俄羅斯工業 三

在俄羅斯，有五個主要的石油和天然氣省份位於該國的歐洲部分和西西伯利亞的10個地區和11個省和共和國：西西伯利亞，伏爾加烏拉爾，泰坦 - 佩喬拉，北高加索和裏海地區。此外，金屬礦石在該國的礦藏上開採：鐵，鎳，銅，鋁，錫，多金屬，鉻，鎢，金和銀。有各種各樣的非金屬礦石：磷酸鹽，磷灰石，滑石，石棉，雲母，鉀鹽和鹽，鑽石，琥珀，珍稀寶石和半寶石。建築材料很常見：沙子，粘土，石灰石，大理石，花崗岩和其他材料。但問題是，1。人口不夠，2。資本流出俄羅斯，3。經濟結構不平衡。主要問題是俄羅斯仍然沒有足夠的投資。在經濟衰退開始前兩年多，投資增長已經大幅放緩，而且在經濟衰退開始前一年，投資正在下降。

In Russia there are five major oil and gas provinces located in European part of the country and in Western Siberia in 10 regions and 11 provinces and republics: West Siberian, Volga-Urals, Titan-Pechora, the North Caucasus and the Caspian Sea area. In addition, metal ores are mined on the country』s territory ores: iron, nickel, copper, aluminum, tin, polymetals, chromium, tungsten, gold, and silver. There is a great variety of non-metallic ores: phosphates, apatites, talc, asbestos, mica, potash and salt, diamonds, amber, precious and semiprecious stones. Very common are construction materials: sand, clay, limestone, marble, granite and other materials. But the problem is, 1. not enough population, 2. capital out of Russia, 3. the economic structure not balanced.  The main problem is that Russia is still failing to invest enough. More than two years before the recession started, investment growth had already slowed sharply, and one year before the slump began, investment was falling.