夏威夷火山夜@

撰文：珍妮佛‧霍m　z影：法m斯‧{汀

@e有o不下淼納襇}、冒著火焰的湖泊，以及地球上最新的地：@是一座充M活力的公@。

「任何一最著名的自然奇景」_始都鈽[客失望，R克‧吐卦1866年前往火山旅行r道，「但等到比^熟悉了，它的邀之_始膨、外延、U散_恚鉞帷得十分巨大，超出你的理解！

夏威夷火山夜@就是@印＿@e的活火山不^是一座座盾畹耐煉眨鴣蹼y以看出有何神奇之ぉづc「火」的形象差得h。前l形成的火山口把地面弄得M目輳在Q不上美^；而且^於大，即使是酆米勻壞娜艘肀Р渙恕

@只是一_始。

接下硪磺芯透撓^了。在冷s的熔岩上踮著_尖，走^如K子p@的D案；沐浴在地底下冒上淼惱庵校下腰看蕨神奇地攀附在Q生不久的石^上。A夏威夷人述f火山女神「佩蕾」的故事，_始lX她的o所不在：^去肓業目友el出淼謀櫚匱倚肌⒋篤痰娜堊搖⒁豢每鳴]立的枯洹|嗔^h送^淼畝躉虻拇癱饢叮讜詼際撬蘢鰲Ｈ會嵩僭煸L她的一犭y的巢穴：普WW火山口，目前的l活泳褪竊1983年@e盛大_始的，那r起它所B出的熔岩已足蜾O五l直_月球的公路。最後K於明白，夏威夷火山是一件永o完成之日的作品：它是地球上最善、最活S的公@。

美1916年首度以行穎Ｗo@地^的火山，r夏威夷只是美囊I地。如今@座位於大u上的夜@面e超^1000平方公里，c茂{_火山，B同它的火山渣分佈^、L了灌駁納襯⒐P直的寇阿相思澠c_著t花、名欏W希」的F心木形成的森林，有植物茂密的雨林，除了植物W家c昆xW家之外很少有人走^@地方。

佩蕾的住所之一是哈雷R躐R躉鶘嬌冢^去有150年的rg一直是最活S的溢道，如今已沉寂下懟Ｏ耐娜撕褪瀾綹韉氐倪[客都竭@火山口沓菖瘢K留下各式各擁畝Y物。「在@e你可以看到假X、生i^，什N都有。」夜@管理TM琳‧Z丁f；她每星期都得扛下硪淮蟠e^全是夜@署J欏覆划」的供品。她e起一塞M各式s物的垃圾袋和呻b烤uf道：「我比^g迎的供品是b和\\告。」


你知道嗎?

夏威夷火山^y站的科W家y量岩{流速的方式，就和y量速或投手的球速一櫻彩怯美走_，只不^@e的雷_必熔岩隧道上Q欏柑齏啊溝畝瓷爝M去。然後科W家y得的x蹬瀋先堊宜淼賴慕孛娣e，就能算出火山的普WW火山口流出的岩{量。


--Emily Krieger



浴火@

太平洋板K漂到地球炔康囊惶狳c上方r，uZ一接一爆l上恚緯閃訟耐娜u。其中夏威夷u是火焰的守o者，u上有三座活火山，其中勺ぉc茂{_──都在面e1350平方公里的火山夜@取

U墟中重生

z影：法m斯‧{汀

一棵幼小的W希F心木在被熔岩wM的土地上存活下恚嚴噸性８耐牡髡f，@N植物和它所_的深t色花朵「雷胡阿」原本是一偃耍歡駛鷸吶衽謇俜e成了矮浜突āW希F心木和它後方的蕨一櫻際鳧斷閏植物，是最先出F在u上凝固的熔岩平原上的植物之一。

相C：Nikon F100
底片：Fuji Velvia 50
R^：定焦V角
光圈c快T：o
天候：多
rg：中午
打光技巧：自然光



[CENTER]活生生的大地[/CENTER]
z影：法m斯‧{汀

熔岩像一ll交p的蛇，火山一ザ觶^普WW火山口饗隆Ｗ1983年起，普WW就是活S的溢道，^二十多年的火山活櫻所吐出的岩{已足蜾O五l通往月球的道路，K使大u南岸增加了230公的土地。



相C：Nikon F100
底片：Fuji Velvia 50
R^：V角
光圈c快T：o
天候：清朗，在熔岩流旁O度炎帷
rg：拂
打光技巧：自然光，搭配熔岩的光芒。




[CENTER]洞中之火[/CENTER]

z影：法m斯‧{汀

v伏在普WW火山口100公尺深囊蛔鶘剿樾煎F（由火山l物所形成，KS著l而^m改形睿┌l著光芒，下方的熔岩正往它的_口劑鰲；鶘嬌詰牡撞靠此雜玻|t不然，因楸礱嫦戮褪狎vv的岩{。



相C：Nikon F100
底片：Fuji Velvia 50
R^：h距z影
光圈c快T：o
天候：_下O度炎幔K漫毒猓枋褂梅藍久婢K穿著厚重的靴子。
rg：S昏
打光技巧：自然光，以重型三角架使R^和相CC身定。

[CENTER]f丈金光[/CENTER]


z影：法m斯‧{汀

在微光中以Lrg曝光，普WW火山口上被熔岩照亮的怏w形成了一道岬納竦z光h。「白天的r候不可能看到@N景象，」z影法m斯‧{汀f。2003年1月他在火山口露Ir，看著熔岩溢出了火山口。「所以拍火山通常都在天黑以後。」



相C：Nikon F100
底片：Fuji Velvia 50
R^：V角
光圈c快T：o
天候：清朗，_下O度炎帷
rg：微光
打光技巧：曝光s一分，以@得@N透著光的朦V|。



沉默的巨人

z影：法m斯‧{汀

e雪在休眠的茂{_火山上成白色y路，背景t是巨大的茂{_火山。茂{_山海底到平姆屙，高度有1f7000公尺。它的熔岩a生了S多坡度平耐燎穡虼朔Q槎罨鶘健Ｏ耐幕鶘夜@有勺罨鶘劍{_山是其中之一；整夏威夷州共有五座活火山。科W家f茂{_其早爆l了，它的上一次爆l是在1984年。



相C：Nikon F100
底片：Fuji Velvia 50
R^：V角
光圈c快T：o
天候：清朗籃
rg：日落
打光技巧：自然光

採訪第一線

夏威夷火山夜@

作者：珍妮佛‧霍m的裨LP


最好的事
一天我和z影法m斯‧{汀一起_上休眠的茂{_火山，以便不一擁慕嵌冗h眺位於夜@饒殼叭栽諢擁拿{_火山。茂{_平滑荒齙幕鶘藉FY了一穎」〉難賴媒腥似料Ｑ┓淺Ｈ彳白，在L的吹拂下沿著山坡上下起伏，景象十分超凡俗。後黼S著太uu西斜，整座山得WWl亮，色在粉t色和橘色g幻。我_下的一F像是著了火。@片海拔3900公尺的高山m然空庀」。擲淶昧釗寺檳荊是尾壞秒x_。下山途中我到P克天文台去，@又是此行另一美妙的r刻。我用一具超望hR^察土星，居然可以看一圈圈的土星h。今天的行程真是完美。

在糟的事

在活S的溢道下方露I，原本是件愉快的事，但是有不M完美的地方。一位同事借了我一老f的穩棚，但它曾受^潮。我很努力想把它洗乾Q，但獾拿刮哆是去不掉。不^比露天睡在外面好（我可以把拉拉下一lp空飭魍ǎ]想到s招碭y的味道。

那一晚的L非常不配合，硬是把溢道Z出的硫磺獯檔轎業棚Y。那不是好|西，不但眼睛灼痛，你的喉顛a生一股可怕的酸味，更e提可能ι眢w健康造成的ΑＫ暈抑緩冒棚的拉整拉上，把自己P在一棺材大小、充M霉味的密]空gY，戴上著防毒面具；榱瞬蛔面具移位，身w不敢S便y櫻賄O法入眠，不^K究是睡不著。更K的是又下起了A盆大雨，那音就好像有人把一卡一卡的糖果倒在你的棚上。不用f，那晚我是完全]睡著。

最怪的事

一天我Q定去拜L卡拉帕{，那是1990年因附近的火山爆l而完全被У某擎。我不緣吹絞顫N，我自己猜想或S已有一座似村子的聚落正在熔岩流^的地貌上d起。Y果路一到那就]有了。再^去就只有一片往三方向d延倒鎩⒁呀凝固的黑色熔岩海。有一l道c熔岩原K行，道M^是一座公告冢廈尜N著一些照片和文章，算是鶘獎l的o念。榱ふ疑嫩E象，我下沿著道往上走，路旁都是一些家用物品、汽零件和一般s物。最後我找到_伯特叔叔，他的房子是卡拉帕{上少滴幢換鶘獎ùУ模佣家呀搬走了他留在@e。@位fp柔的L者用他那巨大粗糙的褐色p手邀我M屋，告V我^去的故事，包括火山爆l天@被У倪^程。我X得好像踏上了一bh的世界，有如艟騁話恪

f丈金光 那張特強!