求譯: Nothing is impossible to the person that...

看到一句 Favorite Quote:"To the person that doesn't have to do it, nothing is impossible", 不知確切意思，求高手譯一下。

thanks.

also "Nothing is impossible to the person that doesn't have to do it."

approximately 不必兌現的大話容易說

you are right. in most cases the two chinese expressions are interchangeable. the only difference i am aware of is that 站著說話不腰疼 is acutually an incomplete speech. it needs a context such as 你站著說話不腰疼,不信的話,你來試試?

we say it this way, "talk is cheap!"