回頭是岸

山路之上，一汽車駛近，路邊寺廟門旁，一小和尚高舉「回頭是岸」橫幅，大喊：施主看這裡！車內一年輕人隔窗笑罵：傻*！瞬間飛馳轉彎而去。10秒鐘后，碰撞慘叫墜落聲傳來。當晚，禪房內，小和尚對住持說：師父，是不是還是直接寫「前方橋樑已斷」好一些？"

越戰期間，河內物資奇缺，越方向蘇聯求援，要求增加物資供應。蘇聯來電：「勒緊腰帶！」河內回電：「請給腰帶。」