倍可親

回復: 42
列印 上一主題 下一主題

我以前寫的有關初唐詩一書的概要

[複製鏈接]

95

主題

529

帖子

276

積分

貝殼網友二級

留學助教(八級)

Rank: 3Rank: 3

積分
276
跳轉到指定樓層
樓主
montrealer 發表於 2006-1-8 09:04 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
Stephen Owen's "The Poetry of the Early T'ang (1977)"[/SIZE]
***Stephen Owen, professor of East Asian Studies, Harvard University

In this essay, I will review the main viewpoints of the book " The Poetry of
the Early Tang" written by Stephen Owen. These main viewpoints are court
poetry, its opposition poetics, and important poets of the Early Tang. In the
end of this report, the summary and the arguments will be given.

Stephen Owen's "The Poetry of the Early T'ang (1977)"chronologically,
systematically studied the whole poetry of the Early Tang. He solved the
following problems:

What process was that the Regulated Verse, as Recent  Poem, was
formulated and gradually became a unified ? Why the "old " poem,
especially seven characters old  poem, became popular in High Tang and
Middle Tang and evolved into fixed  away from court poetry through
numerous tries and considerable reforms by the Early Tang poets? What kind of
the historical positions have the Early Tang's poets such as the Four Talents
of the Early Tang, Chen Tze-ang, Tu shen-yen, Shen Chuan-chi, and Sung Chih-
wen? What characteristics are there in Court Poetry and its opposition
poetics?

What is court poetry? 宮廷詩

Court poetry is the poetry referred to later Southern Dynasties, Sui, and
Early Tang (page 1). Court poetry mainly has two s-t-y-l-e-s (this word has been screened out by this website, it bacomes S)[/COLOR] . One is the imitation
of folk lyrics, Yuefu. The other is the formal occasional poem (page5). Court
poetry has the following characteristics and conventions (page 5-13):

2

主題

143

帖子

30

積分

貝殼新手上路

大一新生(四級)

Rank: 2

積分
30
沙發
原野一郎 發表於 2006-1-8 09:12 | 只看該作者
Very good indeed!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

2

主題

143

帖子

30

積分

貝殼新手上路

大一新生(四級)

Rank: 2

積分
30
3
原野一郎 發表於 2006-1-8 09:16 | 只看該作者
It is good to put in these of your good stuff, which will for sure edify your scholastic status.
回復 支持 反對

使用道具 舉報

2

主題

143

帖子

30

積分

貝殼新手上路

大一新生(四級)

Rank: 2

積分
30
4
原野一郎 發表於 2006-1-8 09:20 | 只看該作者
Dear montreal, I didn't know of it whatsoever you are actually good at (writing) poem and poetry. Wow, that is truly fabulous.
回復 支持 反對

使用道具 舉報

95

主題

529

帖子

276

積分

貝殼網友二級

留學助教(八級)

Rank: 3Rank: 3

積分
276
5
 樓主| montrealer 發表於 2006-1-8 12:28 | 只看該作者
Dear 原野一郎 :

I am only a librarian whose expertise is selecting a book, writing summary and abstracting.

Thanks,

Montrealer
回復 支持 反對

使用道具 舉報

95

主題

529

帖子

276

積分

貝殼網友二級

留學助教(八級)

Rank: 3Rank: 3

積分
276
6
 樓主| montrealer 發表於 2006-1-10 09:46 | 只看該作者
The book gives us the whole picture of the poetry of Early Tang. The
conventions of the poetry of the Early Tang provided  poets in High Tang with a
set of composition skills and forms. The poets of the High Tang increased
their individuality and other structural principles. Although there are
differences between the two periods, no evidence shows absolute isolation
existing between them.
回復 支持 反對

使用道具 舉報

95

主題

529

帖子

276

積分

貝殼網友二級

留學助教(八級)

Rank: 3Rank: 3

積分
276
7
 樓主| montrealer 發表於 2006-1-10 09:47 | 只看該作者
In contrast, most poets in High Tang inherited the
composition techniques of the Early Tang and developed these skills for their
own purposes.
回復 支持 反對

使用道具 舉報

95

主題

529

帖子

276

積分

貝殼網友二級

留學助教(八級)

Rank: 3Rank: 3

積分
276
8
 樓主| montrealer 發表於 2006-1-10 09:57 | 只看該作者
formulated and gradually became a unified s-t-y-l-e
回復 支持 反對

使用道具 舉報

95

主題

529

帖子

276

積分

貝殼網友二級

留學助教(八級)

Rank: 3Rank: 3

積分
276
9
 樓主| montrealer 發表於 2006-1-10 10:03 | 只看該作者
Stephen Owen's "The Poetry of the Early T'ang (1977)"
***Stephen Owen, professor of East Asian Studies, Harvard University

In this essay, I will review the main viewpoints of the book " The Poetry of
the Early Tang" written by Stephen Owen. These main viewpoints are court
poetry, its opposition poetics, and important poets of the Early Tang. In the
end of this report, the summary and the arguments will be given.

Stephen Owen's "The Poetry of the Early T'ang (1977)"chronologically,
systematically studied the whole poetry of the Early Tang. He solved the
following problems:

What process was that the Regulated Verse, as Recent Poem, was
formulated and gradually became a unified s-t-y-l-e? Why the "old " poem,
especially seven characters old poem, became popular in High Tang and
Middle Tang and evolved into fixed s-t-y-l-e away from court poetry through
numerous tries and considerable reforms by the Early Tang poets? What kind of
the historical positions have the Early Tang's poets such as the Four Talents
of the Early Tang, Chen Tze-ang, Tu shen-yen, Shen Chuan-chi, and Sung Chih-
wen? What characteristics are there in Court Poetry and its opposition
poetics?

What is court poetry? 宮廷詩

Court poetry is the poetry referred to later Southern Dynasties, Sui, and
Early Tang (page 1). Court poetry mainly has two s-t-y-l-e-s. One is the imitation
of folk lyrics, Yuefu. The other is the formal occasional poem (正規應制詩) (page5). Court
poetry has the following characteristics and conventions (page 5-13):

回復 支持 反對

使用道具 舉報

95

主題

529

帖子

276

積分

貝殼網友二級

留學助教(八級)

Rank: 3Rank: 3

積分
276
10
 樓主| montrealer 發表於 2006-1-10 10:26 | 只看該作者
Why you block the word s-t-y-l-e?[/SIZE]
回復 支持 反對

使用道具 舉報

681

主題

4563

帖子

1590

積分

有過貢獻的斑竹

倍可親智囊會員(十八級)

Rank: 3Rank: 3

積分
1590
11
Adelyn 發表於 2006-1-10 15:33 | 只看該作者
montrealer, i didn't block the word. this is what happened:

Backchina's text editor has two "taboo" words, S$tyle and a@fraid, seemingly a result of random choice. all our postings suffered from this censorship. every time when i wanted to post, i would have to manually search for the taboo words with microsoft notepad's FIND function. a pain in the neck.
回復 支持 反對

使用道具 舉報

681

主題

4563

帖子

1590

積分

有過貢獻的斑竹

倍可親智囊會員(十八級)

Rank: 3Rank: 3

積分
1590
12
Adelyn 發表於 2006-1-10 17:09 | 只看該作者
for your consideration:

In this essay, I will review the main viewpoints of the book " The Poetry of the Early Tang" written by Stephen Owen. These main viewpoints are court poetry, its opposition poetics, and important poets of the Early Tang. In the end of this report, the summary and the arguments will be given.

>> Viewpoint: a position from which something is considered or evaluated.

>> (a tentative revision) In this essay, I will provide a review of the book "The Poetry of the Early T'ang" authored by Stephen Owen. I will take court poetry and its opposition poetics as my main subjects for evaluation and will pay special attention to important poets of the Early Tang. In the end, a summary will be given together with appropriate arguments.



Stephen Owen's "The Poetry of the Early T'ang (1977)"chronologically, systematically studied the whole poetry of the Early Tang. He solved the following problems:

>> it would be easier for the readers to follow if the grammatical subjects can be kept consistent going from the first to the second sentences.

>> (a tentative revision) In his book "The Poetry of the Early T'ang (1977)", author Stephen Owen presented chronologically results of a systematic study of the whole poetry over the Early Tang time period, and offered satisfactory answers to the following outstanding questions:
回復 支持 反對

使用道具 舉報

95

主題

529

帖子

276

積分

貝殼網友二級

留學助教(八級)

Rank: 3Rank: 3

積分
276
13
 樓主| montrealer 發表於 2006-1-10 23:38 | 只看該作者
and offered satisfactory[/COLOR] answers to the following outstanding[/COLOR] questions:

--- usually we don't add any adjective words in summaries.
回復 支持 反對

使用道具 舉報

95

主題

529

帖子

276

積分

貝殼網友二級

留學助教(八級)

Rank: 3Rank: 3

積分
276
14
 樓主| montrealer 發表於 2006-1-10 23:41 | 只看該作者
I will provide a review [/COLOR] of the book "The Poetry of the Early T'ang" authored by Stephen Owen. I will take court poetry and its opposition poetics as my main subjects for evaluation and will pay special attention to important poets of the Early Tang. In the end, a summary will be given together with appropriate arguments.

--- reviewing viewpoints is different from providing a review. This is a summary not a review. If I write a review, it is more critical (you have to agree or disagree with author's points and give your evidences and study results to support your own points ) . Please find a book about how to write a review.
回復 支持 反對

使用道具 舉報

95

主題

529

帖子

276

積分

貝殼網友二級

留學助教(八級)

Rank: 3Rank: 3

積分
276
15
 樓主| montrealer 發表於 2006-1-10 23:49 | 只看該作者
writing summary, abstract and review is basic professional skill for graduate student of Arts and Huamanities in North Amercian university, especially for Library and Information Studies.
回復 支持 反對

使用道具 舉報

95

主題

529

帖子

276

積分

貝殼網友二級

留學助教(八級)

Rank: 3Rank: 3

積分
276
16
 樓主| montrealer 發表於 2006-1-11 00:02 | 只看該作者
chronological  results (results) of a systematic study != chronologically study (method),
I advised you to loan the book from library in another thread. It is the book about poems and poets.
回復 支持 反對

使用道具 舉報

95

主題

529

帖子

276

積分

貝殼網友二級

留學助教(八級)

Rank: 3Rank: 3

積分
276
17
 樓主| montrealer 發表於 2006-1-11 06:10 | 只看該作者
All arguements should be supported by evidences. But in this report, I didn't do that because I didn't have time to do such a research and this was an assignment of one class that the professor didn't require so strictly.
回復 支持 反對

使用道具 舉報

95

主題

529

帖子

276

積分

貝殼網友二級

留學助教(八級)

Rank: 3Rank: 3

積分
276
18
 樓主| montrealer 發表於 2006-1-11 06:12 | 只看該作者
It was very good, I got A-. (excellent A, very good, A-, good, B+, general, B, not bad (so-so), B-, below B- is regarded as FAILURE for graduate student).
回復 支持 反對

使用道具 舉報

95

主題

529

帖子

276

積分

貝殼網友二級

留學助教(八級)

Rank: 3Rank: 3

積分
276
19
 樓主| montrealer 發表於 2006-1-11 06:19 | 只看該作者
few people got A+ (super)
回復 支持 反對

使用道具 舉報

95

主題

529

帖子

276

積分

貝殼網友二級

留學助教(八級)

Rank: 3Rank: 3

積分
276
20
 樓主| montrealer 發表於 2006-1-11 06:23 | 只看該作者
A+ above 90%
A   85-90
A-  80-84
B+ 75-79
B   70-74
B-  65-69
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-8-3 02:48

快速回復 返回頂部 返回列表