倍可親

回復: 0
列印 上一主題 下一主題

直擊現場!來自爆炸發生地黎巴嫩貝魯特的一手報道,慘不忍睹

[複製鏈接]
匿名
跳轉到指定樓層
樓主
匿名  發表於 2020-8-5 13:07 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
  原創 中東流浪站

  

  譯文:為貝魯特祈福

  8月4日,黎巴嫩首都貝魯特北部海港發生了大規模爆炸事故。爆炸至少造成90人死亡,3000人受傷,多人失蹤,死傷者中有多名兒童,死傷人數可能會持續攀升。

  貝魯特省長形容爆炸是堪比日本的廣島、長崎核爆的國家災難。黎巴嫩總理哈桑·迪亞卜的妻子和女兒在爆炸中受傷。據黎巴嫩衛生部長哈馬德·哈桑稱,現場的一隊消防員已經」失蹤「。

  目前暫無在黎華人華僑傷亡。

  中東流浪站成員在貝魯特為您發來報道,請您一起為災難中的中東小巴黎祈禱。

  下午六點十分左右,我正在貝魯特南部Chiyah區域(距離爆炸點7公里 ) 的公寓做紅燒豆腐。我小心翼翼地切割著這一小塊價值25,000黎鎊的豆腐,在黎巴嫩貨幣貶值超過百分之八十的今天,這塊豆腐的價格已經超出了黎巴嫩普通民眾一整天的收入。

  突然,一聲巨響從窗外傳來,整棟樓開始劇烈搖晃,廚房瞬間被顆粒狀煙霧籠罩,我一時分不清這是窗外灌進來的塵土還是牆內震出來的灰塵。我的第一反應是地震,因為房屋震動的程度和2008年汶川大地震時我在成都感受到的震感無差。我立刻跑到客廳拿上手機和鑰匙向門外奔去,經驗告訴我,地震之後還可能有強烈的餘震。到了門口,我又猶疑起來,那聲巨響之猛烈,是我從未體驗過的,我想,會不會是以色列的炸彈掉在附近了?

  正當我在門口猶豫不決,不知道到底該下樓躲地震還是待在家裡躲炸彈時,隔壁的男鄰居穿著內褲沖了出來。「別下樓!待在家裡!」他一邊朝我吼著,一邊跑向樓頂查看情況。我在樓道里來回踱步,急得滿頭大汗。女鄰居這時也從家裡出來了,她關切地問我:「害怕嗎?如果害怕的話,到我們這邊來,我們一起。」

  根據初步調查表明,此次爆炸是由貝魯特港口12號倉庫發生的大火引起的,倉庫中似乎存有大量的硝酸銨。

  

  圖源CNN

  

  爆炸前和爆炸后的港口對比

  爆炸對港口地區的車輛、貨輪和建築物造成重大破壞。爆炸點方圓百米被完全夷為平地,方圓3公里的建築物被完全破壞。

  

  爆炸點附近的房屋被完全損毀

  爆炸點附近車輛被掀翻到房屋樓頂,房屋窗戶甚至被爆炸氣浪衝擊到80公里之外,甚至連塞普勒斯島朝向黎巴嫩一面的居民也聽到了爆炸聲。

  爆炸點靠近海濱的Karantina—Dora高速公路,距離貝魯特市中心只有3公里。

  港口安全人員排除了爆炸是由恐怖分子製造的可能性,並指出貝魯特港12號倉庫的一個存儲間中發生了火災,內部存儲的大量炸藥引起的爆炸。倉庫失火引起2次爆炸,爆炸現場可以看到滾滾濃煙。黎巴嫩國家新聞機構和兩個安全部門消息稱,目前尚不清楚是什麼原因引起爆炸。

  

  整個貝魯特都可見滾滾濃煙

  

  黎巴嫩民眾普遍不相信爆炸原因為倉庫的自然失火。民間主要有以下幾種說法:

  1. 以色列轟炸真主黨的軍火庫(以色列已否認)

  2. 核爆炸

  3. 真主黨的「恐怖襲擊」(只見外媒)

  4. 某種有蓄謀的襲擊

  (筆者曾在8月3日晚上收到當地朋友的警告稱本周貝魯特不安全,盡量不要待在貝魯特,不知這是否是巧合。)

  目前所有信息均未得到官方確認。但是在政治局勢極為複雜的黎巴嫩,真相又是什麼呢?可能只是各團體堅持對自己有利的敘事線的自說自話罷了。

  此次爆炸是在黎巴嫩遭受近期歷史上最嚴重的經濟和政治危機之際發生的。爆炸使這個瀕臨崩潰的中東國家雪上加霜。

  黎巴嫩安全部隊在爆炸發生后封鎖了通往該港口的所有道路,並阻止了記者進入。僅允許救護車和民防人員通過。

  

  消防隊員正在滅火

  

  消防隊員救助、安撫傷員

  一名婦女在採訪中說道:「我感覺就像地震一樣,然後聽到爆炸聲。我感到這一次比2005年炸死前總理拉菲克·哈里里的爆炸更加強烈。」

  

  人們自發救治傷員

  

  各大醫院急診室擠滿傷員

  目擊者還說:「我在貝魯特的天空中看到一團大火和濃煙。人們在尖叫,逃跑和流血。建築物的門廊倒塌了。建築物的玻璃全被震碎,散落在了街道上。」

  

  驚慌的行人在滿地碎玻璃渣中狂奔

  貝魯特各大醫院正在全力搶救傷員,目前已經血液告急。貝魯特美國大學醫院(AUBMC)已經向民眾發出禁足警告,稱爆炸的硝酸銨對人體有害。

  

  據聯黎部隊(聯合國駐黎巴嫩臨時部隊)稱,本次爆炸導致聯軍停泊在該港口的一艘船受損,有維和人員受傷。

  註:圖源網路

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-8-30 13:16

快速回復 返回頂部 返回列表