美國警官死而復生的經歷

翻譯：張小清

美國佛羅里達州邁阿密市的警官約瑟夫‧ G（Joseph G.）在瀕死體驗研究基金會網站上分享自己的經歷：

------------------------------------------------------------

我因注射破傷風針的不良反應去了醫院急診室。在那裡，我被注射了兩針青霉素。打完第二針，我就倒在了地上。

突然，我發現自己飄在天花板上，向下看著房間里滿滿的都是人，他們忙亂著，給我施救，捶打著我。我的身體在輪床上跳躍、晃動。

給我打針的護士坐在房間一角的地板上，快崩潰了。我看見他們給我的心臟進行電擊起搏，但沒有效果。我聽到有人說我已經死了。

這時，一名醫生衝進房間，示意大家讓開。他拿著一支很長的針管，將長針刺入了我的胸口。這是我記得的最後一件事……

我突然醒來時是一個星期之後。這是我後來知道的。我醒來時，一名醫生走進了房間。我認出他就是那個拿長針管的醫生。我對他說的第一句話是：「我想你那時能來是件好事。」

他完全驚呆了！他問護士我和誰談過話。護士答說：「沒有人，他剛剛從昏迷中醒過來。」他囑咐護士，在他回來之前，不要讓任何人跟我說話，包括她自己。

當他回來時，帶了一大群醫生。他讓我重複剛才說的話。我照辦了。他說，我那時不可能見到他，那時我死過去了。他讓我告訴他我還記得什麼。我告訴了他們我記得的一切，描述了我看到的景象。

他們都驚呆了，因為整個過程中我都死過去了。我記得後來那位醫生告訴我說，在見識了我的經歷后，他再也不是個無神論者了。
我的經歷曾登在《邁阿密論壇報》（Miami Herald）上，熱鬧了好一陣。

從那以後，我都不害怕死了。我覺得神拒絕收我，祂讓我在世上是有祂的意圖的。

--------------------------------------------