倍可親

回復: 3
列印 上一主題 下一主題

華人後代的自動回歸

[複製鏈接]

1萬

主題

1萬

帖子

1萬

積分

八級貝殼核心

倍可親終生會員(廿一級)

Rank: 5Rank: 5

積分
18033
跳轉到指定樓層
樓主
kent 發表於 2005-5-26 09:28 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
出生於美國的華人孩子,他們吃的,穿的,用的,說的,想的,和本土美國人沒什麼分別。但他們的黑頭髮和黑眼睛卻和金髮碧眼成了鮮明的對比。

    小時候,他們不清楚自己為什麼和別的小朋友長得不一樣,只有父母和他們解釋:就像花朵一樣,雖然顏色不同,但大家總是花朵。雖然你是黃皮膚,別人是黑或白,但你們是一樣的人。

    等到華人孩子年紀漸長,困惑也越來越大。為什麼在周末,別人都在盡情耍樂,而我要去學那鬼畫符一樣的中文?還要去學那學也學不完的鋼琴,舞蹈?

    然後,他們聽到大人開始向朋友炫耀自己的孩子會念唐詩,又會打橄欖球時,會漲紅了臉。然後,問題來了,白人孩子對他們無形的「保持距離」,使得他們下決心,和自己的「隱形中國身份」決裂,一心一意做美國人。

    他們開始不說中文,不穿在中國買的衣服,也拒絕中國的飯菜。這個「三不政策」,往往徹底造就了一個美籍人士。

    華人孩子終於長大了。他們說起中國就一臉茫然,去中餐館里只會點份炒麵算數。他們在意的是自己的衣著是否光鮮,開的車子是否夠威風,自己喜歡的球隊或歌星,表現是否足夠出色。

    然而,然而,奇怪的是,這些ABC在長大后,又開始向中國「回歸」。他們中有的甚至回到中國去學中文,以證明自己的中國身份。華人孩子,這是說不盡的話題。

0

主題

46

帖子

9

積分

註冊會員

大一新生(四級)

Rank: 1

積分
9
沙發
henryai 發表於 2005-5-26 11:09 | 只看該作者
在上海有好多abc
回復 支持 反對

使用道具 舉報

4

主題

1127

帖子

229

積分

貝殼網友一級

留洋博士(十一級)

Rank: 3Rank: 3

積分
229
3
kevinchain 發表於 2005-5-28 02:45 | 只看該作者
碰到一個ABK(Korea),他說他會講韓語,是他成年後才學的(看韓劇學會的),問他為什麼會去學,他說他的一個親戚問他將來他死後,在報紙上登仆告的時候人家會寫什麼,一個美國人死了?不,肯定是類似於一個韓裔美國人死了,他心有觸動,所以學起了韓語。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

1

主題

14

帖子

3

積分

註冊會員

小留學生(一級)

Rank: 1

積分
3
4
ruqh 發表於 2005-5-31 04:40 | 只看該作者
問他為什麼會去學,他說他的一個親戚問他將來他死後,在報紙上登仆告的時候人家會寫什麼,一個美國人死了?不,肯定是類似於一個韓裔美國人死了,他心有觸動,所以學起了韓語。
piggy duckling
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-8-5 07:58

快速回復 返回頂部 返回列表