中文學校小記（2）小丫頭安然的教學相長

中文學校小記（2）小丫頭安然的教學相長         
       
        文章來源: 風藍色 於 2005-06-26 09:42:30       
       
安然是個很漂亮，很熱心腸，很愛表現的小丫頭。最喜歡說的一句話就是：「老師，老師，讓我來！」一邊說，一邊還高舉著雙手跳著腳，就怕引不起我的注意。我教孩子摺紙，安然也要教，而且反覆申明她會的比我多。班級要出版報，那麼美工一定要是她，不讓她做她就鬧。下課時學校設了值日生站在走廊里不讓學生亂跑亂跳，太危險。我們班調皮的男生總是不屑於這種小兒科，不僅自己拒絕做，還在課上公開發表演講反對這一制度。只有安然會興高彩烈地套上值日生的袖標，然後帶頭領著大家又跑又跳。

安然非常喜歡風藍色老師，而且一定要把這種喜愛表現出來。她的表達方式就是無論在哪裡瞅見我了，都一定會在第一時間飛奔而來撲到我的懷裡。那個親熱勁兒啊，弄得風藍色老師的心都快化了。有一次在大堂里安然又從遠處象頭小鹿一樣飛撞到我懷裡，嚇了在場所有人一大跳，一位老師還羨慕地問：「這是你的孩子啊？和你可真親。」話一出口全體爆笑，因為我的這個「孩子」無論怎麼說都大了點兒，而且安然那個圓頭圓腦圓肚皮，圓頭頂上還沒有頭髮的老外爸爸就在邊兒上呢。還好她那個老爸一句中文也不會，看我們爆笑也只能跟著傻樂。

安然是半個小老外，但是長得和老外一個樣子，只有一頭淡褐色的頭髮和東方人一樣筆直。但是，安然的中文說的可是不比任何一個父母雙方都是中國人的小孩子差，學中文的積極性也不比他們差。這裡面有安然爸爸的很大功勞。每個周六這位好好老爸都要送女兒兒子（安然還有一個弟弟）去大陸人辦的中文學校，周日還要去台灣人辦的中文教會。上完中文課，安然還有美工課，唱歌課，小提琴課，她弟弟還小，但也要去上武術課，學著打猴拳。幾節課下來就是整整一下午的時間。這位老先生夾在一堆中國人裡面，除了幫大家搬桌子就是傻笑。實在是無聊了，就在下課時間過來瞅一眼女兒。有一天安然的弟弟病了，她的老爸還是照樣開車載著兩個孩子來學校，安然在上課，老爸就抱著弟弟在走廊來回走圈。一學期下來，安然得了個全勤獎。軍功章里，有安然的功勞，也有安然爸爸的功勞。

當然了，安然的媽媽也很厲害。安然爸爸的所做所為全都是媽媽的指揮有方。在家裡不管有多累多困難，媽媽都堅持跟安然說中文。安然一說英文，她媽媽就說： 「我聽不懂。」很小的時候開始，熱心腸的安然就會給爸爸媽媽做翻譯了。我在班裡訓練孩子做翻譯時，安然總是反應最快的學生之一。有的時候，很多小朋友翻的英文要比我地道很多。我就偷偷地跟著學，但是千萬不能讓他們知道。否則多不好意思啊

孩子們學唱歌總是比朗誦課文有興趣，所以我也偶爾教他們唱歌。剛開始代課時教孩子們唱《小白船》，結果全體男生差一點罷唱，告訴我那太小兒科。後來我只好找了一堆歌讓他們自己選，十幾個小小子一致選了《中國功夫》。屠洪剛在那首歌的一開始把調子拖得老長，音樂細胞很不發達的風藍色老師教得哆哆嗦嗦，就怕把孩子給教跑了。唱到一半兒時，屠洪剛又把調子弄得特別快，一群中國話說得洋腔洋調的孩子們跟本就倒不過來嘴皮子，索性一個個跟著節奏打猴拳，跟本就不唱了。

超級愛唱歌，又超級愛表現的安然是無論如何不會放過這個機會的。每次學歌的時候，她都離著那群在教室中間群魔亂舞的男生遠遠的，守在錄音機旁邊特別認真地學。並且主動要求要唱最後一部分的獨唱，還告訴老師說「因為我喜歡龍。」唱歌課中間休息時，安然會把老爸揪過來做觀眾做彙報演出。唱歌班訓練出來的安然一紮勢一亮嗓子很有專業水平，當稚嫩的小嗓子唱到她最喜歡的

東方一條龍
兒女似英雄
天高地遠八面風
中華有神功

一段時，那股子氣勢把風藍色老師都給震住了。不過這回我沒敢象以往那樣給安然她老爸做翻譯。她爸爸聽得迷迷糊糊，還不得不大鼓其掌，然後評價一番說：「這首歌有典型的中國調子。」


還有一次全校出去野餐。安然不知道從哪裡弄了個大汽球玩得正開心。淘淘又過去找事兒搶汽球，惹得安然大老遠地哇哇哭著就來找老師告狀了。我用手颳了刮淘淘的臉皮說：「淘淘你沒羞。」把淘淘也弄得哇哇大叫：「她也太愛哭了，她都那麼大了。哇哇哇哇哇。。。。。。」

治了淘淘，我又回頭對安然說：「淘淘只是和你玩兒，你有什麼好哭的啊？」

結果小丫頭看了看被我說的哇哇大叫的淘淘，把嘴巴湊到我耳朵邊上說：「老師，我是裝哭的。這樣他才會把汽球還給我」。

風藍色老師當時眼前又是一陣＠＃￥％＾＆＊亂冒。安然啊安然，你才不過10歲，這一招就用得如此純熟。老師我白活了這麼一大把年紀了。得，今天又跟你學了一招。教學相長，教學相長啊。