|
隨著時間的推移,捷克會更加歐化的,更與歐盟相統一 As time goes by, the Czech Republic will be more European and more unified with the EU.
親愛的習主席,88,你們讓我講澤曼總統當選!首先恭喜他再次當選,很不簡單的. 十幾年前去過捷克,和去年去相比,捷克變化很大!波西米亞是德國人的故鄉,現在的捷克與西歐差別不大!但是蘇聯解體后,東歐各國要站起來確實不容易,年輕一代也還不到30歲,大部分年長者,都是在蘇聯的那一套體系下,接受的教育和成長起來的!他們在感情上價值觀上以及生活傳統習慣上,都跟俄國比較近. 這是很難改變的,這些人還在,成為總統選舉投票支持的大多數人!同樣對於歐洲人來說,很多年長者在感情上價值觀上,還把捷克人看作斯拉夫人共產主義的系統,要完全接受也是有一定障礙的!因為歷史的根源,使得大多數捷克人與西歐人不同,他們又想走出屬於自己的東歐斯拉夫人的歐洲化來!畢竟捷克地理位置是在歐洲中心,遲早會成為歐洲的文化中心之一,這次投票幾乎拉平,大多數大城市裡民眾投票是投給澤曼親歐的反對者的. 捷克大城市的歐式化, 今非昔比讓人耳目一新. 隨著時間的推移,捷克會更加歐化的,更與歐盟相統一的,也許下一屆情況就會不同. 無論怎樣,捷克東邊交好俄國,西邊聯合歐盟,加上得天獨厚的地理位置,會有光明的發展前景的!祝賀澤曼,很想飛去阿拉斯加跟他一起跳舞啊!
Dear President Xi, 88, let me talk about President Zeman winning election! First of all, congratulations on his re-election, it is not simple. I went to the Czech Republic more than a decade ago. Compared with last time, the Czech Republic has changed a lot! Bohemia is the homeland for the Germans, and now the Czech Republic is not much different from Western Europe! However, after the disintegration of the Soviet Union, it was really not easy for Eastern European countries to stand up. The younger generation was less than 30 years old. Most of the seniors were under the Soviet system and received education and growth! They are closer to Russia in terms of emotional values and traditional life habits. It is very difficult to change. These people are still there, and they are the majority of people who voted for Zeman! Similarly, for Europeans, many older people also regard the Czechs as a system of Slavic communism in their emotional values. There are certain obstacles to accepting Czechs completely! Because of the roots of history, most Czechs are different from Western Europeans, they want to create their own Europeanization of Eastern Slavs! After all, the Czech geographical position is in the center of Europe. Sooner or later, it will become one of the cultural centers of Europe. This vote is almost even. In most big cities, the vote is for opponents of Zeman』s pro-European. The Europeanization of the big Czech cities is not the same as before. It is refreshing. As time goes on, the Czech Republic will be more Europeanized and more unified with the European Union. Maybe the next situation will be different? In any case, the Czech Republic will make friends to Russia in the east and the EU in the west. With its unique geographical location, there will be bright prospects for development! Congratulations to Zeman, I really want to fly to Alaska to dance with him!
|
|