倍可親

回復: 8
列印 上一主題 下一主題

誰給說說美國南北口音差異?

[複製鏈接]

6

主題

20

帖子

7

積分

註冊會員

初過語言關(三級)

Rank: 1

積分
7
跳轉到指定樓層
樓主
Henry_ddr 發表於 2005-3-23 09:49 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
春假去了一次南邊,聽那邊人說話語氣挺有意思。感覺好像是口腔後面發出來的。北方人好像是從前面,而且吐字好像更清楚些。
誰有辨別經驗,給咱講講。很感興趣。
對了,據說東西也有差異?不確定。

864

主題

2331

帖子

1617

積分

有過貢獻的斑竹

倍可親資深會員(十七級)

Rank: 3Rank: 3

積分
1617
沙發
靈犀 發表於 2005-3-23 13:40 | 只看該作者
東西差別不大(沒感覺到)南北的,如你所說~
回復 支持 反對

使用道具 舉報

6

主題

20

帖子

7

積分

註冊會員

初過語言關(三級)

Rank: 1

積分
7
3
 樓主| Henry_ddr 發表於 2005-3-23 14:16 | 只看該作者
我還是比較喜歡北方口音。顯得很紳士。嘿嘿
回復 支持 反對

使用道具 舉報

864

主題

2331

帖子

1617

積分

有過貢獻的斑竹

倍可親資深會員(十七級)

Rank: 3Rank: 3

積分
1617
4
靈犀 發表於 2005-3-23 15:28 | 只看該作者
剛來美時,在南方的一個小城,那個口音,聽課不知所云,累,呵呵
回復 支持 反對

使用道具 舉報

43

主題

191

帖子

85

積分

貝殼新手上路

海外苦力(七級)

Rank: 2

積分
85
5
青狐道人 發表於 2005-3-24 02:20 | 只看該作者
很多好萊塢的電影都有帶南部口音的角色,多看電影可經常接觸到。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

429

主題

1069

帖子

878

積分

貝殼網友七級

留學博士后(十二級)

Rank: 3Rank: 3

積分
878
6
有希望 發表於 2005-3-24 05:01 | 只看該作者
牛仔門的鼻音很重。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

106

主題

333

帖子

3607

積分

一級貝殼核心

留學助教(八級)

Rank: 5Rank: 5

積分
3607
7
delilah 發表於 2005-3-24 07:30 | 只看該作者
南方口音和許多黑人的口音有些相似,也因為,那裡的黑人多些。最初,聽到南方口音,我總說是黑人口音,後來才知道,不是。國外如同中國一樣,地方口音也很多。說不上誰好誰壞,如同在中國,北京話和其他的地方話,各有長處。我們常聽得美國之音,是美國普通話,真到實際中,東部,西部,中部都有口音,就是東部,扭腰和波士頓也有區別。東部的新英格蘭地區,口音更接近英式英語。說不出來那裡不同,但聽的時候,能覺出來。可能也是因為英語不是母語,對口音非常敏感,因為影響理解。
即使英語的母國---英國本土也是如此,不都說英國普通話,聽慣了女王英語,到了倫敦,愣不知道倫敦人再說什莫。據說,利物浦和劍橋的口音也有區別。英國的威爾士,英格蘭,蘇格蘭的口音也不一樣,最難懂的是蘇格蘭口音,那叫一個費勁。
即使澳大利亞,堪培拉和布里斯班的口音也不同,不過,我到底也沒分出來,誰的是正宗。
估計,地面超過千里的,都會有口音。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

429

主題

1069

帖子

878

積分

貝殼網友七級

留學博士后(十二級)

Rank: 3Rank: 3

積分
878
8
有希望 發表於 2005-3-25 06:38 | 只看該作者
[QUOTE=delilah]南方口音和許多黑人的口音有些相似,[/QUOTE]
象嗎? 黑人的重音特別怪。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

6

主題

20

帖子

7

積分

註冊會員

初過語言關(三級)

Rank: 1

積分
7
9
 樓主| Henry_ddr 發表於 2005-3-26 08:00 | 只看該作者
昨天和美國同學聊天。她跟我講口音差異還是滿大的。她能分辨出Boston,NY,Texas,Fla,Calif等地的口音。南方各地也不一樣。
說道愛爾蘭口音,我是領教過。曼聯的新聞發布會,弗格森的口音就很硬。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-11-24 10:17

快速回復 返回頂部 返回列表