就在幾個禮拜以前,我和妻子一起去看了場神韻在溫哥華的演出。票是我聖誕節之前在素里(Surrey)海灣百貨公司(The Bay,全名為Hudson』s Bay Company,哈德遜海灣公司,是一家大型百貨公司,加拿大乃至整個北美大地上歷史最悠久的公司——譯註)的一個商店裡買的。當時覺得這應該是我倆一次美好的約會。我沒看演出評論,票也是為了討妻子喜歡而狠狠心買的。
我們去的時候已經晚了。我以為自己認識去伊麗莎白女王劇院(Queen Elizabeth Theatre)的路,不過我迷路了。在找停車位的時候,我們聽完了廣播上關於「伯妮斯·麥多斯」(Bernice Meadows)的整整一期《竊聽》(Wire Tap)節目[1]。最後好歹在一個街區外找到了停車位,我們趕快跑去劇院,終於在第二幕開始之前趕到了。