倍可親

回復: 0
列印 上一主題 下一主題

蘇堤清明即事

[複製鏈接]

106

主題

106

帖子

986

積分

貝殼網友八級

Rank: 3Rank: 3

積分
986
跳轉到指定樓層
樓主
popomiya 發表於 2019-5-9 09:26 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
蘇堤清明即事
宋代:吳惟信

梨花風起正清明,遊子尋春半出城。
日暮笙歌收拾去,萬株楊柳屬流鶯。


譯文
風吹梨花的時候正是清明時節,遊人們為了尋找春意大多都出城踏青。
日暮時分笙歌已歇,遊人歸去,被驚擾一天的流鶯回到楊柳叢中享受這靜謐時刻。

註釋
蘇堤:元佑間蘇軾官杭州刺束時建於西湖。
梨花風:古代認為從小寒穀雨有二十四番應花期而來的風。梨花風為第十七番花信風。梨花風后不久即是清明。
笙歌:樂聲、歌聲。
屬:歸於。

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-7-26 04:31

快速回復 返回頂部 返回列表