：「美枷脛髁鰲埂
列甯：「遺c革命」。
史e格勒：「西方之]落」。

       然，@本玫慕Y，是以美x者──尤其知R份子櫓氐摹

      【震撼世界的

       一九四五年，英骷肄善眨Horace Shipp）也了一本小剛鷙呈瀾緄埂

      他的x剩o是最重要的患rg、地c、或熱葜黝}上的限制。他最後x定的十本牽

一、}。
二、柏拉D：「共和埂
三、}W古斯丁：「上帝之城」。
四、可m。
五、但丁：「神曲」。
六、莎士比：「〖
七、拜P：「天路v程」。
八、米D：「」。
九、_文：「物N原始」。
十、R克斯：「Y本」。

       由於以上的例可以看出，度魏我槐肭蟮靡恢碌囊解都是十分困y的事。要想梢慷楦鞣揭恢陸郵埽乎是不可能的事。x沐剛f自始就是一O人的主^的任鍘

       在「改v史的寡Y面，一共x入了十六本白髡咭岩前文，此略）。m然x嚀撲共┦坎桓移諭e的人都一致同意他的看法，但至少希望@十六本拿懇槐徑擠纖約核ǖ剩拇_是督瀾繚l生^重大的影。此可一提的是其他名著，也曾受到慎重的考]，但後磧伸賭承├磧山K於未能入x。

      【入xc未入x】

       譬如f，在古典的科W著中，魏_里阿斯的「人wM」（一五四三年），在tW史上或可以c哈S的「血液循h」相提K。又如R布尼R有PW和物理的著作，c牛D的「W原理」也差可分庭抗Y。在社W方面，杜{的「美v史中的疆」，是一本O精彩的_L庵鵲淖髕罰上κ瀾緄撓絆，不及金德的地政治。魏姆（P. M. L. Weem）所著「A盛D鰲梗話恕稹鵡瓿靄媯怯絆美枷肱c鶻y最有力的┤緦摯峽y一生中常常@本屑橙∷約毫⑸硤賴牡覽懟＿有丹{（R. H. Dana）的「航海贍曖」，一八四○年，使得在海上航行的水手之生活情r大楦納疲揮秩縲量巳R（Upton Sinclair）的「擦幀梗野l了世界最大的芝加哥家畜市齜NN黑幕，引起了底的改革。不^，@三本撓絆，烤挂彩翹恕

       在最後入x的十六本校辛鳧蹲勻豢W，出版年代由一五四三年到一九一五年，有十本鳧渡W，出版年代由一五二三年到一九二七年。十六本校o有一本即史杜伊夫人的「黑奴n天」形式上是小f，不^它在每一方面都可以w檣W的文I。

      【r代cg】

       窟x定之後，常常有人要到一有趣的}：究竟是r代造就了某一本是其一本造了一r代？或反^碚f，某一本馨l生重大的影是否因r的h境已成熟？如果某一本諏磽庖r代出版，是否仍有同擁鬧匾裕咳綣諏磽庖r代e，那本懿荒得出恚

       @z的Y果，所得的答案乎全o例外的是：r代造了Ｈ綣Q一r代，t某一本贍芨不出恚部贍茈m出s毫不受世人的重。

       譬如f，R基S利的「王者」，是因樗人鄣牧x大利祖。史密斯的「徽」出版，恰英どI_始l_，O需U之r。潘恩的「常R」引l了美蟾錈皇上在他的瓿梢鄖埃樂藪籜上便已存在著即⒈ǖ男蕁Ｊ范乓練蛉說摹負諗n天」之於南北c潘恩和立革命g的PS相同。R克斯的「Y本」，如果不是由於十九世o中~英S工S的悲K制度，他o法l出那N激烈的攻糝~。Rh④的「海嗾」出版後，的_激起了一八九○年以後列之g的海；不^，在那本靄嬤埃髁x式冒UU的毫υ繅汛嬖諏恕ＯＬ乩盞睦癰槊黠@，如果]有第一次大鷸岬蠡y的情r，希特勒不但不出「我的^Y」恚贍芩砸W地利o名的身分而K老了。我可以@誘f，引用「r菰煊⑿邸溝牡覽恚@些「改世界的梗淺霈F在世界需要改（不是好或模┑rC。

       在@十六本小Ｓ瀉本的影力都是在出版之後S多年才被人注意到。「徽」c「Y本」引起人注目r，史密斯和R克斯都早已逝世。甘地⑺罅_的「不服」玫接《擾c南非r，梭_已下世半世o了。金德的「地政治W」，也是在出版凳曛幔虻鼐政治W派之d起方始受到重。

      【影如何y度】

       另外一}是：所^一本撓絆，究竟是如何y度出淼哪兀勘髡嚀撲共┦懇呀f明^，他的適敲懇槐盡溉脒x」的急仨曾l生^重大的影，而且@些影_曾引起具w的行踴蚓唧w的Y果。那也就是f，@些v史事件的l展方向，_有直接的PB。而@一型的著作常常是在某一NW科的湍騁惶囟ǖr期之齲@得某一些}的解Q。因此，它所要解Q的大都是有rg性的有具w}。所以，@一型的著作往往比哲W，宗教和文W的ゴ籩韝詠F人生。

       y度一本撓絆力，有一l相可靠的索引可循，那便是那本世r社λ姆ぉぐㄙ成c反σ庖的度。如果一本て烈的反Γr又有另一些人O力支持那本械撓^c，那本O有可能曾深深地影到人的思想。官方的z查扣禁或其他方面的褐疲部梢哉f明它所受到的待遇。@一Y料，可以由r的笳碼sI、意歧的小宰印v史家的述、以及各N饔文字中得到。更要o的y，是那械睦碚，、或^念，是否_曾A得了社慕郵埽欠裨繚綞@得Hg的重，是否曾被翻g櫫勺鄭欠裨蚨兄鋁說蘢娛T人、模者以及抱持σ庖的人引起稹＿要看那本熱葑鉞崾欠竦拇_已深入人心，影了迕\和人前途。

      　有一N奇怪的方式，藉了造某些形容~或名~，硇穩蕕米閱騁蛔髡叩哪騁恍┨厥獾撓^念或思想模式。西方人常常f的「R基S利式的」，「哥白尼式的」，「_文主x的」、「R克斯主x的」等等。其中都包含了一套^念；而@些Ｓ械男穩蕁Ｓr是褒P美，有r是H抑B斥。由於@些人物的言行已櫬蠹宜熘緣o要一提起澩蠹揖投漚飭恕

      【多非易x之

       「改v史的怪興x的十六本蟛糠荻際嗆懿蝗菀鬃x，亦即是O缺乏「可x性」的Ｗx者或不免要，然t@些我雜幟茉O少檔＜抑猓梆到大呢？e例碚f，哥白尼、哈S、牛D@三大科W家用拉丁文所的松鈧O拉丁文的天文W家、tW家、或W家之外，看得懂的人太少了。又如垡蛩固溝摹趕φ」，og成甚N文字，真正能I渚x的人太少了。在社W方面，像史密斯、R_斯、和R克斯的┯性諫W方面受^相的人才能充分t解其意x。而如哈S、_文、和弗洛伊德的著作，t又非具有生物W的知R不能x懂的。

       哆@}。可以@踴卮穡荷洗蠖檔娜碩際牆由「第二手」的知R，得到@些杏^念的概要；其得淼姆椒ǎ械氖牆^「通俗化」的榻B，有的是由一般笳碼sI的U。教室Y或Wg演v中到的v解；在近凳恚V播、和影，也大大有助於⑦@些冷僻D深的枰雲占盎慕榻B工作。

       在@x中的十六本著作之中，在出r便成充N模o有潘恩的「常R」，史杜伊夫人的「黑奴n天」和希特勒的「我的^Y」三N而已。其N的十三本，最初都]有多少人真正t解，甚至於也]有多少人表示d趣或予以重。因此。它所l生的影，完全是由W者＜業慕忉cf明。

      【知R的B性】

       在z@十六本雌涑靄婺甏傻r，令人@奇的乃是知R之B性──互相B的索使它密切地M在一起。正如芝加哥大W校L赫J斯博士所f的。@些「改v史的梗聳遣噙M行「ゴ蟮h」。哥白尼的`感得自古希D哲W家。然後牛D又「站在巨人的肩^上」，包括哥白尼在齲雇瀾紓_拓了Wg上的新天地。如果]有那些前的知R，垡蛩固箍贍苡肋h不霈F的。_文也曾坦然承J。在他之前的S多位生物W家、地理W家和地|W家的理，端瓿傘肝鋟N原始」有O重大的PS。室式的研究方法。肇始於哥白尼，而後乎每一位大科W家包括哈S、牛D、_文和弗洛伊德都裼昧訴@Q方法磉M行他自己的研究工作。@又是Wg上後先相承的例子。

       人w慕自由的崆椋鞘溝媚承W者或作家致力於作的恿ΑｑR基S利是榍罅x大利的y一c自由，史密斯是榍笥どI的自由，潘恩是榍竺樂拗趁竦氐莫立自由，梭_是榍人的自主自由。史杜伊夫人t是榍蟊浩鵲暮諗鈉降茸雜傘？梢自由是一大的力量，足以激l新的思潮。

       後起的作者免不了受前人的影，甚至有r故意模前人，或必由前人的研究成果去引用Y料。譬如f，R克斯曾引用了很多英諾浣W派的著作，尤其是史密斯、R_斯和李嘉D。同r，在作方法上。R克斯曾妄自比附於_文，他自J欏綱Y本」一顧欏干W中的_文」。又加Rh的「海嗾」，大部份f是「第二手」的著作。他\用了早期的海史，史以及一般通史的材料H多。可是，^他的Mc剪裁，K表F了他自己特的解c主。所以能成就一本ゴ蟮鬧鰲

       金德m然O不同意Rh的理，可是他和後淼暮芏轡壞鼐政治W者都曾受到Rh的著作之l和刺激。希特勒的「我的^Y」，在有意o意之g也曾受到R基S利、_文、R克斯、Rh、金德以至於弗洛伊德的影。^他自己的歪曲cU，才成了那右槐櫚世界凳甑墓

      【ゴ蟛灰歡ā復蟆埂

       @十六本淖髡摺０ㄋ奈幻耍ㄅ碩鰲⑺罅_、史杜伊夫人、和Rh），六位英耍üS、牛D、史密斯、R_斯、_文、和金德），三位德耍R克斯、垡蛩固埂⑾Ｌ乩眨晃渙x大利人（R基S利），一位波m人（哥白尼），和一位W地利人（弗洛伊德），在六W洲大業娜酥校腥是q太人。然，如果是一中耍法嘶蛞俄磉x袷蒼Sx竦姆較蠐忠煌恕

       另外有一可能引起q之c，那便是「畝x」究竟是甚N。是否完全按其檔畝嗌倩蜷_本的大小Q定。譬如f，目前一般ㄒ暈迨以上者Q欏梗氖彭以下者Q欏感浴梗沾剩t潘恩的「常R」、梭_的「不服」，金德的「v史中的地理屑~」，以及垡蛩固埂趕φ」的初稿，都o能算是「小浴梗渲械尼崛盡Ｗ畛醵際前l表在sI上的文章。可是也有些磬品保緡ｎD的「W原理」，史密斯的「徽」，以及R_斯「人口」最後的版本，R克斯的「Y本」，和希特勒的「我的^Y」，都是洋洋大^的大Ｋ裕蛇@本倪x碚f，十六本著作的大小厚薄。c其入xc否KoPS。

      【三十年c三月】

      　c此相P的一}。是每一位作者化在著纖玫rg。哥白尼下了最L的o，他的「天w\行」mmM了三十年的漫Lr光，m然他不得是天天，可是他那三十年之g乎都在思考、、^察c@本噓P的}。牛D的「W原理」也是一本重要的大著。但他o不^用了一年半的rg就成了。史密斯的「徽」、_文的「物N原始」和R克斯的「Y本」@三本８饔昧聳唚甑rg出恚芍^一巧合。在得快的校R基S利的「王者」用了六月，潘恩的「常R」t用了三四月便出版了。

       作rgL短沂猓梢w{因素：每一作者的性格造成@N不同。自然科W家如哥白尼、牛D、哈S和_文，他端芯砍淼睦碚，B度十分矜慎，在未^底反覆求CK^最欄竦目簡之前，他都拒^⒛切├碚印刷成T於世，就是在一再查核o`之後，他仍tt不肯予以付梓，有的是害怕引起，或遭受政教局的查禁，有的是由於他力求十全十美。]科W界的同r人物右蘊秈蓿伸端都不喜自我宜鰨匝R日久。至於W方面的著作，史密斯cR克斯都因楸仨裼迷S多Y料，所以縟粘志謾Ａ硪環矯媯耨R基S利、青年r代的R_斯、潘恩c梭_等。都是急性的人，他的意一旦形成，便如在喉，不吐不快。

      【分析作者生平】

       在@十六位作者之中，^大多刀際且蛞槐P名；像哈S、牛D、史密斯、R_斯、R克斯、史杜伊夫人、Rh和垡蛩固梗吮興榻B的那一本名著之外。都^e的６矣行得很不e，可是，除了少＜乙醞猓話閎司投疾緣昧恕Ｊ酥械摹咐狻梗橋碩鰲⑺罅_、_文和弗洛伊德，@四位不但著述甚S，而且e的得很好，很重要。

       再M一步研究@十六位作者的生平髀裕梢λ的性格有^深刻的JR。譬如f。作者的婚姻r端鬧⒄f有oPS？哥白尼是一僧H。另外，K身未娶的人有牛D、史密斯、梭_、和後磧辛飼D的希特勒。此外，哈S、Rh、金德、和潘恩是Y^婚的，但都]有號Ｆ渲信碩啥然橐黿Y局都十分悲K。R_斯有三號垡蛩固褂號獲R_斯Y^一次婚，垡蛩固tY^紗巍３松鮮等酥猓耨R基S利、_文、史杜伊夫人、R克斯和弗洛伊德，Y婚之後，號多。所以，婚姻c家庭r端的著述c研究，很yf有甚N一定的因果PS。

       此外，也使我想到年gc智慧的成熟，大概哆@些ゴ籩韉漠a生具有密切的PS。@十六本其第一版付印r，最老的是哥白尼，r他已七十q了。最年p的t是垡蛩固梗o有二十六q。R_斯c梭_是三十q出^，潘恩c希特勒快要四十q了。如果以十年橐黃冢成yD的，由四十四q到五十四q，是@十六人中大多等俗鈑諧刪偷囊歡r期。他出r的年g都在@一段期g之取Ｓ贍貽p到年L，其序是R基S利、弗洛伊德、牛D、R克斯、Rh、_文、哈S、和史密斯。另外，史杜伊夫人和金德t提在四十齣^r出版他最重要的著作。

       最後！Y起碚f，@十六本寫蟛糠荻加釁涔餐奶匭浴３_自然科W的不之外，@些蠖喑鯪恫煌f的立份子、激M派、革命者、宣骷遙約熬哂鋅襝氳娜恕＿@些Z就英文字L格而言，有些的_w於得很「壤」的Ｋ成功的秘密，如前文所f，乃是由於rC成熟，世人好需要它。@些興磉_的思想和意，往往其有高度的感情成份，直接向千千ff人民AV。@些撓絆有好也有模揮紗絲梢，嗒q人，是可以檣埔部梢旱摹！父淖v史的慣@本髡叩腦猓皇嗆飭棵懇槐賴r值的高下，而是在表明且環NO有力量的工具c武器，它的恿τr大到足可以影v史l展的方向。