政和治

」政」主要是一個社會裡人的社會心理學的綜合，但是 」治」 卻越來越量化精確化，需要靠科學手段來實現.  "Politics" is mainly a synthesis of social psychology of people in the society, but "governance" is becoming more and more quantitative and precise, which needs to be achieved by scientific means.

http://news.***/china/2017/03/27/1803762.html
一帶一路是全球化的項目，全球化的項目就是將文明，人類進步的高科技及生活方式，在全球均化再平衡，同時豐富創建新的文化.  The Belt and Road Initiative is a Globalization project. Globalization projects are to re-balance civilization, the advanced technology and lifestyles of humankind, and to create a new culture.
親愛的主席，網上說你有八個人做智囊團, 並且說, 88，在兩會期間你邀請40多個智囊開會，商討政改經改. 我看你們八個智囊裡邊只有劉鶴一個是有理工科背景在財經領域的，別的都是北大復旦什麼的文科生. 我不知道你們後面策劃者是什麼樣的背景，如果也這樣子的話，那我就有話要說了.  我們現在住的是一家一戶的分開房子，可是每家每戶所需要的電話, 電, 水, 煤氣, 下水都是要通過街上的公共主管接進來，這些東西是不能分開的. 隨著文明的進步，國家主權所能夠管轄的範圍會一步步縮減，而屬於那些跨域的支撐文明基礎的許多東西，是可以共享不受國界限制，或者是標準共用的. 而那些屬於本土的而紮根於某一地區的東西，很多是屬於人文的，政治的.  」政」主要是一個社會裡人的社會心理學的綜合，但是」治」卻越來越量化精確化，需要靠科學手段來實現. 學理科的人對世界的看法跟學文科的不同的，那是更深入，更理性，更科學. 他們思考問題的方式不同的，是實事求是，可行的. 一帶一路是全球化的項目，全球化的項目就是將文明，人類進步的高科技及生活方式，在全球均化再平衡，同時豐富創建新的文化. 88，說一句心裡話，我很少看你們這些八大智能的著作，他們寫得很有文採的. 可是」治」，需要的是更理性清醒的科學頭腦和知道如何取得人心，我希望智囊中能有多一點像我這樣，既有文科背景又有理科思維的人，不光只有文采而且知道如何去實現.

Dear President, online said that you have eight people as think tanks, and said, 88, during the two sessions you invited more than 40 think tanks to discuss political reforms and economic reforms. I see that among your eight think tanks, only Liu He has a science and technology background, is in the field of finance and economics. The others are liberal arts students from Fudan University, Peking University. I don』t know what background the planners behind you have. If this is the case, then I have something to say. We live now  separate house for each family, but the telephone, electricity, water, gas, and sewage required by each household must be received by the public supervisor on the street. These things cannot be separated. With the progress of civilization, the scope of national sovereignty will be gradually reduced, and many things that belong to those supporting the foundation of civilization across domains can be shared without national boundaries or with same standard. And those that are native and rooted in a certain area, many things are humanistic and political. "Politics" is mainly a synthesis of social psychology of people in the society, but "governance" is becoming more and more quantitative and precise, and it needs to be achieved by scientific means. People in science background have different views on the world from those in the liberal arts. They are deeper, more rational, and more scientific. The way they think about solving problems is also different. It is realistic and feasible. The Belt and Road Initiative is a Globalization project. Globalization projects are to re-balance civilization and high technology that promote human progress, as well as to re-balance global lifestyles, enrich and create a new culture. 88. To be honest, I rarely read your formatted works. They must be very literary. But "governance" requires a more rational and clear scientific mind and knowing how to get people 』s hearts, I hope that in your think tank, there will be more people like me who have both a liberal arts background and a scientific thinking. They not only have literary talent but also know how to achieve it.